“命运号”从一开始进入这个星系就打算这么做了
我们会活下去的
我们肯定能回家
我告诉你 这艘船到这儿来是有原因的！
“命运号”靠恒星来补充能量
没错 他的确和Young针锋相对
我不知道选择哪一方更好
我们就当一切都没发生过...
我们必须为下一次交战做好准备
为了船员们
上校 敌人是谁？Lucian联盟？
我猜是他们
对方并未亮明身份
知道他们是怎么找到我们的基地的吗？
不知道 伤亡情况呢？
12人死亡 超过80人失踪
我怀孕了
是你的
我们的
听着 我知道我们过去意见不合
是啊
把所有人对你的看法如实表达出来
那是我的职责所在
我从未见过你妻子
Telford 你用的是他的身体
这是他的残留记忆
因为某种原因转移到了我的潜意识里？
我还以为你会尽全力
让这些人回家 让你自己回家
回到你妻子身边
我知道你还跟她上床
Everett！
睡不着？
是啊
我刚做了一个非常有趣的梦
每个人都觉得自己的梦境“有趣”
但是没有人在意
是啊 可你肯定会在意
这一个
我站在一座仓库外
在地球上
有鸟飞过...
至少我能听见它们的声音 我想是海鸥
我好像是去开会
那里有四五个人
谁？
我不知道 不知道
可是我给了他们一些信息
报告 文件
我说的是伊卡洛斯计划
细节
他们是什么人？
我不知道 我...
他们有一艘Goa'uld货船
地球上的Lucian联盟？
我猜是的
你梦见你是个间谍
把伊卡洛斯计划的细节泄露给Lucian联盟？
不 不是我 那不是我
Rush 你到底想要说什么？
在回去取车的时候 我看见了自己的镜像
Telforf上校
我是Telford上校
《星际之门：宇宙》
科幻迷的家园 飞翔网：bbs.flyine.net 美剧信息集散网 天涯小筑：donatino.skygate.cn
Rush两天前用过通讯石
我把这件事告诉你是因为
你是唯一使用通讯石后出现记忆残留的人
只有一次 长官
而且不是（Rush描述的）那样的
谢谢 中尉
听着 长官
我知道
你跟Telford上校有过节
可你不能确定...
坐下 中尉
在他加盟伊卡洛斯计划之前
Telford花了大半年时间
从事卧底工作
渗透进Lucian联盟
你真认为他叛变了？
在他加入伊卡洛斯计划八个月后
我们在一颗星球上的基地遭到袭击
一大群人正在那里工作
P2S-569
37人遇害
我们后来发现
Telford早就知道这次袭击
但是没有汇报
为了保护他的卧底身份？
那是他的一面之词
星门指挥部决定让他回来
但是没有公开他过去的身份
可是现在...
长官 这件事肯定不是那样的
我们知道Goa'uld有洗脑技术
可以让一个人反对自己的母亲还以此为荣
Lucian联盟可能掌握了那种技术
如果确实如此 长官 我们就不能相信任何人了
上校 嘿 我们正在检查
我们先前发现的一些数据...
去歇口气 Eli
你们俩有秘密？
走吧
好的
我跟Scott谈过
他不记得你那样的梦境
我们得做点什么
我同意
Telford仍然定期使用通讯石 对吗？
按计划他应该在几天后
与Morrison博士进行连接
- 如果我替代Morrison呢？ - 你想做什么？
我可以尝试与Lucian联盟进行联系
太冒险了
那是绝佳的伪装
我用的是他的身体
我去吧
不 那样不对
为什么？
因为做梦的人是我
听着 还有一些细节
我不能找出关联性
例如 有一个数字 314
尽管我知道那数字很重要 可我不知道为什么
如果我在地球上 处在Telford的环境中 那么...
你没接受过这方面的训练
谁接受过？
我会尽我的全力
如果星门指挥部
已被敌人如此渗透
我不能告诉任何人你要做的事情
你明白吗？
明白
一旦你回到地球 一切只能靠自己
没有后援...
我明白 我懂了 懂了
总得有人阻止这家伙
不能让他继续下去了
Lucian联盟可能比我们还了解这艘船
比我们好不了多少
我可不会小瞧他们
我不是（小瞧他们）
上校 我有话要说
我现在有的是时间
你不准Morrison博士
在规定时间使用通讯石？
是的
没有咨询我的意见？
是的
有特殊原因吗？
是的
可以给我个提示吗
不行
我们在一起经历了那么多事情
你真想这么做？
听着 Camile 我不告诉你是有原因的
否则我肯定说
你必须相信我
Morrison博士？
是的
欢迎回来
我是Graham上士
我将担任您的陪护
好的
我要立即见Young上校
他现在很忙 长官
不过他说 他很快就会来见您
和我连接的是Rush博士？
日程表不是这样的
是的 很抱歉 长官 必须如此
为什么？
Rush需要回地球帮助一些人处理技术问题
你可真不会撒谎 中尉
我要换军服
没问题
这边请 长官
我要马上见O'Neill将军
您是哪位？
Everett Young上校 编号1619414
告诉他情况紧急
Everett 老实告诉你
我为了赶过来 错过了国家安全报告
对不起 长官
如果你真参加过国家安全报告会
（因为太烦人）你就不会那么说了
出什么事了？
是Rush博士 长官
他回地球了 在Telford上校的身体里
可能还没离开这栋大楼
那又如何？
我们应该跟踪他
他有人陪护
只要有机会 他就会甩掉陪护人员
我想我们应该成全他 然后暗中跟踪
为什么？
他想和Lucian联盟进行联络
啊 Chloe...
哦 我的天哪...
Chloe 我不知道你还会缝纫
哦 不 我不会
一点都不会
希望还可以穿
不 它很漂亮 谢谢你
不客气
拿着 打开这个
我们能谈谈吗？
哦 天哪...
你自己做的？
如果是个女孩
我可以再做点别的
不 太好了！
谢谢你...
怎么了？
还指望你能告诉我们呢
我是说Rush
不按时间表使用通讯石回地球？
我...我想这没什么大惊小怪的
我们就担心这个
他们什么都没告诉你？
有一天 Young过来跟他谈过...
他们把我踢出去了
我们听说Young也回去了
是吗？
跟在Rush后面 他应该已经在地球上了
肯定出什么大事了
恭喜 T.J.
Camile 我能跟你私下谈谈吗？
你知道这次的变动吗...
是啊 我们能检查那些...
控制接口室 那里可能有...
好的 我等下去找你们...
好的
如果我没弄错 长官
我相信您亲自见证过
这种洗脑技术造成的后果
是的
是啊 那...那是真的
我建议我们
严格控制这件事的知情人
谢谢你 上校 谢谢你说大实话
事实上
你想了点办法才能告诉我 对吧？
我不得不如此 长官
Rush提出自由申请
一次不按计划、未经授权的地球回访
如果他自己是内奸
这正中他的下怀
如果他是内奸 为什么要设法陷害Telford？
我不知道 长官
如果他说的是事实呢？
希望他能够引我们找到Lucian联盟
而又不丢掉自己的性命
是的 长官
我有一些私事要处理
我需要几分钟
别担心 先生 我在这里等着
你知道他们打算对Rush做什么吗？
他们事后才会告诉我
他们想把我蒙在鼓里
那不...
你到底去哪了？
我也很高兴见到你
跟我来
我们有事情要讨论
是吗？
私下说
有一阵子没见到您了 上校
希望一切都好
我去执行任务了
当然了
您请便吧
哪位？
我是Telford
我有一些新情报
我们必须见面
等候进一步指示
进来
你允许在船上饮酒？
如果我要阻止 恐怕也是有心无力
这么说我可以汇报 你在这艘船上的威信
依然“固若金汤”？
我在尽全力维持这艘船
为什么和我连接的人是Rush？
哦 我们会说这件事的
我想我们先叙叙旧吧
再喝一杯
公务在身
你也一样
没错 可我们远在数十亿光年之外
用不着那么纪律严明
怎么？你害怕酒后吐真言？
我没有什么好隐瞒的
对你或对其他人都一样
真的吗？
我可以起诉你暴力袭击同级军官
你该谢谢我 忘掉这件事
我想我们都知道
你和我一样不想让任何人知道那次小小的意外
你欺骗自己的妻子 她选择向前看
就是这样
你耍阴谋
对我个人进行报复
你和一个下级军官上床！
我是说 瞧瞧你 Everett
你太丢人了
可我在这里
对吧？
那让你...寝食难安
对吧？
因为这本该是你的功劳
对你“艰苦工作”的奖赏
和罪犯、小偷和谋杀犯在一起待了一年
假装是他们中的一员
我是说 那肯定很不容易
我不想再提那件事了
我曾经熟悉的那个人
为了保全自己的性命 眼睁睁看着37个人死去
是什么让你改变了？
你身上发生了什么？David？
谢谢你的酒
Scott...
我们要做什么？
我们等待 还能怎么样？
Daniel 回话 你听见了吗？
Jack 怎么了？
Carter说他们使用了一种干扰装置
我们无法锁定（干扰）区域内的任何人
你的情况如何？
他们停下来了
好像在等人
突击队已做好准备
只要你下令 他们会马上行动
等等
你是谁？
对不起 我不知道你在说什么
好吧 我是谁？
不管你是谁
你肯定使用了古人的通讯石
我不知道你在说什么
你打电话的时候 没有使用正确的口令
Telford上校绝不会犯这种错误
他的身份暴露了
行动 马上行动！
他们有一艘船
快行动！
我们太迟了
你没事吧？
没事...
我很好
这个孩子有多大机会过正常人的生活？
什么叫“正常”？
我不知道 可我想这里的生活不算
听着 我知道现在看起来
回家的梦想有些遥不可及
可我也知道 只要我们在这里
我们平均每周要经历五次“不可能的事件” 不是吗？
为什么把事情想得那么糟呢？
听着 最起码
这里还有不少人关心你的孩子
想开点
是啊
我们都会帮助你
谢谢 Chloe
过来
根据我们的情报 她名叫Kiva
她是Lucian联盟头目Massin的女儿
一个重量级人物
有权 残忍
情报来自Telford？
是的 至少我们知道谁是内奸 对吧？
有一个简单的办法来了结此事
我们切断通讯石的连接
Telford回到他们中间
我们就没办法知道他们的真实计划了
Rush博士有生命危险
他是自愿的 他知道这件事的风险
货船避开了我们所有的传感器
我们不知道它去哪了
Telford或许知道
他或许知道不少事情
我觉得这是个机会 可以撬开他的嘴
他（Young）还有这个权力 对吧？
他（Young）还没说他打算怎么做
恕我直言 长官
你和我都知道 制定这些规矩的人
没有预见到这种事情
对不起
我知道这很不舒服
我想这是应该的
我得让这件事看起来像真的
当然
我故意不把口令告诉他们
我不是个白痴
“故意”？
你在说什么？
他们起疑心了
没错 我自己也有所怀疑
所以我得这么做
我不确定是否有人跟踪
我想 如果让他们觉得我是被强行绑架的
我们可以从中得到些好处
有意思
你的话听起来还真有说服力
听起来有说服力是因为我说的是真的
如果你真是Telford上校
你应该知道我的名字
你是Kiva
很好
下一个问题
你的名字？
间谍？
Lucian联盟的间谍？
你不顾一切地想要报复我
已经到了信口开河、任意妄为的地步？
我们有证据
哦 得了 Everett 你肯定是报复我和Emily
你知道我是怎么发现的吗？
你和Scott交换过身体 记得吗？
没错
是他告诉我的
他看见了 在他的记忆里
幻象
或者叫残留记忆 随便怎么称呼都可以
好像你每次使用通讯石
你都会留下一点东西
或许...或许该叫做“罪恶感”
或许 在你的内心深处
你想让真相被人发现
你疯了
你已经坦白了
只是你自己不愿承认而已
我们会继续看管他
让我试试 长官
用不了太长时间（他就招了）
感谢你的热心 中士
现在还不用
我也不想使用这种手段
我希望我有时间让你相信
我不是你想象的那种人
哦 是吗？此话怎讲？
我是个讲道理的人
只想为我的人民做该做的事情
你给人的第一印象非常糟糕
我们掌握了洗脑技术
我可以使用
但我不知道在这种情形下
它们会对你造成什么影响
你的意识在别人的身体里
真不幸 这么多年严刑逼供的经验
让我明白了一件事
它...非常有效
我知道这很野蛮
我也讨厌自贬身价到这个地步
可我必须知道你是什么人
除此之外 你是否对我有用
给他送吃的了吗？
打开它
长官 也许我该和你一起进去...
不 没那个必要 中尉
这是我的事 我自己来
打开它
你不能永远把我关在这里
没人去帮你取下通讯石 所以...
干嘛不坦率承认呢？
我们可以进行下一步
我要跟Scott说话
我有权见我的指控人
这件事与Scott无关
你和Rush交换过身体
记得吗？
Rush？
这些都是Rush说的？
一开始 我并不相信他
我本想...
应该让那家伙的谎话不攻自破
可是你猜接下来怎么样？
那不是谎话
那是什么？
这是士兵Dunning的私人物品之一
你记得他们吗？
他们都驻扎在伊卡洛斯基地
在救火组工作
袭击发生时 他们被困在一条坍塌的走廊里
他们都被活活烧死了 所有的人
别走...
你仔细看看
仔细看看
我要你看看他们的脸
因为你杀了他们
你杀了他们 就好像你给他们浇上汽油
然后亲手点燃一样
他们不是唯一丧命的人
我们早就知道你是个叛徒
刽子手
现在我们又知道 你是个懦夫
好了 够了！
退下 中士！
我说了退下！
出去！你们两个！
长官...
出去！
好的
现在...
我们说到哪了？
这东西会让你送命
Telford也没命了
那样可能最好
因为他已经暴露了
我仔细检查了命运号上的人员名单
我很怀疑任何平民...
或者科学家能忍受这种折磨
所以 现在的问题是
你是不是Young上校
不惜自己以身犯险 还是...
派遣了他的中尉 Scott？
你怎么知道我是命运号上的人？
那个问题问得好
你可以选择不这么痛苦
如果我回答了你的问题
你就会杀了我
不管怎么样 我都死定了
我不会
我向你保证
你无路可退了
Rush！
我是Nicholas Rush博士
我要立即中断连接
我要回到自己的身体里
不 你不能
你现在是“受损货物”
如果你回去 你在Lucian联盟的朋友
不会给你好脸色看的
我没有什么“Lucian联盟的朋友”
以后不再有了
你唯一的希望是和我们在一起
你现在坦白
我会尽全力帮助你
我不是个间谍 Everett！
我还要说多少次？
认识吗？
我应该认识吗？
这是你的杰作
与第九肩章符号有关
通向命运号
这些数据...
类似Naquadria矿
我们在研究方程式上遇到了些麻烦
可我们有足够的能量前往命运号
你发现了另一颗伊卡洛斯星球
让我们谈谈那个前哨站
P2S569
那件事已经结束了
我没有做错任何事
因为他们没有掌握所有证据
我不能暴露卧底身份
我别无选择！
还记得那位战斗机械师吗？名叫Sanchez？
记得她吗？你走到哪里 她就跟到哪里
像小狗一样
她遭到第一轮爆炸的冲击
失去了肩膀以下的整条右臂
她尖叫 呼喊 求我帮助她
而我能做的
就是看着她在尘土中流血而亡
那不是我的错
现在 我们已经知道是你干的
可能你不该为这件事负责
你在说什么？
想想看
我要你好好想想
为什么记忆传输
只发生在你身上
只有你一个人
其他人使用通讯石时没有这种情况
他们弄坏了你的脑袋 David
他们让你觉得自己是他们中的一员
可你不是
那不是你
现在 我们能帮助你 我们能让你回到从前
可我们需要你走出第一步
告诉我们
他们把Rush带到哪去了
David？
告诉我
我们尽可能复制了一切
Olan！
来见见Rush博士
博士
Olan是该项目的科技负责人之一
您的工作令人赞叹
别提了
当我听说您要来的时候...
是的 我们都很激动
能让Rush博士和我们全面合作
或许我们现在就可以尝试连接
你也见到了
我们获得了相同的技术
它们能有效地施行您的方法
您觉得这足够了吗？
我不会打扰你们的工作
这些Naquadria矿的指标
都正确吗？
当然了
只要指标超出一丁点...
我们花了几个月的时间
环绕这颗星球进行全面调查
我们详细标注了每一个矿点
好吧 我干完了
真的？
如果你知道自己要干什么 事情就不那么困难了
可是...
我开玩笑的
这可能需要一点时间
哦...当然了
很有可能花费毕生的时间...
中尉 那间屋子里发生的事情
船上有许多传言
这是军事情况 夫人
与您无关
正因为如此
所以才迫使我们先前试图 夺取这艘船的控制权 中士
Camile...
你希望谣言越传越盛
还是希望及时制止？
我只能告诉你 这件事很快就会过去的
瞧 那是个错误的答案
中尉 我看得出来
你的良心使你不想看到这种事情发生
最好小心一点
不管情况如何 我们都得接受
我要和星门指挥部通讯
我们让他出来...
谁也不准进出 那是命令
我要跟他谈谈
上校！
有进展吗？
还没有
你在开玩笑
你在拖延时间
好吧 如果你想把自己炸上天
我不拦你
你要跟我们一起去
这需要时间
我说的可不是几个小时
可Olan几个月来一直说我们已经很接近了
我想如果有你的帮助
我们能...
不是我不尊重Olan
他几乎没有取得什么进展
对不起 这件事你必须相信我
这里所有的东西都不对
一切得从头开始
你还说你“讲道理”？
我是的 你说他没有能力
我只不过是在敷衍你
没错
或许我不该如此示范
告诉你这件事对我...对我们...来说何等重要 Rush博士
别再耍花招了
发生什么了？
我们不敢确定
Young今天不停使用通讯石来来去去
好像这次
他还带回来一个人
是谁？
欢迎来到命运号 将军
你好
长官
下士？
很抱歉 长官
这边请
长官
他是谁？
O'Neill将军
真的是他
好吧
就当是他
将军 我被无故关押
他们不给我申诉权 他的手下还殴打我
David 他知道
他授权的
打人不是我授权的
我一直在告诉你这件事
该坦白了 孩子
把Rush的下落告诉我们
你检查了我给你的星门地址吗？
哦 是的 死路一条
你认为我给你的是假情报 对吧？
你该看看你的脸
你看起来有点惊讶
事实上 是失望
你或许不会相信
我一直都抱有希望
希望这件事不是真的
希望有其他理由（解释你的行为）
无所谓了
你们不能阻止
阻止...
什么？
你在这
我得说 味道并不好
那里情况怎么样？
我是说 我听到过描述
可那里到底是什么样的？
命运号？
你以前也在太空船上待过
不是古人的飞船
也没有去过未知的宇宙
就是一只生锈的铁桶 你想知道些什么？
我真想自己亲眼见到
如果我做不到呢？
如果我们不能建立连接呢？
Kiva承诺她不会杀你
她说到做到
可我会亲手杀了你
你认为我被洗脑了？
这都是我自愿的
我们从整个银河系解放了亿万人民 使他们脱离几千年的奴役
可我们过河拆桥
挤压他们的生存空间 让他们活不下去
你们不想想看 接下来会发生什么事？
这不是你 David
醒醒吧 Everett！
你以为Lucian联盟仅仅是一撮罪犯？
我们有什么权利来下定论？
为了活下去 人们什么都干得出来
你现在应该知道了
我们不顾一切
为了自己的利益不顾一切
不管对其他星球会造成什么影响！
我们凭什么有这个特权？
我知道我“特别”在哪里
这不是我们的飞船
这艘船不是为我们准备的
他们把Rush带到哪里去了？
这艘船的目的是为了全人类
他比我想象的还要出格 将军
好吧 我听够了
也许该采取下一步行动了 长官
做你觉得该做的事吧
通讯室 我是Young
请切断将军的连接
遵命 长官
长官
退下 下士
好了 这件事已经拖得够久了
你必须切断连接
我不能那么做
Rush博士有生命危险
他的命比获得Lucia联盟的情报重要得多！
我觉得她知道这件事可能更好
通讯室 我是Young
我是Brody
接管这片区域的维生系统控制权
好了
开始抽出Telford房间里的空气
什么？
再说一次？
开始抽出Telford上校房间里的空气
你到底想干什么？
Camile 别插手
他不能这么做！
中尉！
David！
David 能听见我吗？
他在装样子
想吓唬他
听着 你不能...
David 我要抽干你房间里的空气
五分钟后你就会窒息而死
你唯一的希望
就是把Lucian联盟的基地告诉我
你别想吓唬我！
杀了我 等于杀了Rush！
我知道
可是现在 我只能考虑更重要的事情
愿意坦白了吗？
Young！
把该死的门打开！
我们都知道 你不会杀我