进展的怎么那样?
太难以置信了
有了它你就可以不必再理会Ori了 Sam会成为Vegas的明星
好了 停止
设备的性能超过我们预期的效果 Landry将军
告诉你吧 长官 只要旋转些按钮
我们就可以把任何 想隐藏的东西隐藏起来
军队 船只 行星
还是要比那复杂一些的 长官
但是我想我们还不能对 大范围的物质进行测试
很好 继续改良
我可能正好有用
Reynolds上校一直 在P9C-882上进行侦查
这个任务是为了在银河系 追查Ori行踪的一部份
大约四小时前 882上的人们受到Prior的来访
让我猜猜
他提出了他们无法拒绝的要求
施加了一点压力
让他们建造这个
我想你以前见过这个
是的
他们用这来活活烧死 那些不遵守法规的人
Prior给了他们三天时间 然后他说会回来察看他们的进程
村民有什么反应?
已经拒绝了这个提议
他们在Goa'uld的统治下生活了上百年
他们不想再一次失去自由
他们请求我们的援助
你们想用Sam的设备让他们消失
等一等
首先 这是Merlin发明的设备 其次
虽然我认同通过修正后 这台设备有这个能力
但是把它应用在如此大范围 我没有这个准备
我确信这不是将军的意思
实际上 上校 那正是我的意思
IOA已经对你的试验报告进行论证
他们认为是时候 让这项新技术走出实验室了
我也同意他们的意见
并非冒犯 长官
你想尝试把整个村庄的人都隐藏起来
我明白这是个艰巨的命令 中校
但我们似乎只有三天的期限
在那之前你能调节设备 让这计划成为可行的吗?
可以 长官 没有问题
很好
怎么了?
不要那么看我
我们要去拯救一个村庄
《星际之门 第1代：SG1》 第十季 第12集：划清界限
你们回来了
上帝保佑你们
SG1 这是Thilana 村庄的领导人
这是陆军中校Mitchell Teal'c Vala和Carter
对你们能来此帮助我们 表示万分的感激
我们的荣幸
随您差遣
我们所选的地方在这边
Matar
允许我帮你拿这个
谢谢
你不觉得助人为乐很好吗?
我希望这个地方能让你们满意
如果你想 我可以把其他这些东西都拿走
不用了 很好 谢谢你
多少年来 我的祖先被迫秘密的 记录我们人民真实的生活
不被Goa'uld发现
这个房间用来收藏他们的遗物
你在这里工作看起来应该很合适
我很高兴
我必须承认 Carter上校
我的一些人很想知道 这个机器怎么运行
我希望能让他们安心
当然了 让我给你简单介绍一下
这台机器会转移 所有预设范围内的物质
也就是说 将整个村庄转移到另一个次元空间
所以当Prior回到这时 他无法看到你或听到你说的话
事实上 他可能会从你身上穿过
不用担心 这不会有任何伤害的
并且这些都是暂时的 只要能骗过Prior一时就好
等他一离开 我可以让一切都恢复正常
Sam准备好了
Reynolds上校和他的队伍 正站在星门边
Reynolds 他是Mitchell
一旦我们离开相位 记住我们就不能进行无线通信了
明白
大家听着 我们在这要尝试消失一下
请记得要一直留在村庄里面
直到我们最后完成
睁大眼睛就行了!
Sam 启动吧
收到
世上最疯狂的任务之一
送我们离开吧 中尉
谢谢
今晚 我们荣幸地欢迎 从地球来的新朋友
他们的智慧 慷慨和善意
帮助我们抵抗那些 欲将我们变为奴隶的人们
向你们表达我们最深切 和最真诚的谢意
那是怎么回事?
我想置换区域出问题了 我要去查看一下
我有一些好消息 和一些坏消息
先说好的
为了能将所有物质完全还原
机器不得不跟离开相位的 每一个分子始终保持连接
这样显然需要很多的能量
所以我设置了一个保险命令 如果功率产生波动
它会自动地将我们带回这个空间 让一切恢复原貌
刚刚功率波动了
只是一个很小的波动 但这波动足以启动这个保险命令
那我们该怎么办?
实际上 那就是问题所在
我想我得稳定输入功率
你能修好吗?
你们不是要丢下我们吧?
不是的
你能带你的人到安全的地方吗?
某个你们熟悉的星球？
我们到哪Prior不都会发现我们吗?
或许我们该考虑遵照Prior的意愿
不
我不能再次看到我们屈服于 并为罪恶的神服务
我们必须站在自己的土地上
Prior非常强大
那么求你们...
你们必须帮助我们
不要放弃我们
我们不会
咖啡
谢谢
别高兴得太早了 他们不小心给我们装了无咖啡因的咖啡
Teal'c到星门那边去监视Prior
我不愿意催你Sam 但是我们该对这件事做个决定
Landry很清楚 我们不能 让这个地方落入敌人手里
我知道
我将Ancient的电容器连接在 设备和发动机之间 跟星门一个原理
应该能校正功率波动 希望最好还能稳定功率
听起来很不错
Mitchell中校 听到了吗?
很清楚
怎么了?
该我们上场了
他们在核实地标
Sam 战机在我们头上盘旋 消失方案进行的怎么样了?
还要几分钟
带这些人进去 现在
你不用
伙计 看来我们需要你回到这里
我正在赶回来
Mitchell中校
Ori战机已在村庄外 放置了环状平台
他们的地面部队正向你方向前进
好吧 这边
跟着我
你们以前用过枪吗
没有
好吧 现在不能只是睁大眼睛看着
听着
拉这个
这里瞄准
这样是上膛
很好
只要确定这端 远离你自己
和你不想杀的人就好
把这些发给所有需要的人
你知道 我们 不能一直这么拖延他们
我知道
他们分散了 想侧攻我们
Sam
没事 你会没事的
站在那别动
你会没事的 只要在我身边
好吧 我们要离开
我们不能
Sam 我们必须离开
设备
是啊
你不能破坏它
那你要我怎么做? 我不能背着你和这些垃圾
激活它
不好了 他们烧毁了
所有吗?
还有一个在工作
其他两个并联 引线连接起来
好的 接下来呢?
在主控制屏上有开关
我完全不知道在哪
Sam
是它了
我想
最好就是它
刚发生什么了?
那栋建筑怎么会消失?
可能那是主的旨意
所有反抗Ori的人都会被消灭
停下
指挥官
这些人都是曾用武力与我们对抗的人
那他们应该受到惩罚
Tomin
将她带到环状平台 送回飞船
杀了其它人
不 Tomin 不
别动
等一下
我昏了多久了?
很不幸 还不够久 不能让我完成这个
再等一下
外面怎么样了?
停止射击了 Ori控制了外面
该死的 Sam
别那么吓我
设备在运转 我忘记跟你说了
我不知道区域有多大 我想只有我们两个在里面
Teal'c和Vala呢?
我试着用无线电跟他们联系
但没有回应
那什么可能都有
可能
我们会渡过难关的 Sam
你为什么还穿着亵渎者的衣服?
如果我穿上这衣服 并歌颂神圣的Ori
你会停止大规模屠杀无辜的人们吗?
Tomin 等等
我知道你认为我嘴里说出的话都是谎言
我已经骗了你太多次了 无法再让你相信了
但是有件事情我希望你知道 这是实话
我们之间曾经有那么一个时刻
我真的爱上了你
在你内心深处 你本是个好人
而不是因为Origin要你成为好人
我知道你不可能会喜欢现在的自己
还有这些信仰驱使你做的事情
我们在一起那么久 你还是对我一无所知
我知道你肯定还爱我
否则我为什么在这?
如果我可以决定的话
我想生起篝火 因你亵渎神灵而将你活活烧死
你还在这的唯一理由是 这是Orisi的命令
你要在这间房子呆着
你谁也看不到 也没有人跟你说话
我们会用Origin的方式来教育你 直到将你身上的邪恶除去
不 Tomin
我的聪明都是市井之地学来的 也总是能让我蒙混过关
我不得不警告你 我不是读书的料
我要来教你
这是对我的惩罚 因为我纵容你欺骗我
如果你继续反抗 你会死
Teal'c
Thilana
我很高兴看到你没有受伤
你也是 你们其他人呢?
我以为你看到过他们
没有看到
我已经跟其他人谈过了 Thilana
我们决定 作为村子的领导人
你必须走到Prior面前 代表我们拥抱Origin
什么?
你无权这么要求
你看到他们多强大
丢弃一个人的信仰 这是个多无力的原因
这跟你再没有什么关系
你们让我们尝试反抗 这只招来了死亡
我关心的是那些可能 会向假扮的神敬奉的人
Ori不值得你虔诚祈祷
不管是不是神
他们很强大是事实
你们的人却不堪一击
你们许诺会保护我们
但当他们来时 你们没有做到
我们别无选择
我们要向Ori臣服 祈求他们的怜悯
否则所有人都将被他们毁灭
是不是更不舒服了?
不 好点了
听着 我一直在想...
很危险 我知道
我可以离开这个地方 同时还留在相位不被他们看到 对吗?
我想我该找些C4来 埋在村庄周围
回到这里 引爆这里以此来分散...
什么? 你还没有听完我的计划
你不能把设备扔在这
那样也可以省下点C4
你不能为我而牺牲掉这些设备
这还是我们对抗Ori最好的机会
不是存心冒犯你 但这小发明现在看起来没什么前途
会有用的
只是还没有准备好
可能怎么样我都活不了
不
你能不再那么说吗?
Cam
你必须要面对现实 我会死在这里
不 我不用面对这个现实 因为我不会让这种事情发生的
谢谢你
但事实是
就算你能引开他们毁掉装置
你也不能带我穿过星门
不 我可以
那也只会是我的尸体
当时Viremeth被饥荒侵袭
所以Morakon找到先知Artecus 希望能去森林寻找食物
你们杀了多少人?
你们有记录吗?
在你的Ori腰带上刻下痕迹?
先知让他耐心些 因为Ori会造福所有忠心的子民
可Morakon并不相信
你还记得他们的脸吗
还是杀的人太多你无从记起?
成百?
上千?
所以先知在沙地划了条线告诉他
跨过去你将得偿所愿
于是Morakon照做了 离开了村子 以野果裹腹
怎么不讲讲那些没有杀戮的故事...
够了!
他们都得到过拯救自己的机会
那些不同路的人并不值得
你可以向我鼓吹这一切 Tomin
- 但我知道你自己也不相信! - 野果味苦且并不能使他满足
他渴望回到村里
却发现那条线已经变成巨大的裂缝
我看过这本书 我读过
我明白你为何觉得它如此重要
这些语言带来安慰 而且似乎
试图激发人性中最好的部分
- 诚实 道德... - Morakon说那条线变了 先知却说没变
改变的是你
穿过它 如果你真相信...
这一切征战都是一种控制
书上并没说那些不相信的人就该死
哪里提到了
Tomin? 哪里提到了?
- Ori... - Ori不是神!
你现在就应该杀了我
我们到达时 村里有幢房子消失了
我们要知道到底是怎么回事
我是Thilana
这村子的领袖
我们不知道是什么魔力
但你们来问我们这些乡下人 真让我意外
你是说连强大的Ori都看不出端倪?
我在问你
因此你们可以让Ori 看到你们已经认识到错误
如果你不俯首
你这村子就会被烧成灰烬!
等等!
不要
我们的人民被杀害时你要袖手旁观吗?
还要保护那些让我们失望的人?
你在说什么?
这个人不属于这个村子
他和他的同伴来到这里 试图将我们隐藏起来
你帮了Ori的大忙 朋友
抓住他!
还有他们
原谅我打了你
对那些被你们残忍杀害的生命 被打一下实在不值一提
你永远弥补不了 Tomin
我以为可以拯救你 但现在看来 太迟了
是的
你再也不会见到我
再听我
最后一个故事
很久以前 有些人 像你我
随时间流逝
他们向高级进化以至于 能够将自己转化成能量
并上升到一个更高的生存水平
我知道这听起来有点疯狂...
但却真实发生了
后来他们发现如果人们崇拜他们
他们则更为强大
因此他们利用其知识使 更多人对其产生崇拜
而后创造信仰让人们臣服
臣服的人越多 他们的力量越大
信仰宣称他们是仁慈的
但他们不会让信徒进化
因为那样就意味着他们需要分享能量
他们只是利用其人民然后丢弃他们
我知道不能说服你
可你所相信的一切皆是谎言
把你知道的都告诉我
求你! Prior!
我们被误导了
那些外来者想让我们相信 Ori是假扮的上帝!
Matar
原谅我们
现在我们要敞开心胸
接受Origin的教义
告诉我
你知道那些外来者如何藏匿吗?
情况不妙
嘿!
醒醒!
别睡过去
电脑里 有个文件
要我去拿吗?
在我个人的目录下
大多数是信
Sam
有封给Cassie的
还有其他人
密码是钓鱼
瞧!
现在你得改密码了
Sam
别丢下我
你替我想想
我费了好大力气组成这个团队 我们已经失去了...
失去了Jackson
我不能再失去你
我把全部生命献给了科学
10年来
我试图使人相信他们所 信仰的是假扮的神
我想现在科学也帮不了我
现在
我只希望那些神...
我奶奶常说
神就像是平原上的风暴
注视太久 眼里会进沙
但依然有很多方式证明其存在
你相信那个?
我通常会点头直到她给我一块杏仁饼
有一点我深信不疑
就是精神的强大
不论你相信谁相信什么
有时 信仰本身导致了这世界的不同
你不能放弃
告诉自己必须要做的事
相信你能做到 Sam
噢 该死!
我想你的小把戏对我们不起作用吧?
快现身 否则我会毁了这村子!
科学险胜一招
Prior 请您原谅 我对Orisi母亲的教导失败了
这只是个开始 Tomin
我请求撤换 她执迷不悟
恐怕我起不了作用
我更适合做指挥官
的确!
你已经证明自己是个无情
又经验丰富的战士 也是个优秀的领导
谢谢您! 我这就回到星球去
没那个必要
这儿的使命已经结束了
抱歉 我不明白
那个村子会被毁掉
为什么?
他们已经被邪恶玷污
已无拯救可言
但我们已经除掉了所有异教徒
并非全部
我以为村民们都已臣服 如果你能允许我...
Markon为了填饱肚子离开了Ori
但不管他吃了多少
都不会觉得饱
认识到自己的错误 他回去了
但Ori拒绝了恳求
并毁灭了那些欢迎他回家的村民
原谅我 Prior 但我今早回顾过这一章
Markon祈求原谅 并迈出了第一步
Ori包围了所有欢迎他回来的人
村子被毁掉了
所有袖手旁观或接受罪恶 的人都要得到惩罚
这不是那个故事的寓意所在 Prior
当Markon意识到自己的错误 Ori原谅了他
降福于村民 因为他们告诉了他回去的路!
你胆敢质疑我的看法
不 我学到的就是如此
有许多说法 但真理只有一个!
他们准备撤退 然后把这村子炸离轨道
我想我们不会有事的
这装置会保护我们
他们会以为我们被消灭了
但这里的人都会被杀害
我知道
我们能做什么?
Teal'c
对不起
我把那个装置的事告诉了Prior
他说你的朋友要是不现身 他就毁掉这村子
站一边去 Thilana
你知道自己在做什么吗?
得让Ori相信我们不是同盟 所以他必须死
你不能这么做!
你要是不让开
你也得死
所以我们要做的就是 把这个范围扩大到全村
只需片刻就行
没有足够的能量
Carter 来吧!
一定有办法的
挺住 挺住 给你来点吗啡
等等
我得好好想想
可能有个办法
Matar
杀了Teal'c也毫无用处
如果他们真值得相信 那么就恳求他们
没有神会要求你滥杀无辜 来证明你的圣洁
我知道你害怕
我们都害怕
但若我们要死
也要以和平和真理之名
他们为什么不现身?
谁?
你的朋友们
他们藏在那颗星球上的一幢房子里
因此Prior打算毁掉村子
上百人会因此而死
无辜平民
是的
你不开心吗?
不
他曲解了意思
谁?
Prior
他为了顺应形势而改变了Markon 那个故事的意思
以证明杀人是正当的
你要是觉得那是错的 就得做点事
他是Prior
Tomin 那些人不该死的
你是唯一能救他们的人
你想用这个?
装置里的能量水晶耗尽了
所以我们需要硅岩金属发动机
抱歉 可这不是苹果和桔吗?
Ancient和Ori的技术很相似
这个可以撑一段时间
好吧
要怎么做?
把水晶放在装置背面
知道了!
太大了 放不进去!
能量会把它们连接起来
什么?
连接器...
Ancient科技发动机
Carter! Carter!
你使用了大量吗啡
所以你得解释清楚让我明白
抱歉打扰 Prior
进来吧 Tomin!
你能看清形势 这很好
追随者会获得庇佑
请原谅 Prior 我依然很困惑
我想我们错了
村民们已经表现出寻求真理的意愿
我相信他们的真心
Ori不是希望所有寻求 智慧的人都紧随其后吗?
我很失望 Tomin
你似乎开始怀疑Ori的意愿
还是你受你监护的异教徒
腐蚀了你
不
我并未开始怀疑Ori的意愿
但我开始怀疑对他们话语的理解
不管你说什么
我都不相信Ori要我们屠杀无辜人民
而且当我誓死维护
教义和信仰被曲解为杀人工具的时候
我绝不袖手旁观!
好大的胆子!
这是好兆头
说得轻松 你不过受点皮肉之苦
好了 下一步怎么做?
电脑
你还好吗?
不好
瞧
Ori的力量开始起作用了
怎么了? 放开我!
Prior毁掉了村子 我什么都做不了
现在什么也别说 拜托了 为了我们自己
飞船就要破坏轨道 他们可能会杀了我
但我要把你送回到星球上去
跟我一起
求你 Tomin?
你说得对 我依然爱你
那就来啊!
我只能做到这里了
不 Tomin 不止这些!
有人吗!
Val Mal Doran
Carter中校及时扩大了隐藏范围
Mitchell中校 Vala Mal Doran回来了
好消息 飞船离开了吗?
就我所知 已经离开了
好的 Carter现在很不好
急需医疗支援
嘿!
- 你看起来好多了 - 谢谢
在过几周我就能归队了
你不用这么急
- 听着 Cam... - Sam
别说了
给你
我给你烤了些杏仁饼
你烤的?
是啊 照奶奶的食谱
谢谢
尝尝
知道吗? 我可以等会儿再吃
你不喜欢杏仁饼?
我只是还有点不适
尝一个 会让你感觉好点
找个好的
不错吧?
老实说 的确不错
你不喜欢
是的
对不起
各有所爱
谢谢你