维加斯

在另一个现实中，侦探Sheppard和联邦调查局特工Woolsey陷入一起类似CSI的谋杀案，其中涉及几起明显来自内华达州拉斯维加斯的幽灵的谋杀案。 最终表明，这只幽灵是攻击地球并被摧毁的蜂巢船的唯一幸存者。 幽灵计划向另一只幽灵发送一个传送带，将他们引到地球，但Sheppard找到了他，一场战斗之后Sheppard受到致命伤。 当幽灵要杀死他时，Woolsey派出的两架A-10雷电II就到达了。