“雷再唱一遍”或“本垒打”

雷向莱诺尔发出最后通牒，并询问坦娅是否有可能与她的皮条客同伴断绝关系。雷对达蒙玷污了学校棒球场的钻石感到不安，他考虑了坦娅的建议，即他儿子应该找一个新的爱好，让他摆脱最近的低迷。莱诺尔无视雷的警告，向杰西卡提出了处理罗尼的建议。在去见一位新客户的路上，雷在酒店大堂遇到迈克时，他不得不三思而后行。