“命运号”从一开始进入这个星系就打算这么做了
我们会活下去的
我们肯定能回家
我告诉你 这艘船到这儿来是有原因的！
“命运号”靠恒星来补充能量
没错 他的确和Young针锋相对
我不知道选择哪一方更好
我们就当一切都没发生过...
我们必须为下一次交战做好准备
为了船员们
抽搐停止了
可他已经完全昏迷
他正处于深度紧张状态
我是Scott 长官
我们遇到点小麻烦
我们没找到任何出口
或者通向地表的方法
我们还有不到半个小时
我们出不去了
他们刚刚跳跃了
上帝与你们同在 上校
祝福你们所有人
Young上校？
什么事
我们都到了 长官
我马上过来
Rush博士刚刚确认
我们目前的超光速飞行
将让我们进入星系与星系之间
也就是说 我们需要等很长一段时间
才能找到另一个星门
来补充我们的食物
我们将暂时恢复严格的食物和饮用水配给制度
我们不能放弃
营救Chloe Armstrong...
Eli Wallace和Matthew Scott中尉的任何希望...
Young上校
请到控制接口室来找我好吗？
我马上过来
我说完了
我发现了
飞船试图保存能量的真正原因
我们马上会面临短缺
短缺什么？
我们的目的地 下一个星系
不管我如何加总
不管使用什么方法来节能
命运号无法穿越这片空无区域
《星际之门：宇宙》
科幻迷的家园 飞翔网：bbs.flyine.net 美剧信息集散网 天涯小筑：donatino.skygate.cn
我们刚刚经过一颗恒星
能量应该得到补充了
是的 没错 但和这艘船上其他设备一样
命运号的超光速引擎和能量储备
无法达到百分之百的状态
数据库说 这艘船最近三到四次 星系间跳跃几乎未能完成
最近经历的战斗让我们的情况更糟
如果这艘飞船发现自己会失败
为什么还要尝试？
程序命令它沿着一条固定的路线前进
既然我们无法获得飞船的控制权
（与原始任务比起来）我们的存在是次要的
就算是在太空中漂流 命运号也能走完剩余的路
可到那时候 我们的骨头都变成灰了
那我们该怎么办？
我准备“集思广益”
我们缺多少（能量）？
5万光年左右（的路程）
与全程相比只是很小的一部分
没错
如果我们能提高超光速引擎的效率呢？
用同样的能量飞更远的距离？
其实 只要提高5%就可以了
我们不知道引擎是如何工作的
完全不知道
我们可能让情况变得更糟
Brody先生说得对
难道只有我一个人这么想吗？
在弄清楚我们该怎么做之前 我们最好不要乱碰古人的引擎技术？
那我们找个懂行的人到船上来
我还记得两三个名字
谁最优秀？
Amanda Perry
她参与了下一代超空间引擎的设计团队
没有人比她更合适了
好吧 就这么干
我们安排她到船上来
上校...
尽管她是个天才
可你得明白
她也有不方便的地方
多长时间？
也许几个星期
当然 会有人协助她料理日常生活
她离不开呼吸机 否则就会死
很显然
需要时间来适应
我能见我的家人吗？
他们已得到许可
我来吧 长官
少尉？
你还好吗？
Mandy...
Nick
是我
天哪 我真的到这里来了 是吗？
一点都没错
适应这种转变
需要一个过程
你来教我
对不起 长官
我做不到
少尉...
让她去吧 让她去
James少尉对人工呼吸机感到恐惧
我会没事的
把船修好
Wray小姐？
是的
很好 慢慢适应吧
这位是Mary
你在此期间 她将负责照顾你
你好
她还将指导你如何处理
身体上的种种不便
然后 Strom医生想要见见你...
不
我要回家
嘿...
我做不到
是啊 我知道 我听说了
没关系
不 有关系
我让他失望了
上校？
嘿 听着 他绝不会对你...
我认识你
对不起
如我所说 这里是食堂
说真的 这地方会让你既爱又恨
那些是什么？
一种水果
我们从最近去过的一颗星球上采摘的
我能吃一个吗？
我要警告你
大多数人觉得这些东西很苦
大多数人会马上把它们吐出来
这还是我从九岁起第一次自己进食
T. J. 我是Young
看见Rush了吗？
他把他该死的对讲机关掉了
我想我给你惹麻烦了
他们马上就过来 长官
我请了假
所有的休假？
是的
我们要弥补的东西太多了
你把那难看的椅子处理掉了.
那还不够哦
5%-6%就可以了
理论上是这样
问题是
在无法控制这艘飞船 核心系统的情况下该怎么做呢？
除此之外 知道这些引擎最初是怎么运转的吗？
我说说而已
把你知道的一切告诉她
Nicholas？
我回来了
我们跳出了超光速飞行
船上出事了
好吧 听着
我保证检查你们每个人
但是现在
我希望那些头部受伤
或者受了内伤的人
排到前面来
别害羞了
T. J.!
我们是来帮忙的
那些不停发抖的人 别去管他们
最安静的人可能是情况最糟的人
你怎么样？
我没事 去吧
我们遭受攻击了吗？
没有
是故障
他说得对 附近没有任何敌对飞船的迹象
至少我没发现
到底发生了什么？
我想可能是超光速飞船引擎发生了爆炸
我们处于漂流模式
为什么？
超载了？
任何情况都有可能
我们能进入机械室吗？
不穿太空服是不行的
飞船大多数区域处于失压状态
最好从飞船外面检查损坏情况
我能熟练操作Kino
快去吧
你们俩在这里监视
我要用通讯石汇报这件事
Mandy 你真的没事吗？
有一瞬间
我回到了地球 在一间陌生的屋子里
回到了我自己的身体
我们跳出超光速飞行的时候 连接短暂中断了
对不起 我们没料到会发生那种事
我很好
你记得什么？
我在走路
然后就去了另一个地方
我都不知道自己怎么过去的
然后发生了爆炸
这么说这种情况以前发生过？
有时脑震荡能引起短期记忆丢失
或者造成眩晕
今晚你留在这里
我们要确保你没有更严重的问题
T. J.!
他倒在地上
我不知道他是不是受伤了
好的 伙计们 把他放在这里
Franklin？
我是Volker
能看见吗？
是的 我们看见了
有什么我该特别注意的地方吗？
我跟Amanda在一起很久了
我们需要监视她的血压变化
我还要告诉你
一些其他的事情
和（观察血压）差不多
她会没事的
对不起 这些事情对我来说太陌生了
你也会没事的
发生什么了？
虫洞连入
我是Rush
我们有虫洞连入
Greer中士 快到星门室来
带一组防卫队
所有人都出去！
没那个必要 中士
喔 别开枪！
解除警戒！
告诉过你
喔 我的兄弟
Greer！
真没想到能再见到你
你说“没想到”是什么意思？
不是你们想办法让我们拨入的吗？
我参加了一个读书会
本该全都是女性
可是有几个聪明的年轻人
也加入进来
称他们对19世纪的小妞文学有兴趣
我们集中精力吃饭好吗？
对不起
让我来好吗？
我们会没事的
一次一口
知道了
把你吓坏了 对吧？
你在我身边
这就够了
吃吧
我们本以为...
我们永远困在外面了
三个人轮流谈感受...
第二天夜里
Kino遥控器突然亮起来
我当时想
你们肯定想到办法了
我们回拨星门
然后就回来了
我想这次不会再错过这破船了
你们知不知道
你们刚才把我们都吓坏了？
对不起 长官
原谅你了
那里能住人吗？
应该能
那颗星球还不差
很好
如果我们修不好超光速引擎
我们只能去那里了
真的？
真的 Eli
对不起 可我不得不让你
马上回去工作
欢迎回来
他怎么样？
没变化
可是当我们困在这里以后 出现了一些情况
你不觉得他有些不一样吗？
也许吧
他好像是醒着的
知道外面发生了什么事
只是他的大脑和身体没法连接起来
我不知道
我和Rush谈过
他说那可能只是我的想象
也许他说得对
我是说 我一直睡不好 我甚至不知道...
为什么？
我一直做同样的恶梦
我被困在一间没有光的屋子里
但那不是我的身体 我出不去
你有幽闭恐怖症吗？
有一点
也许是你和Perry博士交换身体时 残留的“鬼影记忆”
嘿 数学小子
我让你做的计算做过了吗？
完成了
请你不要再那么叫我了
我知道你的感受
Nick总叫我“天才小姐”
Nick？
Nicholas
Rush？
在星门指挥部的时候 我们是同事
比伊卡洛斯计划要早好多年
他研究那个古人公式的时候
总喜欢询问我的观点
就是你后来解决的那个
顺便要恭喜你
喜从何来？瞧我现在的处境
为了到这里来 我愿意做任何事
Nick的妻子去世后
我们经常在一起长谈
谈他的工作和我的工作
古人
升天
在他眼里周围的一切就好像不存在了
我曾想叫他
“天才先生”
但是他根本不解风情
你对他？有感情？
那有什么奇怪的？
真让我吃惊
为什么？残疾人不能对别人有感情？
我这么说是因为你...你说的是他啊
是啊...
谢谢你的计算
没问题...
Rush？
有何发现？
Perry博士判断
这起爆炸可能对我们有利
怎么可能？
有一次超载
那种事情本来不该发生
因为整个系统非常结实
安全保护措施比比皆是 我根本数不过来
但那种事还是发生了
在所有可能超载的情况中
它发生在最弱的一环
超光速引擎由16个独立部件组成
爆炸的是最脆弱的一个
因为它的工作效率最低
这么说飞船能用其他引擎继续飞行？
可能比那更理想
去除了影响整体效率的破旧引擎
命运号应该能穿越这片空无区域了
太棒了
我想现在还不是庆祝的时候
我们得隔离并绕过损坏的引擎
在不能操作核心系统的情况下
一切只能手工完成
或者...
或者什么？
我们发现的机器人
也许它能帮我们干点活
甚至是全部的修复工作
我已经设计了与修复工作有关的基本指令
Scott 我是Young
Eli和Perry博士需要使用穿梭机
他们会向你说明情况
收到 长官 我马上过来
有几分把握？
你是说“成功”吗？
不好不坏吧
只是需要时间
还有另一个选择
没错 座椅
也许我们能获得核心系统的控制权
我们能封闭损坏的区域
只要一条命令就行了
告诉你
如果事情真这么简单
我会亲自坐上去
马上到达位置
打开后舱门
很好 我们准备好了
我们开始吧
进来
哦 嗨
嗨
请同意我加入探险组
一起用星门去那颗星球
Scott会去的
他现在正忙着开穿梭机呢
他就快回来了
你非要这样吗？
或许我该去这颗星球上看看
说不定我们的孩子会在那里长大
你是说 如果飞船到那时还修不好？
是啊 大概是母亲的直觉
好吧
批准请求
谢谢
T. J...
我会小心的
Scott中尉在星门东方发现了新鲜的水
那时你们要停留的第一站
万一我们今后要在这里生活...
我们应该尽可能探索更多的区域
发送
我们刚从那里过来
这样做是浪费时间
这是例行程序 Eli
如果你问我
有时你们这些军人有点太...
见鬼！
你看见了吗？
我看见了 关闭
看起来他们发现你们的营地了
他们能穿越星门吗？
没有遥控器就不行
所幸我们不在那里
否则他们就有一个（遥控器）了
不管怎么说 我们已没有后路
我们必须修好飞船
（三个星期后）
我得去街角的商店转转
我们需要大肆采购一番
屋里能吃的东西差不多吃光了
好吧
我不会去太久
很快就回来
我可以去
我想让她出去透口气
哪怕一个小时也好
好了 你完成了
那个引擎被隔离了
那是容易的部分
我们明早再做绕避操作吧 好吗？
你们的生活没有多少乐趣 不是吗？
不过Brody先生发明了一种饮料
你们有饮料？
过来瞧瞧
我在一间屋子里 但那不是我的身体
你看见什么了？
只有黑暗
可我知道那里不止我一个人
也许是一个梦呢？
谢谢你 Brody先生
干杯
要小心
这东西只有一个可取之处
珍惜你现在拥有的 对吧？
是啊
说到饮料
没有咖啡的日子
你怎么熬过来的？
我必须承认
我困在这里之后 那是让我最难受的事情之一
好吧 “生活多艰”
我想“精神错乱”这个词可能更合适
一会儿清醒 一会儿糊涂
我甚至梦到了咖啡
我出事之后很多年
一直梦见自己能走路
我记得你告诉过我
现在我能做这些事 这些...
都是真的
天哪 就像梦想成真一样
是啊
可我们得修好你的飞船
我们会的
然后我的梦就该醒了
长官？
什么事？
我想...
我想是我破坏了飞船
你所说的“可取之处”
我现在有体会了
你必须问问自己
明天早上醒过来的时候 这一切是否值得
我能问你一件事吗？
说吧
你妻子去世之后
我们经常在一起长谈
你有没有体会到我对你的感觉？
我想你为我感到难过
一开始我的确那么想
我认为你非常聪明
记得我曾经叫你...
“天才小姐”...
别提了
我可不后悔
晚安
Nick...
嗯？
愿意进来坐坐吗？
当然
听着 对不起 亲爱的 很抱歉
我不能这么做
为什么？
我只是...我不能这么做
Nick...
是我
我想我们都知道...
事情有点复杂
你要说的是“疯狂”
是的
对我来说 这可能是一生一次的机会
Mandy...
你知道
你可能比任何人都清楚
Gloria去世后 我是什么样子
我最近经历了一件事
让我再次体验到那段日子
比梦更真实
就像你活生生站在我面前一样真实
我告诉自己 已经过去很多年了
我要怎么样都可以
但是在我的内心
那件事就像昨天发生的一样
至少现在...
我能这么做
哦 对不起 我...
什么事？
上校要你马上去接口室见他
你们两个
一切都好吗？
不 好像又出麻烦了
我们走吧
你去了好几个小时！
我知道 对不起
我把钥匙锁在车里了...
我还以为你出事了呢
我想象着你被救护车带走的样子！
不！
哦 天哪 Camile 对不起！
我止不住地想象...
嘿 嘿...
我知道等待心爱之人回家的滋味
我现在回来了
我知道
我知道...
好了
Mary？
Mary！Mary！
我不知道发生什么事了！
我要抬高她的腿
超过心脏的位置 她就能稳定下来了
你会没事的 保持镇静就好
我们只是在说话 然后她就...
我不知道
发生什么事了？
她会没事的
James少尉离开通讯室的时候
没有将自己的记忆从通讯石上去除
它掉落在桌子上 没有人注意
外星人可能抓住了那个机会
利用通讯石破坏了我们的超光速引擎
她告诉我 她在爆炸发生时晕过去了
我还以为是脑震荡的后遗症
秘密解开了
这能改变什么呢？
你还不明白吗？
他们知道我们困在这里
他们已经知道了
没有追踪装置
他们绝不可能知道我们在何处跳出了超光速飞行
他说得对
虚无空间非常广漠
他们不可能知道我们的位置
除非控制James身体的外星人
已经将我们的坐标发送出去了
你是说 子空间信息
或者外星人在爆炸前查明了我们的位置
然后带着这些信息回去了
我们怎么知道...
他们破坏了这艘船
他们怎么知道该怎么搞破坏？
他说得对
正是如此
他们要来了
对不起
别傻了
这是我自找的
请原谅我的打扰
请进
Young上校刚才使用通讯石回来汇报
Perry博士极有可能在接下来的几个小时里 返回她自己的身体
我们觉得她回来的时候
在空军基地里更安全
我们要道别
我去外面等
我们开始吧
我是Young
飞船的修复过程
还需要几天才能全部完成
尽管我们尽了全力
我们相信这艘飞船随时可能遭到袭击
护盾无法长时间承受轰击
这一次 我们无法进行超光速飞行
也不能通过星门撤离
Scott中尉会负责指挥飞船的防御
他的命令就是我的命令
如果敌人登船 Greer中士负责协调各反击小组
每个人都必须参加防御战
让我们给敌人来个迎头痛击
当战斗打响时 别等待太久
会没事的
我想让你跟我来
告诉我该怎么做
这都是我的错
我恐慌了
座椅...
他们来了 长官
告诉我该怎么做
我们已经成功将损坏的部分 与其他引擎隔离开来
你必须命令飞船使用剩余的引擎
进入超光速飞行...
我到底该怎么做？
你首先要坐上座椅
等等！
Franklin博士刚刚开口说话了
好像和座椅有关
说了什么？
他只说了这些
我觉得他知道发生了什么事
我觉得他好像想说 应该让他坐上去
你根本不可能知道
是的 长官 我不知道 但我觉得...
我们正遭受攻击 我会亲自坐上去
不 等等 她也许说得对
我们不能让一个人牺牲自己的生命 Rush
Franklin经历过这个过程
他的大脑本来就需要时间来康复...
我们没时间讨论这个了！
所以应该让他而不是你坐上去
至少给他一个选择
Franklin博士...
Franklin博士？
飞船正遭受攻击
如果没有人再次坐上座椅
帮助我们修复飞船
这艘船就会被占领
我们都会成为俘虏
你明白我们要你做什么吗？
将火力集中在最小的飞船上
他们想登陆！
回去协助防御
遵命 长官
温度正快速下降
知道原因吗？
我不知道 这件事没发生过
走吧
有事情正在发生
中士 注意观察那扇门
遵命 长官
见鬼！Greer？
敌人就要从你的正上方登陆了
明白
上校？我还以为你...
超光速引擎正在启动
你们把飞船修好了？
Camile？
不 我又回来了
你不恨这种事吗？
情况如何？
飞船的受损部分
已经被绕过了
超光速引擎的效率提高了
虽然现在言之尚早
但我们好像能完成飞行了
我们成功了
是啊 成功了
现在我该走了
这么说可能不合适
但我希望你还会有需要我帮助的时候
你知道 我没权力安排这种事
再见 Mandy
再见 Nick
Nicholas？
欢迎回来 Camile
发生什么了吗？
你知道的比我多 长官
我只不过盯着一扇封闭的门
一直关着吗？
是的 长官