谜语的答案已见

哈里·兰福德（Harry Langford）在麦加雷特（McGarrett）和丹尼（Danny）的帮助下找到了索菲夫人（Lady Sophie），这位十几岁的英国王室成员在他的保护下逃跑了。此外，Grover、Tani和Junior在一盘神秘的Betamax磁带到达5-0总部后，正在处理一桩25年前的谋杀案。