我也许找到突破口了
就快发现命运号的使命的真正含义
这么久以来你一直能控制整个飞船的啊?
为什么你不告诉大家?
Lucian联盟正在计划要攻击地球
是我杀了Riley
我用自己这双手亲手捂死了他
您是一位很优秀的指挥官
没有什么使命比带这些人回家更重要
它从不是要带我们回家的
而是要带我们驶向命中注定该去的地方
这就是它的使命
敌人只是机器 只有一个基本的原始指令
找到任何外星科技并摧毁之
目前全船都有损伤报告
Rush 不管你要做什么
现在就给我赶紧去做
分辨敌友的识别程序
要是我们来告诉他们哪些是敌人呢
我和Ginn找到了用第九符拨号回地球的法子
是要等命运号在恒星内部充能时才可以
告诉他们千万不要去拨号地球
没用的
如果他们去拨号 所有人都会死的
你甭唬弄大家了 消停会吧
等三秒后 就跟在我后面穿过去
桥接确实建立了
但你是唯一一个通过并回到地球的人
我们已经把它降低到20%的功率了
差不多是它所需的最大值
接着看下一个吧
长官
TJ啊
我那边有一些人都有发烧症状
有两人还有恶心头晕
我不知道是不是与之有关
但那俩病人都是宿在第四层的C营区
是哦 这大破铁桶总是到处漏
Rush和Brody已经去修了
应该是空气过滤器里面要加更多的石灰
这是Young
有什么发现吗?
呃 区域内有两个星门
其中一个锁住了
另外一个看来可以连
那我就派支小队去
不管你决定怎么做 我都
好啊
哦 不错
外勤队刚才报告回消息
看来那个星球可能有我们需要的一些资源补给
哎呀 我可不指望他们再找一些那种紫色的水果
就是前不久咱吃的那些
哎呀 就是 就是
你喜欢那种吗? 太难吃了
没错 味道真糟
对
那你干嘛要问啊?
为啥每次什么事都最后一个才告诉我啊?
别人有啥好的?
嘿 你们看到那没?
喂 喂 你可别转话题
不 说正经的 快看!
有什么东西在那外面动
就在那儿!
那是什么啊?
那是无人机啊
我们遭遇袭击了
-=伊甸园美剧http://bbs.sfileydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译:Colonel C
星际之门 宇宙 第二季第十七集 同源共祖
用规避战术
是 执行规避策略
武器激活了
打掉一架
还剩多少敌机?
5个
他们肯定有艘指挥舰在附近
那就意味着会有更多来袭
哇 这可不妙
我们有一些次要损伤
我在重配防护罩和武器的能量
射的好
你这技术活很能干嘛
有种来啊
还是希望他们千万别来
也许六个你们是能应付
但我们还得等2小时10分钟后
才能跳回超光速啊
已经都干掉了
等等 还没完
感应器测到指挥舰了
在我方拦截航向上
把他们甩到身后去 给我全力最大加速
是 长官
好啦 仍然能测到指挥舰
不过就快甩开了
现在只要我们继续加速直到可以跳跃
跳不了
没法跳了 我们的引擎爆了
你们尽量拖时间
见鬼的咋回事?
我以为咱们早离开那片无人机战斗区空间了
很显然咱们错了呗 ("很显然"成了Eli本集口头禅,见上集Mckay典故)
不 我们没错
那你认为他们是不知怎么跟着我们来的吗?
怎么跟的啊?
我还不清楚
你是不是想去琢磨下咱船上那架小机子
我也考虑过了
我觉得也许值得冒险一试
你懂的 研究一下他们
那架完全休眠了
去把它解决了
Young上校 这是Park通报
命运号刚才切断了亚光速能量
大概是为了预防能量耗竭
你想让我重新激活吗?
我可不会建议那样做
不要那样做
指挥舰情况如何?
他们还是照常慢慢的 但继续靠近中
预计到达时间不到一小时
明白了
我们离跳跃还要多久
嗯 掐着点也没法让它跳
我们上次不是跳的还好好的
而那次跳跃引起的损坏就是为什么
不能让它再跳的原因
我不认为我们能撑的住另外一次全火力攻击
你最好是希望能撑得住
好的 慢慢放下
我们走
行了 我们封锁了这片区域的所有舱门
好的 打开外接口吧
摧毁这个无人机只能是帮我们撑到下一次跳跃
若假定他们一开始就是跟着来的 以后咋办
对不起哈
喜欢自己吓自己
情况如何?
指挥舰已经逼近范围内
来了
我们没时间做完了
长官
我们收到多重打击损伤 长官
我们挡不住他们了
现在! 必须马上跳了!
还不行
转移所有剩余能量到护盾
坚持住!
关掉那该死的警报器
情况有多糟
至少大家都还活着
那真是千钧一发啊
是啊
修复的怎么样了?
本来可能更糟的
我是这么猜
我们可以再多用几个那种机器人就好了
得了吧 你有两个已经够走运的
非也 我们都活着才是走运
飞船很可能再也无法对抗另一次这样的攻击了
唉
那就希望他们不会继续跟来了吧
你不是最讨厌说话要用"希望"打头嘛
我们发现一个在范围内的行星
看来命运号想要跳出超光速了
别管它
可我们需要生命维持系统的石灰啊
可能就在星球上能有机会找到啊
听着 我们不能永远躲在超光速里啊
我宁愿让飞船多点维修时间
好啦 至少最关键重要的问题已经修好了
听着 我是不能担保跳出去会安全
不过我可以担保要是我们不快停下的话
很快大家就要没气可以呼吸了
好吧
跳出
拜托告诉我周围没有又一堆无人机出现
屏幕上显示安全清静
至少现在是
得到什么信息了?
大气稳定良好
温度适中
嗯 有树木
看起来很灵的
那好 出发吧
Scott通报 我们现在就去探查
星门的周围区域
让Brody的科学组候命
收到
散开防守周围
怎么了?
我听到了什么动静
停下
别动! 不许动!
哇 哇 哇 别开枪
你们会说英语
而你们从星门穿过来的啊
老天啊 我认识你
你就是 Matthew Scott
而你是Ronald Greer
你怎么会知道我们的名字?
你们是我们的祖先
他们管外勤小队叫做"祖先"
他们为何那么说啊?
据Scott汇报
他们声称他们的文明
是在两千年前建立的
是由命运号上的船员们建立
他们说这些都记录在他们的历史档案里
他们甚至保留了古老的影像球视频资料
所以他们才能认出Scott和Greer
这怎么可能呢?
另外那艘命运号吧
他们在恒星中拨号的 对吧
而整艘飞船穿越了时间回到
多少来着 12小时以前吗?
当那发生时 所有人都有了另外一个自己存在
你 我 反正所有人都是啦
我们以为他们大部分人都死了
都在试图通过不稳定的虫洞回到地球时死去
但要是他们没死呢?
要是那虫洞把他们送到了更久远以前呢
我们知道耀斑反应是可以做到的
会引起虫洞自身死循环回路
从而穿越时空
是啊 可是那虫洞没有循环到出发点
命运号没有回到2000年前的原始点
虫洞只是很机缘巧合的连接到另一个附近的星门
难以置信
那些人是我们的后代子孙耶
Eli 不是我们回到过去的
是这么说 不是我们 确切说 是另外的自己
拥有相同DNA基因的人
哎呀呀 得了 难道我是这里唯一的人
认为这会成为史上最酷的大事吗?
好吧 至少你们不想知道他们到底发生了什么事嘛?
他们是怎么幸存并发展了一个社会的
你是从小玩模拟人生玩太多了吧 是不?
其实 我觉得这更像是模拟地球啊
来吧 我们得去和那些人聊聊
还是没有任何无人机迹象吗?
没有 目前我们还是安全的
看到吧?
不过先等等
请别忘了我们一开始为何会跳出来的原因
该死的石灰 我知道 我知道
好吧
嘿 大家认识下 这位是Jason
还有Ellie
你好啊
你就是Eli Wallace
Chloe Armstrong
还有Camile Wray
很高兴见到你
我真不明白这是怎么可能发生的
你们早就死了啊
几千年前的事
是或不是吧
反正肯定是有个好解释的
遗训确实说命运号可能有一天会回来
也许是另一个我猜测到我们会穿越回来
你们一定要来见见其他人
村子并不远
好的 当然了 请带路吧
我先呼叫他们
告诉他们你们要光临
你们还有呼叫器吗?
当然了
大家肯定不相信
他们看到你们时一定会吓坏的
真是太酷了
一开始我们听说有人穿过星门来
大家以为你们是从Novus来的
Novus是哪里
就是两千年前你们建立了我们文明的那个星球
你说这星球还不是哦
这个地方吗? 不是啊
我们的人到这里来是远征队人员
是众多派往寻找其他适合殖民世界的队伍之一
你们还利用星门旅行哦?
以前是
但某天发生了什么事
我们再也无法联系上Novus了
在这个区域内又没有别的星门
所以你们就被困在这星球上了吗?
那是多久以前的事?
都是在我和Jason出生前的事了
就在那前面
嗨
呀 别 别害怕 没事的
别害怕
你们好
不可思议
这位是耀祖先生
那是我父亲的名字啊
我是雷凯米
见君何幸也
彼此彼此
请进吧
谢谢
请容我介绍Landon
Abigale 还有Betty
你们好
您想用点茶吗?
当然了 谢谢你
请坐好吗?
当然好 为啥不坐
有坐就坐
哎呀 谢谢你
谢谢
您比本人看着更帅啊
Betty人不错
唔
太好喝了
谢谢
我们大多数人
包括我自己在内
都从未想过这一天真的会来临
呃 Ellie说
遗训说命运号会返回
如果这是某种记载下的历史
我很想看一看
要是我能找出
Eli 有的是时间的
你对我们有疑问
我们也同样对你们有很多问题啊
但首先 让我以
古老的问候语祝词开头
万事如意(费我多大力气才听出来这是中文)
这个意思是
大约是 呃
吉祥顺利 心想事成
说的对
这个村落大约有有100个居民
别处还有类似的两个群落
散步在星门的附近范围
这文明的人数倒不咋多
但他们声称Novus那个星球 就是他们的母星
上面有数百万的人口
而根据他们所说
那里的科技也发展的有相当水平了
当然的 他们起跑领先了呀
我是说他们拥有我们一切的知识技术
他们知道自己是穿越回时间前了吗?
不知道 不过很显然另一个我对此可能有过推测
我有天写下了这句话 命运号将会返回
不过他们见到你本人肯定还是一个大惊喜
他们在那多久了啊
30年
他们是去寻找其他可居住星球的
因为他们的母星受到
某种好像是自然灾害危机
又是火山爆发 地震 还有其他什么的 (星门的编剧是大神..)
不过我不是很清楚
他们说情况很糟糕
而且还有为数不少的政局动荡
这可不稀奇
确实啊 不过听听这个
在Novus星上有两个占主导地位的大国
每个是由完全不同的独立政治体制建立
而远征队的人员
都是从其中一个大国来的
名叫"特内拉"国
他们遵从一本遗书的祖训教导
称之为"遗训"的
很显然是我们其中某人写的
等等 "特内拉"?
那是古人语啊
意思是"新生的土地"
或也可说是"Young之国"
而也有另一队移民
指责另一个我做的事(指拨号那事)
他们就认为Rush还在命运号上
而有一天他会来拯救他们的
最后呢 他就变成了某个救世主形象
那些人分离了出去并建立了自己的国家
让我猜猜 莫非是"Rusha"(音同俄罗斯)
搞笑
他们称之为"未来地"
不是吧?
"未来地"有啥不对
这名字真没水准
哪里没水准了
很显然
其实这词儿是他造的啊
我们遇见的那些人认为
Novus上的星门不是被坏了就是被毁了
大概是在之后的某次大地震中
是哦 所以他们对母星故乡的事也一无所知了
是的
你们看这个
这是个记忆卡
完全兼容命运号的科技
这里面存了影像球的视频剪辑
是那些移民最初几年在星球上记录下来的
是我们啊!
我们另一个自己
很显然(有兴趣可数数他说了几次)
对于Novus上的人而言
原始的Kino影像球是圣物
就像死海卷轴约书一样
喂 我们到底要不要去找需要的补给啊
是啊 他们会帮我们搜集我们需要的全部物资的
那好 也许就能找到早点摆脱这事的有用东西吧
我真不敢相信你居然为此建立了一个国家
建立的基础还是希望他这种人回来救你们
我不敢相信你还取了名字叫"未来地"
闭嘴
说真的 那不是一种字体么 (futura是一种几何设计体)
好了 就放这吧
药品 食物 食物
好的 非常感谢你
这些要送给Becker厨房的 懂了吗?
在星门室有个写他名字的片区
知道了吗?
去吧
冷藏区
温室
这些就放在那儿
这里就是我们的舰桥
真惊人啊!
他说了"惊人"呢
带你们见见Rush博士吧
你们好
其实我正要走
好了 你们随意
我肯定Volker和Park博士
有很多有趣儿的故事讲给你们听
呃
你们还好吗?
在我们中有一些迷信的人认为
他是恶魔 会撕裂人类的灵魂
把他们拖向地狱(比喻通向命运号)
让大家永生永世受尽磨难
经过久远的代代相传后
原来故事流传的这么有意思夸张啊
也就他而已
呃
他也没那么坏
很多未来地人敬奉他为神呢
这个我们还是不要告诉他
你不是说这个是完全兼容的么
万事总有意料之外嘛
哦 有了
这里就是
我们要打下地基的地方
现在是很难想象啦 不过有一天
希望吧
这里将会成为一个大城市
还有啊
昨晚我们进行了最终表决
为行星命名
我建议应该是和古人有关的名字
Volker说诺法斯蒙杜斯 意思是新大陆
不过相对的
别的人没有一个喜欢蒙杜斯的发音的
除了Volker自己
不管怎样把
Novus最终赢出
意味着
这有点怪哈
因为这名字意思是"新"
新的什么呢?
好吧 万物皆新吧 我想是的
所以这里就是"新"星球啦
现在我们回到星门大厅啦
这飞船真是强大
哦 它也有很多美中不足
谢谢你带我们参观
不用客气
我也谢谢你和你的人们提供的帮助
帮我们收集补给
这样就会让我们撑很长段时间啦
你们真亲切又耐心
回答了我们所有的问题
是我荣幸
我们还想请问你一件事
当然可以 是什么?
你们可以带我们回家吗?
我们现在不能拨号星门
但那不表示整个Novus都被毁了
仅仅是星门不能运作
但飞船可以带我们回去
你们所有人吗
我们本来的目的是建立起一个殖民地
但只有在家乡母星的支持下才能完成
开通的星门通道源源送出物资和补给
我明白的 可是
我们活下来了
但却是勉强生存
我们在艰难困苦中奋斗
很难去想象未来地人的信仰
居然那么接近真相
但现在你们来了
你们所有人
回来拯救我们了
难道我们不该试着帮助他们吗?
先不管血缘关系什么的 他们可是人类啊
想想如果立场反过来
是我们也会向他们寻求帮助
我们其实已经做了
看看他们无顾自己多么宝贵不足的资源
活下来都很难
但仍然帮我们收集了我们需要的所有一切
甚至更多
是啊 因为他们以为我们是他们回母星的机会
好吧 要是我说错了请指出
不过我们肯定是带不了那么多人上船啊
就算我们愿意也无法
根据他们提供的地址
我已经找到Novus在哪儿了
我们只要用一个星期就能到那儿了
对 对 我是已经算好了的
用我们从那星球上得到的石灰
我们应该能达到的
就在飞船的空气用完之前
对啊 到时一点也不剩
要是我们到了那却根本无法补充怎么办?
我们就被困在那了
而且我还没说到那个
食物和水的耗竭问题呢
这些人在30年前就很先进了
他们现在说不定更先进了呢
搞不好他们都能帮我们修好飞船
让命运号功能完全启用
或者他们也可能在后续的大地震中丧生
我说 他们知道这些问题的最初缘由是什么吗?
根据耀祖先生说
他们的科学家在远征队出发前
已经开始建立起一套理论
他们已有证据证明
有一个"流氓黑洞"正靠近他们的恒星系掠过 (高速运行的稠密黑洞团,会吞噬途径的任何星云星体)
要我说这不是啥好事
引发的潮汐力可以将整个星系撕裂的
也就是说我们耗尽补给把他们带去了
结果发现那里啥星球不剩吗
也许还没发生呢
可能要花上几百年的
拜托 你们可别忘了
我们还不知道那些无人机是不是还跟在后面呢
在我们搞清楚之前
我们最好的防守机制
就是越少呆在超光速状态外越好
而现在我们最不需要的事就是
再去浪费任何一点我们的有限资源了
那星球在我们的航线上
我们可以去探查一下
如果他们还活着
也许我们能帮他们修好星门
那他们就可以自己去救自己人了
那是你最后的决定吗?
我们先完成卸载补给吧
Eli 把那玩意从我眼前拿开
对不起 对不起 对不起
呀 就是现在了
下一次收缩时
你要用力推 好吗
用力啊 用力!
我在用力啊
他去哪儿了啊?
Matt说他们在为开发灌溉渠勘察地段
那已经去了几小时了啊
他会来的 别担心
你先集中精神
深呼吸 再用力
开始用力!
喂 我来了
我不想你错过它
不会的 我来了
一定会顺利的
我已经能摸到宝宝的头了
好 再下一次收缩时
我要你用最大力推一次 好吗?
好的
是个男孩!
儿子啊!
在Novus上出生的第一个小生命 (太感人了!!!有木有!!!!)
他长的真好看
我们到这儿已经十年了
我们的小镇持续发展中
我们其中一些人甚至都有了自己的孩子
一直都在奋斗中
但也是充满了乐趣的过程
试图找到好法子让所有这一切运转
我真想我妈妈能看到我做到的这些事
亲眼来看看她的孙子
这是我在这儿的唯一的遗憾
第十四届选举
在职者对投票人的演讲
我还记得当我们初次踏上这片土地
那时
感觉上已经过了好长好长时间了
我们空身来此 几乎什么也没有
艰难困苦
但我想也正是那情形让我们团结在一起
现在我们拥有的一切
都是我们白手起家一点点创造出来
而现在我们面临又一次危机
我们其中的一些人想要分离出去
当然了 我们确实是
是有一些矛盾 我们有不同的观点
但我们不能失去长远眼界
作为你们的领袖 我可能从不完美
我自己很清楚
但我也知道 我尽了最大每一分心力
而我也是不懈坚持至今
现在 作为一个团队
我们会生存下去
我们也会繁荣兴盛
并会长长远远让我们的子孙世代相传 谨以铭记
那就是 我们彼此需要
也要彼此互助 是为我们的信条
这个嘛 还是不能改变我们目前在这里的状况啊
我只是觉得这可能让你决定时有所考虑
看看这些
那就是我们自己
就算我们可以无视他们的问题
他们和我们一样也是人类啊
我们有责任互相帮助 不是吗?
然而很不幸
我们所应该做的和我们所能做到的
两者间往往有很大距离
我们会到他们的母星停留
到时我们再看能做什么吧
我想去跟他们告别
去吧
不是说我们不想帮你们
但问题是心有余而力不足
你们的人数太多了
而我们的飞船是受损的 所以
我很抱歉
那么看来未来地的人毕竟还是错的
我只希望我们早就该明白这点
这样我们就可以避免世世代代的争论不休了
我们有可能会修复Novus的星门使之运作
如果可以 我们就可以拨号过来让你们知道
我们会等的
那是什么啊
Eli?
我不知道
在那边
哎呀我的天
那是什么啊?
我们得马上离开这儿 快
你们有没有可以躲避的安全地方 山洞什么的?
近处是没有
我们得马上进星门!
我们只能现在立刻撤离你们的人了
我不明白
来了
走走走走 快跑!
快快快!
快点!
快点 走 走 走
Jason 带所有人去星门 马上
报告!
那艘指挥舰跳出来了
我们能跳了吗?
嗯 现在可以
Brody 这是Young 拨号那星球
让Scott小队立刻返回
他们自己刚才拨入了
无人机也在攻击那个星球
Scott请求批准
疏散当地人登上命运号
告诉他同意进行
我们会尽量再挡到不能挡为止
快快快
走走走
快来
跑吧 跑
我们得走了
不行啊!
除非这些人都安全撤离
好了 伙计们 快点通过
别停 别堵着
它们是怎么找到我们的
我不知道
往左走 往左走
快点
趴下 趴下
我们抵挡不住这些了
上校 我们和星球失去连接了
Scott小队还没有通过
再试着拨过去
搞清楚发生什么事
我们已经试过了
地址不能连接
星门显示对方终端无法运作
得了 我们得马上走
跳吧
上校!
去做!
我不想当那个说出口的人
不过我们是被困在这了
好吧 就算我们不能用星门
命运号也可以返回来接我们的
怎么说?
他们也同样遭受了攻击
而飞船已经损坏了
就算他们能逃脱
也无力冒险返回
可是无人机已经走了啊
但他们不知道啊
而没有了星门 我们也无法告诉他们
那些到底是什么东西啊?
机器飞船
没有飞行员驾驶
是一种无人驾驶的机器军队
设定的程序就是找到并摧毁
任何除己方外的外星科技
他们击毁了我们的发电机
和长距离发射塔
他们就是为了赢得战争而建造的
是在这河星系里的两种外星人的战争
当战争结束时
武器却被留了下来
那他们怎么会到这来呢?
那可能是我们的错
我们之前就遇到他们了
看来他们是从那之后就跟着我们的
我们本以为已经甩掉它们了 但很显然是没有
他们在追着命运号
但还是不能解释为何我们在星球上也被发现了
是因为星门
一个激活的星门正是大量子空间信号的集合
它们一定是有某种途径能侦测这种信号
还是长距离远范围的
你说过
这附近还有别的村落
他们是不是也有类似的发射器和科技呢?
我们得去警告他们
可能已经太迟了
一定是激活的星门
每次我们跳出超光速 我们都会拨号的
我们就一直是把我们的位置用子空间传送出去
这是唯一可以解释
为何他们同时攻击那星球和命运号的原因
所以我们只要不拨号就暂时安全
但星门是我们的补给线
那个嘛 有必要的话我们可以使用穿梭机
无人机探测激活星门的能力
一定还是有范围限制的吧
嗯 我们是先要算一算
不过我同意
在这之后某些地方重新启用星门还是可以的
那好 留在星球上的小队怎么办?
那个 我们都不知道他们是不是还活着啊
难道我们不该至少试试嘛?
那要用命运号和全船人性命去冒险吗?
他说的对
听着 我很抱歉
我们
我们不能回去
Camile说你在这儿
你在做什么啊?
我有个主意 看看能不能搞出点名堂来
我猜这东西是再也不能拨号了吧
是啊
那你的计划是什么?
星门使用短程子空间发射系统
这是它和命运号保持通联状态的原理
至少在拨号中或拨号结束时都是这样
而我想也许我能利用这个发送一个简讯过去
告诉他们无人机都走了 可以安全回来接我们
难道这信号不会把无人机又吸引回来吗
我说大概不会吧
这种信号
比起建立虫洞的信息量要远远微弱上万倍
但你也不能肯定是不啊
这是计划内的风险系数
但要是那信号那么微弱 它就能到达命运号吗
他们现在可能已经跳进超光速了啊
不 只有他们还没离开太远才能传给他们
所以这根本是打水漂的事嘛
是啊
基本就是那样
其实我现在根本都还不知道
怎么发出这个简讯呢
我现在能做的也不过是把这傻缺玩意开开关关
"蒙杜斯"?
对啊 古人语里是"世界"的意思
诺法斯蒙杜斯就是"新世界"
听起来好傻啊
哦 你那"未来地"听起来就很酷么?
当然了 那代表了某种观念
那就是种字体
你们有什么新情况没?
不确定 过来看看吧
那东西就这么一直在那闪
我不懂这是什么意思
我懂
这是Young
Rush和Chloe 你俩速到舰桥报到
那是莫尔斯电码啊
早上好
我现在开始觉得
我们可能最好是在这安居乐业了
真是又扎了我一刀
Eli
嘿
喂
你做到了!
做到啥?
真的 成功了
你是怎么知道的?
太好了!
你成功啦!
Young上校说了
我们会带这些人回家
借过
谢谢
我知道我自己是说过要帮这些人的
不过我得老实说
我真高兴咱总算快到了
我想那儿应该挺好玩儿的
可别告诉Rush
他比平时都更暴躁了
他说他们产生的二氧化碳
是完全抵消了我们得到的那些额外补充
等他们离开时
我们又回到当初的起点状态了
他们其中有些人还说想要留下来
我知道啊
你觉得Young上校会同意吗?
猜是要看具体多少人吧(补充点新血在船上也不错)
我说 你们觉得
等我们到那时 他们星球还会是完好的吗?
哎呀 应该还好
根据他们自己描述的那种地震活跃状态
要我说大概等真正危急时还要好多年呢
不晓得唉
在他们派遣出各远征队出去时
那时情况就够糟的了
而现在又已经过去了三十年
地面上的政局呢?
我听他们中的人谈论
好像是非常糟糕的状态啊
很显然 双方都拥有核武器
不 不 不会发展成那样的状况的
但他们确实又面临着逐步扩大化的自然灾难啊
使得他们的能源很紧张
这才会使他们更容易的团结起来啊
乡亲们喂
他们可是咱们的后代子孙啊
我们传下去了
我们的知识
我们的理解同情心
而很显然 也传下了我们的矛盾
中尉
长官
我们就要跳出超光速了
只要一到达范围内
你就要着手进行第一轮侦查
是 长官 我这就去准备穿梭机
如果您同意
批准你的请求
谢谢哈
我们马上就要穿过大气层了
没有任何无线电信号迹象
是啊
我也注意到了
他们不是应该很先进的文明吗 对不?
怎么样?
他们进入了大气层
我们正在穿过
看来是相当厚的一层
微粒子物质
都是尘埃和灰
好了 得到一些地表温度数据
下面好像是非常冷
哦天哪
核后寒冬
好了 云层打开了
我们应该很快就能看到些什么了
哇
是什么?
是一座城市
很大很现代化的城市 还是完整的的样子
真了不起
我收不到任何无线电信号
事实上 是啥电的磁的任何信号都没有
当然了
怎么说?
看那些层层厚的尘灰吧
完全遮挡住了阳光
使地面温度降低
只有一个可能性的解释了
大型火山激活
可能是超大火山爆发了
甚至更糟
不说核后寒冬吧 但也是毁灭性结果
你看到下面任何活动的迹象了吗
没有
我要飞进去仔细瞧瞧
长官 我们已经完成又一次城市掠览了
连外围城郊都看了个遍
但是没有看到一个人
没有火烟 也没有雪地上的足迹
什么都没有
看上去这里已经袅无人烟很久了
可之前曾有数百万的人们住在这里啊
他们全都去了哪里呢?
-=伊甸园美剧http://bbs.sfileydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: Colonel C (请关注伊甸园报告的星门制作组官方集会活动)