跳起来

泰迪学校里即将举办一个舞会，泰迪邀请了斯宾塞做舞伴，而艾薇为了能够搭车邀请了艾米特。泰迪想得到斯宾塞的第一次的吻，但同样喜欢着泰迪的艾米特一直阻挠他们，导致后来他们斗起了舞。然而最终泰迪还是亲上了斯宾塞。与此同时，盖比试图让父母在家长会上吵架，因为他向老师撒谎说没完成作业是因为父母吵架。但事情败露了，盖比放出班级的宠物老鼠，搅乱了家长会。