第 5 集

Lt. Colson worries about the quality of the police department's investigations as citizens and activists prepare for an anti-violence march in January 2007. Meanwhile, Aunt Mimi helps Davis woo a rapper for their CD sampler; Harley encourages Annie to start writing her own songs; Nelson and Ligouri take the next step in New Orleans' redevelopment; Delmond searches for an elusive sound; Albert gets fed up with red tape; and Janette hopes her New York connections can land her a new job.