“命运号”从一开始进入这个星系就打算这么做了
我们会活下去的
我们肯定能回家
我告诉你 这艘船到这儿来是有原因的！
“命运号”靠恒星来补充能量
没错 他的确和Young针锋相对
我不知道选择哪一方更好
我们就当一切都没发生过...
我们必须为下一次交战做好准备
为了船员们
我没得病
孩子的父亲呢？
这和我们以前见过的所有外星科技都不相同
如果他们是这里“本地人”
或许愿意与我们交易
你把Kino弄丢了？
没有 我操纵它出来的时候转错了弯
我得再看看 然后校正方向
我们没找到任何出口
或者通向地表的方法
我们出不去了
起爆！
爆炸没有达到预期效果
我们让情况更糟糕了
上帝与你同在 上校
Riley...
Eli大概希望有人记录
我们为拯救那些被遗弃的人...
做了哪些事情
Eli就是“被遗弃的人”当中的一个
依我看
他应该希望每一个人都尽全力
帮忙营救他们
你不喜欢我的主意
让命运号回头去接他们
是不现实的
你怎么知道？
因为我已经试过了！
我完事了
这艘船上的星际之门与此后在银河系 发现的星际之门相比更为原始
你能从这幅地图上看到 每次命运号停下来
附近只有少数星门存在
也就是说 下次我们跳出超光速飞行时
被困的那一组人所处的星球
已不在命运号的联络范围内了
但是 Rush博士和Brody博士正在努力...
真奇怪
发生什么了？
肯定是电池没电了
好吧
我刚从分配架上拿下来 还是新的
与我无关
我不是那种随随便便和陌生人上床的女人
我想我们...
Young上校让你来检查我 对吧？
是的 他要我定期跟踪每个人的状况
他信任你
他没有多少人可以挑选
我既是医生 也是你的朋友
对不起 只是...
Rush 回答
好几个系统都失灵了
命运号好像启动了某种节能模式
真奇怪 我们的能量储备几乎是满的
上一次补充能量的时间并不久
维生系统正常
我应该能弄好
几分钟内照明就会恢复
也许我们不该那么做
什么？
弄好它
我是说 发生这种事应该是有原因的
这艘船正在老化
计算机不可能永远正常工作
也许只是一次故障
在黑暗中我们什么也做不了
我们顶多还有两天的饮水
我们会找到更多的
第一步
我们想办法从隧道里出去
我们一开始就不走运
我们会找到食物和饮用水
他们没法把飞船开回来
那我们用星门追赶他们
要想将这里的星门和命运号连成一线
那么在这颗星球和命运号下一站停靠的星球之间
必须有相互套接的星门存在
除此之外 这个遥控器只能告诉你
这颗星球附近是否有星门
根本不能定位
我们没办法知道该走哪个方向
哦 万一那还不算最坏的情形
我们不知道
命运号去哪了
好了 走一步算一步吧
大家都朝好的方向看吧
爆炸可能破坏了这地方的整体结构
哦 那太好了
我们必须冒险
我们真应该...
Eli
我们现在唯一能做的就是继续前进
《星际之门：宇宙》
科幻迷的家园 飞翔网：bbs.flyine.net 美剧信息集散网 天涯小筑：donatino.skygate.cn
见鬼...
现在什么情况？
情况不明
几个不太重要的系统
自动关闭了
我们仍然只有最低控制权
营救计划进展如何？
我说过了 上校
在跳出超光速飞行之前 我们没法知道他们所在的星球能否联络
简直疯了
这些隧道根本无头无尾
难怪建造这地方的人都死光了
他们大概都迷路了
一边走还一边想
“我们当初多建几个出口就好了”
不如学学大型购物中心里的导购地图
上面标记着大大的红点
“你在这里”
那有多难？
要是现在有个大红点 我意愿干任何事
我没法再忍受了
好吧 我们停下来 歇口气
五分钟
谢天谢地！
还在找那个Kino？
呃 不
那你在干什么？
其实 我在想如何利用星门
说说看？
我刚才也许过度悲观了
我承认 我有点吓坏了
现在呢？
我们知道
命运号沿着既定路线前进
准确地说 是沿着星门所在的路线
星门由先前出发的飞船所安放
路线可能曲折
但总体上是朝着一个方向前进
我是说 它们不会在每个星系的每颗星球上都安放星门
显然不会
人们没意识到
一个星系究竟有多大
说正题...
假设我们所在的星球附近的星门...
在这个圈里
这个圈则代表...
命运号附近的星门
下一次它跳出超光速飞行时
我们得进入那个圈
说得对
现在 但愿有能够同时抵达这两个圈的星门
一旦我们进入命运号的范围
地址就会出现在这里
你也瞧见了 制作一幅简单地图多么容易
好吧 我们怎么知道自己走对了方向？
我们不知道
可如果我们走错了
要么用完所有的地址
依然找不到正确的星球
要么回到一个我们去过的星球
希望是一个我能记起来或认出来的地方 可是
至少有一半的可能
好的
好吧 我们该出发了
为什么？还没到五分钟呢
Eli 认真点！
你和我的想法一致吗？
是的
我同样感到怀疑
如果这是真的...
我知道
你不打算告诉Young？
还不能确定
你必须告诉他
她的情绪有些低落
我们都一样
她没事 对吧？
我是说 如果再次安排她执行任务
她应该会没事吧？
是的
不过 你去鼓励几句
可能更有作用
她觉得你对她没有信心
你让她执行外勤任务
只是因为你没有其他人选...
那不是我的想法
我知道 你把她看成一个优秀战士
我知道她和Scott以前的关系 她知道吗？
不知道
虽然她并没有忘记这段感情
但那不会影响她
谢谢
长官...
我还有件事要告诉你...
必须告诉你
听起来很严重
Young上校 请回答
Rush 说吧
你必须来看看这个
我马上来
你要说什么？
回头再说也不迟
这是个很长的话题
好吧
当我被遗弃在那颗 外星人坠毁飞船所在的星球上时...
我记得
我见过一样东西
很像是这个星系的地图
包括星门的位置
你要说什么？
Brody先生和我正根据命运号启程 以来的飞行记录研究我们自己的地图
我认为命运号有一幅记录所到之处的地图
可是当我们绘制完当前星系的完全地图...
Rush 说重点 好吗？
真希望我能有好消息
可如果我的想法没错...
我们已经非常靠近这个星系的边缘了
为什么那是坏消息？
我们已经知道命运号在星系之间飞行
星系与星系之间很遥远
广漠 空无
你认为节能程序的启动与之有关？
我不知道 有可能
更重要的是 星系之间没有任何星门
要回到这个星系已无任何可能
如果下次跳出超光速飞行后
我们仍然找不到他们...
就再也没有机会了
哦 我的天哪！
什么？
Kino
看 快看 一个出口！
Kino找到了一个出口
太棒了 Kino在哪？
我不知道
好吧 真好
得了 至少我们现在知道
有办法从这里出去
左边还是右边 该选择哪条路？
我们已经是无头的苍蝇了
选哪条路又有什么区别？
左边 我喜欢左边
我对你的感觉并无不敬 伙计 可是...
不
他说得对 我们应该走左边
你怎么敢肯定？
因为这幅地图上这么说
一路上有不少地图
我还以为它们只是墙上的装饰品呢
到目前为止 他们看起来完全一致 除了一样东西
这个符号总出现在不同位置
“你在这里”
这下面一直都有地图？
太棒了 你确定？
这看起来像是我们前面的分岔路口
好吧 只有一个办法能确定
你在干什么？
去看看另一幅地图
Greer！
她说得对 确实有另一幅地图...
Greer！
我试过了
我真的试过了！
我差点就告诉他了！
然后 Rush把他叫走了
你当时就应该告诉他
（Rush）那件事听起来挺重要的
你的事也很重要
我知道
他迟早会发现
我是说 你的肚子会鼓起来
我知道
你对他要说的话感到害怕吗？
或者什么也不说 我不知道
现在就去告诉他
（每次我想说）总会出点什么事
Matt！
我很好
哦 天哪
Greer！
说话 Greer！
Ron 能听见我吗？
也许信号无法穿透这些石头
James和我们通话时毫无干扰
三个小时
除了尝试拨号之外
还要检查环境的安全性
每颗星球大概需要8-10分钟
还得准时赶回来
（在最好的情形下）我们大概能检查20颗星球
至少我们知道该朝什么方向努力
我们会找到他们的 长官
祝你们好运
上校 我是T.J. 请回答？
说吧
他们出发了吗？
是的
很不幸 这次的时间很短
您能抽时间和我私下聊聊吗？
我正要去见Volker博士
跟他谈充电板的事情 那些东西必须恢复运行
这里就像瘫痪了一样
能等等吗？
Greer！
说话 兄弟！
Greer！
哦 等等！
好吧 停下！
别再搬石头了
我们必须离开这里
听着 我看见这些石头掉下来（砸中了他）...
我知道他希望我们活着离开这里
特别是在他无望脱险的情况下
你大概是想说
你觉得你有责任把我们弄出去？
做好准备
我只要一点点时间
快...去吧
听着 Greer？
对不起 伙计
走！快走！这里快坍塌了
求你
孩子得吃东西
听着 不准你靠近那里
你得把他放出来
我没必要做任何事！
妈妈？
孩子必须吸取教训
喂！
嘿 伙计们！能听见我吗？
我在这里！
Scott 我是Greer 回答
快回答...
嘿 至少震动停止了
也许我们距离洞穴已经很远了
我先来吧
做完了
他以前不是这样子
你总是那么说
他以前是个好人
一个好父亲
你那时太小了 不记得
我恨他
那不是他的错
我不在乎
你得坚强些
我知道你是个坚强的孩子
他需要我们 我们两个
别人不会关心他
我们还是走吧
去哪？
很远的地方 我们两个
我们得离开这里
Eli 稍等一会
什么事？
我觉得我们还是什么都不要做为好
如果这里和命运号有可能连成一线
Young上校肯定会派一组人
回来找我们
也许让他们来找我们更好
我们不知道命运号这次会停留多久
如果时间很短
也许他们没有足够的时间找到这里
更别说拨号回命运号同样需要时间
我们得抓住机会
好吧 拨号
看不清楚
非常模糊
其他一切正常
应该是安全的
出去
我身上没钱
在这里没钱可能是件好事
Matt？
星门清单刷新
需要一分钟
如果命运号正在超光速飞行 它的星门不会出现 对吧？
没错
我们不该在这颗星球上多待些时间吗？
等着确定命运号现在的状态？
如果命运号不在超光速飞行
而是在一颗远离这里的星球附近呢？
听着 我知道这主意不好
不是你说的吗？
我们该朝好的方向看
我们每颗星球待10分钟...
你们听见了吗？
我们当然听见了
快拨号
正在拨
再快点
在拨 在拨了！
Eli！
见鬼...
妈妈！妈妈！
妈妈 我们必须离开！妈妈快醒醒！
你应该把我留在火海里
很美
虽然我不想在这里逗留太久
但这里的景色确实难得一见
是的
这是我们寻找的第十颗星球了
我们还剩下不到一个半小时
这比我原先想象的要复杂
谁又知道
命运号跳过了如此多存在星门的星球？
不过 回去应该就很快了
是的
我们有多余的Kino和一个遥控器
也许我们该分头行动 寻找更多的星球
我同意
我们会找到他们的
我们需要的是一点运气
我不相信“运气”
你带一组人 我带另一组？
火焰...
到处都是火焰
油剧烈燃烧
我们几乎都忘记了...
呼吸清新空气的味道
肺气肿 哮喘 支气管炎...
他们说进去灭火的所有人
全都没有出现这些不良反应
你相信吗？
那怎么可能是真的？
到处都是火...
简直像人间地狱
恶魔要用烈火永世折磨我
他们说 皮肤可能会出现一点反应
胳膊会有点发痒
食品药品管理局居然认定
这东西就算没有经过大规模临床测试
也不会有副作用
他们说那是因为战争
不是因为疫苗
在1998年到2000年之间
有超过2万名士兵因注射这种疫苗而住院
他们当中有人根本没去过海外战场
五角大楼向国会隐瞒了事实！
虽然这点痒与沙蚤比起来算不了什么
但它们深藏于皮肤之下
会引起各种疾病
一些你说不上来的疾病
防坦克飞机
废铀 我装卸过那些军品
都不足以引起这种危险
你怎么看？
那两年警报响了1万8千次
不是芥子气 肯定不是芥子气！
是香烟引起的
还有除臭剂！你能相信吗？
慢性疲劳 肌无力
头痛 晕眩 失忆
呼吸急促 脑肿瘤...
我要杀了他
结束他的痛苦
是因为战争
是因为战争！
不是因为大火
它们无处不在
厚重的黑烟
是战争让他不能呼吸
嘿 T.J.
听着 我很抱歉
事情一个接一个
干完一件事 我发现我连五分钟时间都没有...
我怀孕了
你怀孕了？
多久了？
大概22个星期
是你的
我们的
一个孩子
在这艘船上...
我要生下他
不 我不...我没说你不该生下他
你要说什么？
我们要...我们要想个办法
我们生下他 我们一起面对
好吗？
有个问题
什么？
Kino说
星门对面那颗星球的大气有毒
我们不能过去
也就是说 我们不能把Kino拿回来了
而且 我们不知道下一个地址
是否安全
拨号吧
我刚说了...
我知道 我知道
可我们不能留在这里 对吧？
对 可是...
你们留下 我去 我先过去
如果一切安全 我会用无线电通知你们
Matt 不行
听着 我们待在这里？
一样死翘翘了
快拨号吧
他们把你留下
抛弃了你
他们必须那么做
他们以为我死了
没人愿意救你
没人关心
到最后 你唯一能依靠的只有自己
独自一个人
医生说
他的大脑受到了感染
他们已经无能为力了
我报名参军了
为什么要去参军？
我没有拿到奖学金
你已经很努力了
可我不够聪明
你总说那不是他的错
他的选择没有错
他想出人头地
我也想出人头地
你不必向任何人证明任何事
不能让他改变你
没有什么能伤害上帝赐给你的灵魂...
但我要必须使用（自己的灵魂）
不是吗？
来改变一切
你现在还可以改变主意
我不会改变主意
我很好
这里又冷又黑
但我能呼吸
而且这里没有可怕的恐龙
至少现在没有
过来吧
其实这里很漂亮
有时候我们在佛蒙特州的 一个小木屋里过圣诞节
真不错...
宇宙另一端的一颗星球
居然能让你回忆起佛蒙特州
好吧
我们走
下一个地址
哦 天哪...
什么？
我认得这一个
我们去过？
不是最近
那可不妙
是外星飞船坠毁的地方
就是Rush被困的那颗星球
我们走错方向了
现在怎么办？
我们能原路返回吗？
等等...
不
我们该去这颗星球
为什么？
听着 就算我们原路返回
选择其他地址再来一次
我们也只是瞎子摸象
Rush说我们有可能重启那艘外星飞船的计算机
没错 外星人马上不请自来
是的 可是他只待了一小段时间
便已收获了不少重要信息
关于这个星系的形状
还有星门所在的位置
如果我也去瞧瞧
我们就不用到处乱闯了
我们有地图了
好吧 那些外星人怎么办？
相信我 到他们的船上当俘虏的滋味
是你绝对不愿想象的
我知道我们的时间可能不多
我们动作快点
说不定他们已经驻守在那里了
少尉
希望这是个好主意
好了 来吧
嘿 Eli？
这个是干什么的？
我们大概来对地方了
我没看见其他外星飞船
你呢？
快点 时间紧迫
我知道
15分钟
那数字从哪冒出来的？
我喜欢
这是一艘外星宇宙飞船
没错 正确 15分钟 说好了
别讨论了
干得好 少尉
谢谢你 长官
Rush有消息吗？
还没有
真高兴你能回来
是的 长官
中士？
他们以为我死了
否则他们不会抛下我
真希望我们不会因此而永远失去他们
这些全都看不懂
好吧 时间到了 我们得走了
再等等
等等
你刚说了 这些全都看不懂...
我知道
Eli...
回退
你说什么？
返回上一屏
它！
选择它
出现了
你怎么知道的？
我不知道
你能读懂它？
不 我只是...
知道它的含义？
你能用它
让我们重返命运号吗？
呃...能吗？
能
我想能
可我们得抓紧时间
为什么
如果我没看错
命运号即将离开这个星系
如果我们不能在它驶离前返回
我们就永远困在这里了
游戏结束
5分钟
好吧...
说真的 没有捷径？
没有
如果我的判断正确 这颗星球应该...
就是它！
命运号！
拨号 快拨号！
好的
时间快到了
虫洞连入
你差点错过时间
Greer
其他人没跟他在一起
发生什么了？
我不知道
没有产生连接
为什么没有？
我不知道！
他们在哪？
再拨一次！
好吧
发生什么了？
我说了我不知道...
哦 天哪！
什么？
地址刚刚消失了
怎么会突然出现
然后突然消失？
他们跳跃了
我们错过它了
我们肯定是...
错过它了
就是这样
我们完了
我想为Eli做点事
你不觉得他想让我这么做吗？
我是说 我觉得这很重要
听着 我知道你最近经历了很多事
我只需要一两分钟
在那颗星球上发生了什么事？
大家想听你的故事
也许下次吧