[鸟鸣声]
[门咔哒声]
[门铃声]
[罐头爆裂声]
[电话嗡嗡声]
[查理·凯尔] 是的？
[Beatrix Hasp][通过电话] 查理·凯尔。
你知道这是谁吗？
我的意思是，贝娅特丽克斯·哈斯普， 正确的？
[贝娅特丽克斯] 是的。
是的，我就是这么认为的。
[贝娅特丽克斯] 好吧，听着，查理，
我和五人一起 家庭。
查理 [通过电话] 你在那里，与所有人 五个？
[比阿特丽克斯] 是的， 我通过扬声器听到了您的声音。
我们正在处理的 现在是一场战争。
价格昂贵 并且很痛苦，
这没什么好处。
这很糟糕。
用这个词来说，它是毁灭性的。
是的，是的，是的，是的。 我记得，好吗？
我正在打电话。
噢，我让你厌烦了吗？
瞧，伙计，我刚出去 一所着火的房子。
这有点像 一整件他妈的事，
所以我很抱歉 没什么心情
很长一段时间 漫无目的的谈话。
好吧，我需要你的帮助
如果你不这么做， 我要噎死你。
嗯，很好。
很好。谢谢。
我的组织崩溃了
我正在逃亡 和废墟一起，
这一切都多亏了你。
所以你知道你的暴徒们尝试过
杀了我，就像 六次吧？
哦，天哪。你们千禧一代 贱人，贱人，贱人。
因此，西南辛迪加 正在逼近，
联邦调查局偷了我的连裤袜。
这是令人绝望的时刻， 我不会撒谎。
但我不会下去。
这就是你要来的地方。
噢，很好。
所以，我剩下的 正在等待
在附近的一个安全屋里。
我已经安排了一架飞机
可以让我们 出国。
唯一的问题是， 我有 权威依据
我的团队里有内鬼， 或者可能是内奸。
嘿，你能提醒我一下吗， 到底有什么区别？
重点是， 我无法逃离
除非我知道 我还没准备好。
所以，你要用
你那古怪的小 测谎仪技巧
告诉我哪一个 我手下的人中有一个是告密者。
噢，太好了。
好的，从下一个出口出去
并驶入 第一个加油站。
必须用罐子， 吃点零食。
有没有机会，比如，呃，
稍微清理一下， 换衣服？
我真他妈臭。
是啊。谁在乎呢？ 做你想做的事。
汉堡和薯条
樱桃派
* 很简单 那时真好*
[查理] 基督，来吧。
* 在沙滩上行走， 手牵手*
拉屎。
[清嗓子]
[车门打开]
[贝娅特丽克斯] 干得好。
谢谢。
哦，呃……
小偷小姐，嗯？
你可以做任何事情 消失在宽松的袖子里。
太容易了。
[查理] 是啊是啊。
你知道，呃，在我的 扒窃青少年，
我对裤腿有偏爱。
[呻吟]
[贝娅特丽克斯] 该死的！
虾味维也纳香肠。
耶稣。
[电话嘟嘟声]
[贝娅特丽克斯] 好的，我们走吧。
我们从这里左转出去。
左边？我们只是， 我们刚从左边过来。
左边。
[清嗓子] 对，对。
—左边，左边。 -[引擎启动]
[* 紧张的音乐响起]
我告诉我的船员你是一个 皮匠。
啊，是啊。嗯，说得通。
我的意思是，我猜你 真的不能离开城镇
如果你有洞 站在你的立场上。
不，一个抄袭者，一个伪造者，
某人 伪造文件。
这样就不会显得奇怪 当你问一些爱管闲事的问题时。
呃，嘿。
-什么？ ——呃，没什么。
好的，好的。
嗯，那么， 你的鞋带松了，
我想我不知道 用什么方式玩呢？
就像，别告诉你 然后等你绊倒
然后拿起你的枪。
或者我告诉你所以你看起来
然后然后 我夺走你的枪。
嗯，我想不是 无论如何，
因为你可能 不会相信我。
嗯。生活充满了精彩瞬间。
你说得对， 我不相信你。
-走吧。 -好的。
该死的。
好吧，那么，呃， 当我们抓住时会发生什么
这只老鼠呢？
或者痣。可能是痣。
好吧，嗯， 当我确认
这个，呃， 有问题的小动物，
那你打算怎么办？
我会慢慢地 活剥他们的皮
看着他们吃东西 他们的骨肉就在我的面前。
呃……呃……
我不能成为其中的一部分 促进这一点。
转鼠是最低的， 最卑鄙的事情
一个人可以做到。
如果这种情况没有缓解 你的良心，
试着记住， 要么是他们，要么是你。
上来，快点。
[* 紧张的音乐响起]
[唱歌] *你好，小女孩*
*你急什么*
* 你失踪了 所有的花*
[贝娅特丽克斯大笑]
* 太阳还要几个小时才会落下 *
* 慢慢来 *
[查理] 嗨，呃…
-我是鞋匠。 —哦，感谢上帝。
因为我的帆布鞋 正在分崩离析。
[贝娅特丽克斯] 不，亲爱的。她……
这是我的丈夫杰弗里。
-他不是我的船员。 -是的，我很抱歉。
我不太了解 废金属生意。
我开玩笑的，开玩笑的。 我知道这是黑手党。
我可以诱惑其中一个吗 和你一起吃帕尼尼吗？
这些事情 用途极其广泛。
我使用了蒸锅设置 将朝鲜蓟煮至半熟。
蔬菜龙虾。
我总是这么说！
[贝娅特丽克斯] 亲爱的， 我们的客人需要集中注意力。
查理，过来。
-[铁滋滋声] -[* 紧张的音乐响起]
这个房间里的男人们 是冷血杀手。
你必须玩这个 完美。
微妙。明白吗？
呃...是的。
继续。
[*紧张的音乐继续]
[清嗓子]
[*紧张的音乐继续]
那么，你们当中有人 为联邦政府工作？
[团体] 不。
太棒了！找到了我需要的东西。
嘿嘿，呃，看看吧。
你猜怎么着？ 我宣布你没有老鼠了，
当然，除非是 Jeffrey 正在为联邦政府工作。
不，抱歉。
好的。也是真的。好吧。
所以，这里没什么可做的。
怎么回事 你能这么好吗？
哟，你以为我们是老鼠吗？
哦，看在基督的份上……
真聪明，孩子。
听着，动动脑子。
会发生什么 如果我们登上那架飞机
我们得到了一个小哭闹 船上有料理鼠王，嗯？
查理说你们都很干净，
所以我们会冒险。
收拾行李。 我们10点出发。
哦，好的。好的。
嗯，已经 一个请求，你知道吗？
[贝娅特丽克斯] 啊啊，等一下，等等。
我怎么知道你没有撒谎
关于老鼠 我的团队没有撒谎。
“谁在看 守望者”的困境。
嗯，我向你保证， 我与这场斗争毫无关系。
哦，好吧，你现在知道了，因为 你要跟我们一起去。
太棒了。嗯……
我可以做吗 快点，呃，小便？
我，呃，已经尿了 今天我做了五次，
但仍然有一点 罐中还残留有一些东西。
窗户太小 才能通过。
—[嘲笑] -[烤面包机发出叮当声]
—哦，不，不！ -亲爱的，怎么了？
噢，果仁蜜饼毁了。
一切都被毁了。
所有的射击和奔跑。
我只是，我只是想要 我的生活恢复正常了。
噢，亲爱的。
很快就只剩下你了 而我在天堂，
我的小帕尼诺。
[* 紧张的音乐响起]
是的，我可以看到，呃，
飞行员就在眼前。
呃…
看不到美联储的影子，
所以赶紧逃走吧， 很高兴认识你。
[贝娅特丽克斯][电台节目] 不行！你先进去。
如果这是一次伏击， 你得到了第一颗子弹。
嗯，你确实很彻底。
给你那个。
他妈的。 [叹气]
[* 紧张的音乐响起]
好的，我走了 在飞机内部。
去问飞行员 他正在与联邦调查局合作。
我现在不相信任何人。
[*紧张的音乐继续]
呃，打扰一下，先生？
哦，搞什么鬼？
-[警笛声] -[* 戏剧性的音乐播放]
[轮胎尖叫声]
[贝娅特丽克斯] 妈的！联邦调查局！
[* 戏剧性的音乐继续]
快放下你的武器！
好了，孩子们，我们 射出一条路离开这里。
不，不，不， 不，不，不，不。
别开枪！杰弗里，住手！
不，不，不，不，不。
不不不不。不不不不不不。
[卢卡·克拉克探员] 先生，住手！
[杰弗里] 没有。 不，不，不，不。
-[枪声] -拉屎！
先生，请停下来，否则我就开枪了。
—卢卡？ —别开火！
不不不！
[枪声]
搞什么鬼？
杰弗里！
[枪声]
别开火！ 我们需要她活着！
[贝娅特丽克斯尖叫]
—放下你的武器！ -[枪声]
[* 不祥的音乐响起]
-放下武器！ -我们到底在干什么？
-我们在拍摄吗？ -我不知道！
留在原地！
屎，屎，屎，屎。
哦，伙计，怎么回事 这是 9/11 之前的胡说八道吗？
杰弗里死了， 这都是你的错。
啊，听着。
[枪声]
[唐·胡珀探员] 贝娅特丽克斯·哈斯普 正在惊慌地奔跑。
她的家谱 经历了
一些重要的， 呃，最近修剪，
就像普雷斯科特和他的……
那是什么树 你就不能闭嘴吗？
先生，这是日本枫树。
我的邻居声称 根源
正在损坏保留 墙，
但我已经说过 三位独立的树艺师
—谁告诉我— -好吧。天哪。
之前有新的隐喻 约翰尼·阿普尔西德在这里
奶油涂在他的裤子上。
目前的预测 对于 Hasp 组织
是：四期航站楼。
我们的工作是签署 DNR。
感谢一些出色的工作 特工卢卡·克拉克（Luca Clark）
我们现在有一级来源 在 Hasp 团队内部。
卢卡？
[清嗓子] 谢谢您，先生。
据我的消息来源称， Hasp 和她的船员
正在路上 到一個安全屋。
我们已经把它标记出来， 我们会接受它们
与战术团队 当他们到达时
并逮捕他们 在他们逃离该国之前。
我会负责 在操作上。
我只是——你怎么翻转了 托尼冰淇淋？
我尝试过一次。 我没有
卢卡的独特风格， 我猜是的。
嗯，我也不能 确认或否认
我的线人的身份。
我还没告诉 胡珀是谁。
— 礼仪，你知道吗？ -这很聪明。
人们说规则 注定要被打破，
但其中很多人 均被关押在联邦监狱。
或者非常成功 在他们的领域。
-你了解我。没有捷径。 -我知道。
嘿，顺便说一下，如果你需要我 对于任何关于这方面的事情，
我支持你，老朋友。
嗯。[咂舌] 我也是。
[唱歌] *敬我们*
*谁和我们一样*
-* 非常少 * -* 非常少 *
-你真是该死。 -我说该死。
-我说了真该死。 -我很粗俗。
回头见，兄弟。
[* 紧张的音乐响起]
[* 轻柔的音乐播放]
汉堡和薯条
樱桃派
* 很简单 那时真好*
* 在沙滩上行走 手牵手*
* 从不思考 这可能会结束*
* 创造我们的爱 月亮高悬 *
* 在汽车影院 图片展示 *
那只老鼠的名字最好是
在这个小罐子里。
不，不是的。
上面写着，“安全屋 但这并不安全。”
我排队 一个不错的选择，
免费的 Wi-Fi，不错的华夫饼吧。
遗憾的是，没有 HBO。
你确实是 完全没用。
无用？ 在所有信息之后
我已赐给你 历年？
我给了你这么多钱。
这被称为交易。
多少恩典 你认为这会买
如果我戴上手镯呢？
你真的认为 这真是个好主意
威胁联邦特工？
冷静下来，小牛。
硬汉风范 效果好多了
如果你不是哺乳期 从你的婴儿奶瓶中。
我有溃疡，你知道 我有溃疡，
我的医生说 我的溃疡都是因为你。
你告诉了你的医生 你是个肮脏的联邦调查局局长
在黑帮的工资单上？
我的医生说 一个常见的原因是工作压力，
我从那里推断。
谁是流浪者 在你的肌肉车里？
你的无能需要 备用计划。
找到那只该死的老鼠。
拉屎。
[清嗓子]
[* 紧张的音乐响起]
好的，我们走吧。
我们从这里左转出去。
[警官][无线电通话] 仍然没有 Hasp 的迹象
或她的船员 在安全屋，先生。
[Hooper特工呻吟]
先生，您还好吗？
我太蠢了 26日的黑色领带婚礼，
我需要适应 穿上我那愚蠢的燕尾服，
所以我5点半就起床了 腹肌和臀部日，
还有卢卡， 他们到底是什么鬼？
我不知道，先生。
我的 Hasp 来源
一定是给了我错误的信息。
我不要借口。
我希望你能做好你的工作。
我们把它打包吧。 他们不来了。
[警官][无线电通话] 各部队，撤退。
我们要撤退。
是Beans吧？
[电话铃声]
他不可靠，Beans。 不打你...
快点。 我可以帮助你，卢卡。
让我进去一点儿就行。
[唱歌] *谁和我们一样*
抱歉，丹尼，我得走了。
[* 紧张的音乐响起]
[门铃声]
发生了什么？
我跟不上她。
去这儿。去那儿。
呃，安全屋不安全。
呃，空间不够 打包你的搅拌器。
Jeffrey，你有没有警告过她 安全屋的突袭？
不！不，当然不是。
怎么，你疯了吗？ 我已经够害怕了。
我真的认为 我最好快点回来。
好的，机组人员会 开始怀疑。
是的，还有我的酥皮面团，
如果解冻了，那就不是 会正确烘烤。
我们的时间不多了。
你认为 她会合作吗？
我感受到了 她不会去的。
你为什么这么说？
我永远不会合作
与联邦政府。
我就是有这种感觉。
-[叹气] -看...
我认为 对此非常努力，
我决定去
进入证人保护 我自己编写的程序。
我非常爱贝娅特丽克斯，
但她优先考虑 她的工作比我领先
现在是时候 我的需求第一。
Jeffrey，我们真的不能 证明合法
费用 证人保护
没有你妻子的 参与。
嗯，这似乎不太公平。
你几乎一无所知 关于她的手术。
这确实有点令人震惊 你知道的太少了。
我告诉过你，这一切 黑手党的东西太无聊了。
我的意思是，打击乐和变调夹
还有痣 以及那些没有出现的工作。
呃，已经够了。
鼹鼠。你是说老鼠， 对吧？不是痣？
只要他们不出来 我的大黄，我不在乎。
Hasp 就是这样知道的吗？ 关于突袭？
贝娅特丽克斯有 局里有内奸？
杰弗里，揭露 一个FBI内奸就足够了
为了证明 WITSEC 的合理性， 不管有没有你的妻子。
我希望我能帮忙， 但正如你所说，
我知道的很少。
我要告诉你...
[经纪人] 一些照片 联邦特工
在此操作中。
我需要你告诉我 如果你见过
这些人中是否有人正在与
或与 Beatrix 互动。
[* 紧张的音乐响起]
杰弗里，这些是 最好的贝涅饼
我在外面吃过 法国区。
-别再说了。 -也许在里面。
啊，你让我脸红了。
帕尔默法官的妻子 被诊断
患有霍奇金淋巴瘤，
所以他有很多 医疗费用。
所以，他可以得到好处。 或者可能是非霍奇金淋巴瘤。
无论如何，他是你的黄金门票
审判无效。
那是什么表情？
[代理人] 杰弗里，你认出
这些面孔中的任何一个？
是的，我知道谁是你的内奸。
太好了。是谁？
我不会告诉的。
你是认真的？
你会得到你的痣 一旦贝娅特丽克斯被拘留
我安全了 在证人保护方面，
之前从未有过。
这太危险了。
听着，我爱我的小姑娘，
但她的打击力相当强劲。
哦，顺便说一下， 她预订了一架私人飞机
送我们出去 当今国家的。
联邦调查局的一名黑帮内奸。 这太疯狂了。
我不需要他妈的 彩色评论。
请只读唇语。
好的，确保 您的安全是
假装你的死亡 当我们突袭飞机时。
嗯，看起来 非常不愉快。
我们一直都这样做。
当突袭开始时，你就跑。
我会说， “站住，不然我就开枪了！” 这就是暗示。
我会假装射击你 用这些。它们是空白的。
不，我听说那些 实际上可能非常危险。
是的，非常近距离 火药可能会伤到你，
但我会离得足够远 以确保其绝对安全。
这件衬衫有爆竹 缝入织物中。
你知道爆竹是什么吗？
是的。他们 假血包。
确切地。 当你按下这个按钮时，
你衬衫里的爆竹 将会熄灭。
它看起来像 你被枪击了。
好的。突袭开始。
-是的。 -我起飞了。
“站住，不然我就开枪。”
你发射空包弹， 我按下按钮。
砰，砰，砰。 再见，杰弗里。
好的，听着，我最好 回到酒店
因为贝娅特丽克斯会带我去 一些馅饼作为甜点，
这是我最喜欢的。
不要过度
当爆竹爆炸时。
我见过很多 目击者打击
他们的掩护 死亡演技糟糕。
我会让你知道 这不是
我的第一次 踩着木板。
我做了很多 社区剧院。
我不知道。
WW-你当时在做什么？
很多，比如《歌厅》， “刺客。”
我做了一个制作 《走进森林》
《达奇斯县公报》 令人吃惊地叫道...
[代理人] 好的。
我喜欢《走进森林》，
而《刺客》是 严重低估。
它被严重低估了。
噢，天哪。
我的 FBI 经理是 桑德海姆 (Sondheim) 的狂热粉丝。
一个人能有多幸运？
[唱歌] * 每个人都想要 有权*
[代理人] 要开心。
生活并没有那么糟糕。
生活并没有那么糟糕……
[两人] [​​唱歌] *似乎*
-蒸汽很糟糕。 ——看起来。
[经纪人] 如果你继续 现场享用碗装服务，你就可以——
[唱歌] * 如果你继续 您的目标就在眼前 *
为什么会—— 他是最好的作词人 20 世纪。
他为什么要写 “现场碗”？
我的工作变得更加困难
如果我不知道这首歌。
闭嘴吧，彼得。
[* 紧张的音乐响起]
[查理清嗓子]
所以，这不是鞋匠 喜欢甜点吗？
这是鞋匠 就像鞋匠一样，
但她实际上不是 鞋匠？
不，亲爱的。她就是那个女孩 拥有怪异能力
判断人们何时撒谎。
她来这里是为了寻找我们的老鼠。
啊，好吧，那太好了。
哦，我喜欢那件衬衫 顺便一提。
很帅气。 是新的嗎？
不，我只是在准备 适合热带地区。
[查理] 嘿嘿， 呃，检查一下。
我宣布你身上没有老鼠了。
当然，除非 Jeffrey 在 正在为联邦政府工作。
不，抱歉。
好的，也是真的。好吧， 所以这里没什么可做的。
[杰弗里] 不，不，不，不，不！
[贝娅特丽克斯] 亲爱的，怎么了？
[杰弗里] 哦， 果仁蜜饼被毁了！
一切都毁了！
[电话铃声]
克拉克探员。
嘿。嘿。呃……
那么，呃...
[冲厕所]
所以，贝娅特丽克斯·哈斯普 绑架了我
因为她想要我 找到她的老鼠，
我这么做了， 但我撒了谎
因为我不想 任何人受到伤害。
但现在我们要 去飞机，所以...
查理，等等，你 现在使用 Hasp 吗？
你知道吗？ 她的老鼠是谁？
是的，我得说，他看起来 就像一个非常好的人，
你知道，而且非常有才华 事实上，铁人料理。
我的意思是，不是那种 当然，但是……
我知道，我知道。
我正在负责这个案子。
哇，你真是 我的工作做得非常好。
好吧，你做得对 保持沉默。
我要把你们俩救出来 但你必须相信我。
呃，好的，太好了。 那么你有计划吗？
当你登上飞机时， 将会有一次突袭。
我要你隐藏 在驾驶舱里 并锁上门。
这听起来不像 真是个计划。
等我来拿 你。
不要相信任何人 但是我，好吗，查理？
甚至其他代理商也没有。
我刚刚得知 一名使用 Hasp 的平民人质。
她是我的朋友 事实上，是我的。
可能穿着二手衣服。
呃，很和蔼，
好奇，声音像 生锈的单簧管
所以，请不要 从事
直到我给予 口头同意。
各位，你们听到了， 没有发痒的扳机手指。
我希望人质不受伤害，
我想要 Hasp 和她的手下活下来，
至少直到他们可以 倾尽所有最深的
和最黑暗的秘密。
好，各位，各就各位。
普雷斯科特，搞什么鬼 你在做什么？
我认为 先生，这是一种入侵物种。
这真的很有趣。
搬出去！
[* 戏剧管弦乐 音乐播放]
[慢动作] 不！
不不不！
[克拉克特工] [慢动作] 先生，停下来，否则我就开枪了。
不，不，不。
[按钮点击]
[枪声]
[联邦调查局人员喊叫]
我勒个去 这是什么计划？
我不知道，先生，但我认为
卢卡已经控制住了局面。
[贝娅特丽克斯尖叫]
[枪声]
搞什么鬼？
屎，屎，屎，屎。
[Beatrix] Jeffrey死了， 这都是你的错！
啊，听着。
-[枪声] -啊！
[沉重的呼吸]
等一下，我没事。
操。她没事。
搞什么鬼？
-[开枪] -[查理倒吸一口气]
-什么？ -嗯？
[查理尖叫]
[塑料吱吱声]
[脚步声]
克拉克，我看到你被枪击了。
空白。这只是 从空白处充电。
她，她，她拿走了我的枪。
你的枪里装满了空包弹？
哦，不会的 杰弗里猜测道。
[* 紧张的音乐响起]
你永远不会得到 离开这架飞机。
-起床。 -[查理] 操。
[贝娅特丽克斯] 快起来，快起来。
移動。後退。
耽误。
等一下。
为什么美联储要收紧 一把装满空包弹的枪？
你说对了。 非常有说服力，杰弗里。
杰弗里？
[* 忧郁的音乐响起]
[电话铃声]
查理 [通过电话] 贝娅特丽克斯·哈斯普绑架了我
因为她想要我 找到她的老鼠。
**
这就是计划吗？ 打击你自己的线人？
我的意思是，谁会这么做？
它们是空白的。 我检查了三次。
请告诉我 你掌握了这家伙的所有情报
在你给他冰敷之前。
不，不是全部。
先生，Hasp 已打开
对讲机， 她也有要求。
拖住她，等我 撤离小组已到位。
但我没有获得认证 先生，正在进行人质谈判。
哦，但是你有 您的认证
任性 小叮当。
滚出去。
让我和她谈谈。
人质是 矿。
绝对不是！ 你被替换下了。
我能做到，先生。
看这里。 专业人士。加油！
[丹尼][通过无线电] 哈斯普女士，呃，你听懂我的话了吗？
是的，但我警告你，
这是成年人的情况 我们这里有，
所以请谨慎行事。
我明白，而且 我想要确保
确保不会有人受到伤害 这里。
废话。
那——听起来像 你的人质
活得好好的， 这很好。
[比阿特丽克斯][通过无线电] 我想和杰弗里谈谈。
呃，哈斯普女士， 杰弗里死了。
您认为 我是昨天出生的？
我见过枪 充满空白。
我知道假死 当我看到一个的时候。
现在把我的忘恩负义 鼠丈夫在喇叭上。
哦好的。
嘿，你说得对。
你的丈夫 一名联邦调查局线人，
似乎有 伪造他死亡的计划，
但事情出了差错。
现场直播 有了空白，
他是真的被枪击了。
是真的吗？
呃……是的。每个字都这么说。
[* 忧郁的音乐响起]
[轻轻叹气]
好吧，杰弗里死了。 号泣。
现在我想要一名真正的飞行员。
让我们开始吧。
我们会给你找一名飞行员 可以带你去任何地方
平安无事，快上来。
废话。
嘿，伙计，我不是在开玩笑。
不要跟我玩游戏。
我在联邦调查局有个内奸。
这真是令人难以置信。
她会说任何话 摆脱...
这就可以解释为什么她 知道安全屋。
了解更多。
哦，那再多说一下吧。
事实证明， 我有一个肮脏的小痣
多年来一直在我的工资单上。
形势危急，
我可以确信 泄露他的身份。
那么，我们在这里做什么呢？
嗯，这就是 我们称之为交易。
你给我我想要的， 我给你你想要的东西。
Hasp，我是特工 负责人，胡珀。
你们成交了。
没有游戏。
你向我们保证 你的内奸身份，
我们保证你的安全 出境通道。
好的，嗯，确实如此。
先有飞行员，然后是鼹鼠。
-给我们20分钟。 —不，不。
这是无情的 那里有他妈的罪犯。
你不能让她逃走。
如果有一个 被攻陷的代理，
这更重要 不止一个歹徒。
这是我们的一个腐烂 非常基础。
如果有内奸， 我要他的头插在长矛上。
[* 紧张的音乐响起]
[查理] 嘿，天哪， 它一定非常方便
有自己的 FBI 内奸，是吗？
他在那儿吗 现在能帮到你吗？
[电话铃声]
—查理？ —[查理] [通过电话] 因为如果他是的话，
如果你的内奸在外面
好吧，我现在得说 会是一个非常方便的时间
让他来你 救援。
我真的建议你介意 你自己的事。
[查理] 你知道， 仔细想想，
我突然想起我们 改变方向，
呃，我们停下来之后 在那个加油站
你在说话 对一个人来说，
一个穿西装的男人。
那是你的痣吗？
确实如此，不是吗？ 那么，他是什么？
他就像一个， 白人，对吧？
像中等身材，呃，
30 到 50 岁，我想说......
废话。
[比阿特丽克斯][通过电话] 你为什么这么在意 我的内奸是谁？
如果我知道你的内奸是谁 曾是，
嗯，也许我可以 帮助我们逃出去
这种棘手的情况，呃。
嘿，看， 就我们女孩之间，
你的内奸是谁？
我保证， 呃，不说。
[*紧张的音乐继续]
嘿，伙计们，伙计们，伙计们！
我认为 一棵佛罗里达榧树。
[通过电话] 确实如此！
一直受到青睐 裤腿，嗯？
給我！
上帝。
嘿，特工 Fuckface！
去吹狗吧！
-[电话断线] —Char—？
我希望你喜欢它
因为那是你的 最后一次活着的轻罪。
嘿，看，我不知道 你为什么认为
这个鼹鼠人突然 将会出现在你面前。
我的意思是，如果他愿意 背叛政府
只需多花几美元，
他为什么突然把 他为了你而冒着生命危险？
为了什么？呃，呃， 只是为了原则？
我的意思是，你为什么相信 这个人，不管他是谁？
哦！
[* 忧郁的音乐播放]
因为我没有 其他任何人。
[抽泣]
哎呀，伙计，我……
听着，我很抱歉 关于杰弗里。
我不要你的施舍， 我不需要你的建议。
此外，这是你的 向他开枪的那个蠢货朋友！
好的，看...
我不认为...
那是一场意外。
如果有一件事 你和 Luca 的共同点是
是彻底性。
我也不认为
那是 故意的，因为为什么？
卢卡为什么要 他的线人死了吗？
我的意思是，只有一个联邦
谁会想要沉默 杰弗里，好吗？
-你的内奸！ -我的鼹鼠！
不好意思，先生，我们应该 现在就闯进去
并强行带走她。
我们正在进入 Hasp 的手就在这里。
真的吗？ 这就是她的宏伟计划吗？
被困在机库里 被联邦特工包围了？
痣的事情是 只是佯攻而已，先生。
她只是想拖延时间
所以还有更多她的暴徒 可以出现来帮助她。
你还知道什么
这个神秘的人质，嗯？
你知道什么 关于这个女人？
我刚刚答应了 Hasp 一个飞行员
以及一张免费通行证 出国。
所以她绝对 没有理由...
上帝啊 克拉克现在在做什么？
只剩下一个选项了。
放弃自己？
杀死尽可能多的联邦调查局特工！
-[查理倒吸一口气] —贝娅特丽克斯·哈斯普，
我的名字是 Luca Clark。
我是联邦探员 谁枪杀了你的丈夫？
我们就从他开始吧。
[* 紧张的音乐响起]
我认为你的痣 杀死了杰弗里
为了保密他的身份，
我认为他会发现 让你也沉默的方法
除非你告诉我他的名字 这样我就可以阻止他。
你想让我告密 像蛇一样爬在我的痣上？
不。
我想帮助你 摆脱这个。
为什么？
因为我失败了 你的丈夫。
保护他是我的职责， 我把事情搞砸了。
等等，卢卡，你 故意杀死杰弗里？
不。
杰弗里爱你， 非常喜欢比阿特丽克斯。
但他知道你总是 选择你的工作而不是他，
他选择把他的 先把自己的需要放在第一位。
随你怎么说吧。
我称之为勇敢。
好的，确实如此。
来吧，比阿特丽克斯。
[丹尼] 贝娅特丽克斯，是时候
正确的事情，正确的事情。
告诉我们谁是内奸。
耶稣基督， 你这只红头发的野猫。
你到底是谁？
好吧，去他妈的。
我会告诉你谁是我的内奸。
这只鼹鼠的名字是……
[* 紧张的音乐响起]
马弗里克·麦克蒂蒂卡蒂。
我是不是——[叹气] 她是认真的吗？
嗯，她没撒谎， 但是，亲爱的，我确实认为
那也许 他给了你一个假名。
嗯，我不知道。 典型的白人。
我们都是典型的白人。
我们存在一些严重的缺陷 我们的招聘流程。
呃……牛奶。牛奶。
他——在加油站， 他正在喝牛奶。
我的意思是，谁甚至 还喝牛奶吗？
大多数哺乳动物。
Maverick 总是在抱怨
并抱怨他的溃疡。
丹尼？ [结巴]
不，那、那是……
不是——不， 他是我的朋友。
我认识他 自学院成立以来。
哦，哇哦。 丹尼是谁？
丹尼尔·克莱德-奥蒂斯。 它带有连字符。
什么？听起来 甚至更加虚构
比 Maverick McTitticutty 更甚。
哦天啊我放下了枪 就一分钟。
当查理打电话时， 丹尼就在那里。
他肯定已经换人了 实况回合的空白。
伙计，这只没骨气的黄鼠狼。
而在这里，我想 我们正在对付一个内奸。
他是一只黄鼠狼，也是一只鼹鼠。
现在可能是一条蛇。
谁他妈的能跟上 用这种行话？
嘿，联邦老大，
我会告诉你名字 我的痣
就在这一刻 如果你答应我证人安全。
我是胡珀探员， 你们达成协议了。
好的。 他的名字叫克莱夫·欧文。
克莱德·奥蒂斯？
克莱德·奥蒂斯！
把它交出来。 先把把手交给他。
现在挪动一下。现在挪过去。 到那边去。
靠近她。
每个人都会按照我说的做，
-没有人会得到 受伤了。-哦，胡说。
[丹尼尔·“丹尼”·克莱德·奥蒂斯] 我不知道你是谁，女士，
但我发现你真的很粗鲁。
丹尼，请不要这样做。
[唱歌] *敬我们*
-* 谁是-- * -[枪声]
[查理] 哦，天哪。
你这个混蛋！
趴下，卢卡。
把你的手 就在你的头顶上。
-现在，只是一个想法…… —别管这些，流浪汉。
你知道吗？ 你为什么不继续前进呢？
[呻吟]
[特工咕哝]
-[卢卡尖叫] -[枪声]
[查理] 耶稣！
[卢卡尖叫]
嘿。嘿。轻松点，好吗？
赶紧把它打掉。
你要做什么？ 你要射杀一名联邦调查局特工吗？
-看看你！ -[枪声]
-[木板撞击声] -[呻吟]
嗯，我想 Jeffrey 是 正确的，
呃，这些东西实际上是 相当多功能。
[丹尼] 是啊！嘘。
女士。
嘿。 [口哨声]
城鎮王子。
这家伙？
-你好吗？ —哦，比你好，伙计。
是的，这是肯定的。
在这里，像 我们正在浏览。
我给你16000美元
如果你告诉他们 卢卡确实是卧底。
十六岁？不好意思， 你是怎么想到的 用那笔钱？
看，够了 重新开始。
很好。很好。22000美元，干净。 您有离岸账户吗？
哥们，我甚至没有 一个陆上。
125,000 美元现金。 把我从这里解救出来吧。
对不起。让我 把这件事弄清楚。
所以你从16岁开始， 但你有 125？
你真是个坏人。
-我不是坏人。 -好吧，谁是英雄？
我是一个已经完成的人 一些不好的事情。
-恭喜你成为一个人。 -是的。
—祝你的溃疡早日康复。 -嗯。
[叹气]
我的 WITSEC 可以使用吗？
既然你帮助了我们 逮捕一名受损特工
你同意作证 对抗其他四个家族
在西南辛迪加， 是的。
但有一个条件， 取消对查理的袭击。
哦！
哦好的。
啊，天哪。
啊，谢谢，伙计。
我很感谢你去 那个麻烦。
确保 你不会被谋杀吗？
是的，非常 这是我至少能做的。
另外，如果你被击中， 这将是
这对我的职业生涯是一个很大的打击。
当你准备好的时候， 哈斯普夫人。
我真的，呃， 我对于杰弗里的事感到很遗憾。
或许是证人保护 将有机会
过上这样的生活 他想要我们。
一个新的开始。
一个新的开始，嗯？
我喜欢这个。
啊，也许我有一个 我手上的那些也一样。
是的。
没有暴徒追我，
呃，没什么可逃避的。
唔。
[* “梭鱼” （由约翰·凯尔演奏）
* 黑暗女人 在水中溺水*
*以一种滑稽的方式下沉*
* 黑色基础 脸部爆炸*
*模仿我们的最后时光*
*海洋将包容我们所有人*
* 黑暗女人 在橱柜里燃烧*
*女人，他们做了什么？*
* 像黑暗女人一样 一只正在呼吸的豹子 *
*女人，该怎么办？*
*梭鱼，梭鱼*
*你不躺下吗 你能为我活下去吗？*
[查理] 本季的《扑克脸》……
[轮胎尖叫声]
我一直在思考 也许安定下来，
得到其中一个，呃， 我听说过的正常生活。
[发言者 1] 这是第一次约会。
成就或毁灭时间。
我不知道该穿什么。 我会变成谁？
我不知道， 我有点喜欢它。
**
有点不对劲。
[发言者2] 我会找到 无论是谁干的这件事。
这根本就是谋杀。 谋杀！
无论我走到哪里， 我被卷入 其他人的胡说八道。
你说的是，呃， 你没有，呃，
谋杀麦迪 但你会吗？
-完全。 —你的坦率令人震惊。
哦，但是在这里我可以， 只是一个人。
[* 播放轻快的爵士音乐]
这将是一场血腥屠杀。
**
哇喔！
**
-你刚才说的是？ —我承认错误。
[*“梭鱼”继续]
*黑暗森林 随着月亮升起*
*对你微笑 遥不可及……*