“一个人，一个计划”或“谢谢你，吉米·卡特”

Tanya终于让Francis同意和Ray共进晚餐，而Lenore仍然像往常一样令人讨厌。雷可以看出迈克正在努力不继续他的生活，并告诉他需要审视自己，告诉自己他很了不起。达蒙回到诗歌酒吧，让达比难堪，之后他表演了一个“增强”烤饼，看到杰西卡和罗尼裸体。雷必须选择是取消大客户还是他需要他的儿子。