破碎的镜子碎片

阿尔弗雷德被布鲁斯赶出韦恩庄园后，失去了舒适的安乐窝，只能在脏乱不堪的哥谭街头潦倒过日子。在酒吧借酒消愁时，甚至还被一些街头混混盯上，与对方发生了冲突。阿尔此时精神萎靡，身心疲倦，加上对方人多势众，阿尔差点受伤，幸好戈登路过此地，用警察的身份把混混赶走了。戈登对于在这种地方看见阿尔，表示十分惊讶，大致了解情况后，他不禁为布鲁斯担心起来。 莱斯利在奈何岛闯出名堂后，收获了极高的声望，很多奈何岛的罪犯住民，都被她的魅力所吸引，穷人之间开始意识到不能再互相伤害，他们应该去伤害那些有钱的伪君子。就在莱斯利给大家演说时，突然间，一架飞机飞到她面前，随之而来就是一声巨响和火光。飞机被装了炸弹，目标似乎是莱斯利。莱斯利在尼格玛的掩护下很快便逃离了，然而很多奈何岛的人，包括住在附近的民众都被殃及了。事情发生时，也正好是戈登遇到阿尔的时间。两人看见事故后，立即冲进现场火速救人。在两人的努力下，不少百姓都幸免于难。阿尔的举动被大伙儿看在眼里，不仅时普通市民，包括之前跟他发生冲突的混混，都对他肃然起敬。