错失纪念日、男子气概、推销狗狗床

快到半夜了，米切尔躺在床上准备关灯睡觉。可睡在另一边的卡梅隆却盯着时钟，一秒一秒的倒计时。等过了午夜十二点，卡梅隆一句“你错过了纪念日”，把米切尔吓得从床上蹦了起来。
昨天是结婚纪念日，米切尔居然忘了买礼物，以卡梅隆的性格只怕会唠叨一整年。为了弥补过失，米切尔一大早就买了块镶满水晶的牛仔皮带扣送给卡梅隆，却无济于事。晚上，卡梅隆照例去一家德州同乡聚会的酒吧。以前卡梅隆多次想说服米切尔来体验一下德州乡村生活，都没成功。这次米切尔不请自来，还穿着挂满穗子的牛仔服，看着就像个怪胎。
米切尔已经找了克莱尔帮忙照顾莉莉，卡梅隆就没有借口让他回去。在跳德州排舞时，米切尔笨拙的步伐撞倒了一旁的多娜，脚跟的马刺还扎伤了多娜的小腿。排舞之后是啤酒拉力赛，因为多娜服了止痛片，米切尔自告奋勇参加比赛。他是小队首位出场，等他喝到一半，冠军已经产生。卡梅隆彻底原谅了米切尔，恳请他赶快回家，不用再体验德州生活。米切尔只好回来，跟克莱尔一起看晚上十点黄金档的《快购频道》。