Now and Then (II)

The cold case of a small-town death of a naval officer in the ‘90s is unexpectedly re-opened in the present day, sending the team on a manhunt for justice.
The crossover starts on NCIS: Origins S02E05 Funny How Time Slips Away (I).