第 1 集

Lindsay's family and friends fear the worst when she quits the academic decathlon team and begins hanging around with a new crowd. A new friend tries to help her find her way. Meanwhile, Sam ponders asking cheerleader Cindy Sanders to the homecoming dance, while trying to cope with persistent teasing and torture at the hands of a savage bully.