航班906，由迈阿密飞往华府
8点20分自雷达荧幕消失
起飞后随即坠毁
机上有多少人？
国家运输安全委员会证实 机上有两名机师，六名乘客
总共八人
八个人下落不明，好的
上级叫我们等消防救难大队
跟他们说我们接获报案时 就在四哩以外
第一个回覆者要马上驰援 不能有所迟疑
我们正在处理
通知迈阿密警局 我要在67号堤防设立指挥所
准备机动救援，消毒装备 然后通知夜班人员
我们需要所有人手
我是艾瑞克，等一下
干嘛？怎么了？
就在前面，有一名生还者
撑着点，先生，我来救你了
我是罪案调查科的何瑞修肯恩 这是紧急状况
请派空中救难直升机
地点是塔迈阿密路以南六哩 346号溢洪道
撑着点
他没气了
快呼吸…
加油，快呼吸
艾瑞克
他死了
-我救不了他 -这种事在所难免
-他原本可以说出事发经过 -不需要
线索就在现场
CSI犯罪现场：迈阿密 “致命航班”
飞机登记在史考特桑莫名下
他名列财富杂志五百 占有东南岸一半保险市场
你拿到飞航计划的副本了吗？
-在运输安全委员会手上 -好的
飞安调查小组一小时后到
消防救难大队呢？
他们正在寻找生还者
-谁负责？ -戴可跟他们一起去
情况是不是很糟？
事实上更糟糕
运输安全委员会马上到 他们会要求最新资料
坠机现场数据、天候 目击者的报告
欢迎归队，梅根
我不知道你这礼拜要回来
有没有生还者？
还没找到
如果能找到的话 坠机后几小时就会寻获
安全措施的进度呢？
都安排好了
这是二级生化危险区
我们要采取预防措施
所有搜救员要穿防护衣
戴双层手套和面罩
每次换班后要彻底消毒
每个人要服用抗生素
水中到处是尸体腐烂的 血源性病原和细菌
更不用说六千磅的燃油
每班次工作不能超过20分钟 现场不准饮食
他们不能在现场吃东西
风扇船的螺旋桨会造成污染
我们要把这里当成犯罪现场
任何物品都别遗漏 有问题就带回去化验
帮我弄一份飞航计划的副本
我也很高兴见到你
是炸弹吗？
我还不确定
欢迎归队，梅根
为何有此一问？
你是专家
没有漏油、腐蚀、金属疲劳 或热效应
我们仍要找高效能炸药的残留
但是我认为证据出现后 案情就能明朗
委员会叫我们停止收集残骸
好，但是他们还没到，对吧？
何瑞修，我们曾碰过类似情况
1996年的空难，我记得很清楚
那我就不必提醒你 空难是调查局负责管辖
他们会委任当地警力 我们是跑腿的
大沼泽地的河流缓慢 每小时流速只有四尺
我知道
坠机现场正逐渐消退 我们会失去证据
每小时四尺 我们得马上搜集证据
-这不是你我能决定的 -好吧
听着，很抱歉事情变成这样
但不是我要当组长的
我了解
哪天你想当组长 说一声就行了
这也不是我能决定的
在那之前，我们先工作吧
-有没有生还者的下落？ -不乐观
你找到几具尸体？
拼凑起来大概四、五具吧
伤口大多是灾难性重击创伤
不过在这类空难倒很常见
对你来说一点也不常见
你早上起床时 不会想到死期将至吧？
看看他身上有没有坠机的线索
我想他已经回答你的问题了
上半身有很小的侵入性伤口
伤口完全贯穿
请卡莉来一下
你来看一下
好像是小口径枪伤
可能是点32或38口径
弹头可能还卡在机身 你认为找得到吗？
你根本是白问
你还有什么要补充的？
我们只是来这里钓鱼
听见轰然巨响 才抬头就发生爆炸
我们只看见这么多
你有没有接近飞机残骸？
没有，我们拔腿就跑
马上报警
你都没想到去找生还者？
我们报警了，不是吗？
我们不是可以拿奖金吗？
钓鱼个屁
有没有看见他们船上的猎枪？
30口径的猎枪 他们根本是盗猎鳄鱼
沼泽区有豹
你怎么知道带猎枪不是自卫？
你又怎么知道船不是借来的 猎枪是船东的？
我相信我的直觉 事情再明显也不过
你的口气跟何瑞修一样
提姆，过分自信的问题
就是让你忽视证据
你认为这是什么？
电子喷油嘴，我车上也有
仔细看
编号似乎被磨掉了
可能是贼货
这是旧货，打上假编号 再当成新品出售
老套了
我请提姆化验一下
我需要提姆搜集证物
我会处理
谢了
摄影大师，你到底拍完了没？
再一下就好了
干脆我来拍照 你去残骸找线索好了
-你还好吧？ -很好，你呢？
各位
抱歉，组长
专心点
我们刚才说每次发生空难 罹难乘客都失去双脚
调查人员一直搞不清楚原因
结果是座椅下的固定架 就像断头台一样
他没系上安全带 而且安全带没损坏
飞机又没有客满
只有六名乘客，多了八个空位
对，可是我找到九个座椅 都没系上安全带
这表示其中一名乘客 在起飞时没系上安全带
可能就是他射杀机长
有可能
大家的进展如何？
很好，他们都在努力搜证
里面有什么？
什么都没有
没有纸笔或公文夹，完全空的
谁会带空的手提箱搭飞机 很诡异吧？
没错
组长，快来
我需要医护人员，快点
可是我们不晓得把他放在哪里
艾瑞克，别让他休克
抓住他的双脚
先生，你听得见吗？别昏迷
呼吸…快呼吸
撑着点
好，我在那儿跟你碰头
他叫史考特桑莫 住在盖柏社区
他昏迷不醒，不过…等一下
那他什么也没办法告诉我们
也许可以
你看出来了吗？
没有擦伤，对不对？
表示他没系安全带
这么说可能是他开枪的
对，问题是你为何要射杀机师 谢谢各位
-何瑞修 -什么事？
有人通报五哩外有一具浮尸
我现在没法再处理别的案子
何瑞修，这是你的案子
好吧
你怎么会陈尸在这么远的地方
你是不是从飞机上摔下来？
所以你才死在别的地点
我敢说事情没这么单纯
你是机上唯一女性
这一定很难熬
你跟他们搭飞机 可是却与他们格格不入
男生专机，我也搭过
小姐们
飞航名单出炉了
克莉丝汀娜玛利亚柯路奇 她是史考特的总会计
你好，克莉丝汀娜
初步验尸发现她下半身没擦伤
这表示她也没系安全带 又一名乘客没待在座位
我排除了化妆室的可能性
空中做爱俱乐部？
我不认为
飞机太小 不容易在上面陪老板乱搞
除非他出手大方
这玩意儿是名牌货
红色鹿皮，四百五十块一双
光是价钱就能吓死她
我替她进行了毒物检验 血液酒精浓度是0.09
早上八点喝醉是合法的吗？
我们也发现氟西汀的药物残留 她服用百忧解
谁不是？
-你有没有线索要告诉大家？ -目前没有
可以切换网格画面吗？
请放大C6画面
放大四倍，定格
放大八倍，定格
那些究竟是什么？
可能是撞击的伤痕
她撞到东西？
或者有人拿东西打她
她很迷人
柯路奇太太 我在失事现场找到这个
手提箱是空的 我相信这是她的姓名缩写
我想知道这是不是她的
这是她升职时我们送她的礼物
她个人或工作上 最近有没有遇到挫折？
据我所知没有
我女儿念高中时曾罹患忧郁症
那是很久以前的事了
她绝不会伤害自己，她会吗？
我不知道
从她还小的时候
她就很会保守秘密
请你帮助我好吗？
我会的
你放心
我从没见过这些东西
-这玩意儿？ -对
这是管道镜
小孩子用它来偷看别人
我认为蛮好玩的
-我可以看看吗？ -请便
我们究竟要看什么？
弹道方面的证据
我们认为飞机上发生枪击 但目前毫无收获
我听说过你 你是弹道专家，对吧？
那你是什么来头？修飞机的？
你可以说我很熟悉飞机
真的？
这些是什么？
这些是插销，固定机舱门
我知道，我问你的是这些
好像是磨损的痕迹
可能是机舱门故障的原因
或者是有人想让机舱门故障
艾瑞克，黑盒子找到没？
我现在要再回去找
我特别回来吃抗生素的
有消息立刻通知我
好的
我刚才跟机长的太太谈过
她还好吧？
警车正送她回家 她歇斯底里得很严重
她一直提到她先生和公司主管 欺骗大众的事
想不想知道他们为何去华府？
证管会正在调查他们，对吧？
这是传唤史考特 还有他财务主管的传票影本
常有的事，公司倒闭 大老板却摆脱困境
大老板靠企业反并购策略 领巨额资遣费退休，对吧？
对，员工丢饭碗 退休金完全泡汤
他们搭那架飞机去华府 接受证管会质询
-你一定不会相信的 -怎么说？
机舱门的插销被锉平了
委员会也同意 机舱门是在飞行中开启
这就说明了死者 为何在空难现场五哩外被发现
蓄意破坏？
公司财务出状况 很多员工对老板不爽
机舱门插销遭到破坏
八成是熟悉喷射机的人
有了方法和动机 他们只要找机会下手就行了
查一下谁负责维修那架飞机
进展顺利吗？
很顺利
他完了
艾斯帕萨先生
我们知道你把旧零件… 装在公司的飞机上
我想了解原因
你是不是靠这个赚外快？
不，我没有
你是不是想报复谁？
所以你才破坏机舱门？
没有，我又没做坏事
我们比对了你工具的痕迹
而且我们知道是你磨平插销的
我是要让插销容易装上去
我没有合用的零件
我努力工作，让飞机顺利升空
飞到三万尺都没人赞美我
飞机当时正在爬升
卡莉，它飞到多高？
塔台雷达显示不到四千尺
四千尺？
我要放了他
为什么？
他才坦承使用有暇疵的零件
飞机当时的高度太低
-机舱内并没有减压 -没错
所以机舱门不会自行脱落 与有暇疵的插销无关
它是从机舱内开启的
所以说只剩两种可能性
自杀或他杀
-你得找生还者谈谈 -他仍昏迷不醒
不再是了
葛瑞丝纪念医院刚才来电 他清醒了
有没有其他人…生还？
只有你，我很遗憾
我们会抚恤他们的家人
我是说…我们自有处理方式
你的说法值得赞扬
尤其你公司最近财务出现危机
对不起，我不懂你的意思
听说证管会 对你处理公司的方式很感兴趣
请问你问这些有何用意？
如果你不介意的话 我们要采你的指纹和DNA
慢着，应该有律师在场吧？
先生，我们只是想从你身上 了解当时机上发生的事
我不记得了，我…
我脑袋一片模糊
也许我能唤起你的记忆
我们知道你的员工克莉丝汀娜 坠机前就摔死了
她从由内开启的机舱门摔下去
你想起来了吗？
不，我什么都没看到 当时我坐在座椅上
老实说，你并没有在座椅上
克莉丝汀娜也没有 所以你没有被安全带擦伤
所以…你要不要想清楚再说？
我不想说出来 因为我想保护她
克莉丝汀娜当天早上怪怪的
她焦躁不安，而且拼命喝酒
吃药不能喝酒
放手
你的意思是她跳机自杀
我说的是她从飞机上跳下去
-你为何不阻止她？ -我想救她
我措手不及，机舱门被打开时
她就跳下去了
之后的事我完全不记得了
我还想问你另一件事
你何时听见枪声的？
枪声，哪来的枪声？
没有人开枪吗？
我们可以采你的指纹了吗？
你化验她的头发？
毛囊通常能化验出微量元素
幸好她是深褐色头发
对，深色头发会积存 较高浓度的污染物
头发的好处是生长速度平均
每个月大约生长半寸
提供很棒的办案时间表
她去年一直服用抗忧郁剂
百忧解和乐复得
半年前，她开始抽大麻
大家都说金发女郎比较爱玩
更有意思的在后头
三个月前 她注射大量二氢吗啡酮
止痛剂，也许她出车祸或开刀
她的病史并没有记载
而且剂量不可能这么多
企图自杀？
质谱分析化验不会有误
自杀是唯一的解释
她是证管会调查的重要人证
她知道所有内情 也许她承受不了压力
也许是有人不能留她活口
-她三个月前曾经想自杀 -不过没成功
也许这次她如愿以偿了
听着，大多数检举者是女性
我认为她打算让公司垮台
我们永远不会知情了，对吧？ 她的证词也上西天了
她不能再作证对她老板有利
如果你想杀掉某人 有很多方法比射杀机师容易
尤其是你也在那班飞机上
-她在飞机上遭到谋杀 -你只是凭直觉
证据在哪儿？你要提出证明
这一定不是好事
她到底在想什么？
她以为离开半年后 回来就能顺利当老大吗？
你知道吗？你真的很讨厌
我说了什么？
她失去她老公
上级只让她休假两个礼拜
她需要多一点时间 这又没什么不对
我并不知情
你不知情的事太多了
各位，黑盒子找到没？
我们在坠机现场找了两次
黑盒子掉到水中时 声波发报器应该自动启动才对
不过我们已经尽力搜寻了
我们得加把劲，而且要快
-也许你真的没找到 -不可能
黑盒子不见了 我不知道还要上哪儿去找
你知道吗？我大概晓得
证据会说话…
好，我们比对过指纹
绿色的是克莉丝汀娜 史考特的指纹是红色
机舱门附近都是他的指纹
-他说他想阻止她 -那是他的说词
我们来模拟一遍他的说法
克莉丝汀娜想跳机自杀
她离开座位，走到机舱门
但是史考特跟上来企图阻止她
他们扭打在一起
他的手印为何这么高？
-也许她另一支手放在这里 -好
可是手把上有他的指纹
他可能把手放在这里稳住自己
好，他为何不用双手抱住她 把她拉开就好了？
她想打开机舱门
也许他企图阻止她
说不定刚好相反
你这么说没有说服力 实际情况可能有很多变数
除非…先耐心听我说完
除非…
他说机舱门一打开 克莉丝汀娜就摔下去了
当时她是紧抓着不放
没错，她紧抓不放
她不想摔死
她紧抓机舱门不放
护士，原来那名病人呢？
他一小时前自行出院了
这算什么？
-搜索票 -搜什么？
从坠机现场偷回来的东西
你想在网路上拍卖这些东西？
-有没有收到定位器讯号？ -有
你为何不去拿？
那你又干嘛不下去拿？
它们只是小鳄鱼
你还等什么？动手吧
我数到三
一…
二…
三…
好，黑盒子其实是橘色的
这个是座舱通话记录器
记录座舱麦克风 最后半小时的通话内容
这是飞航资料记录器
记录48项飞航数据
空速、襟翼、飞行角度和机件
所以它能帮助我们制订时间表 了解坠机原因，彼得？
小鹰906，请使用九号左跑道 准许起飞
设定起飞动力，速率一百节 设定完成
你有没有看昨晚的球赛？
海豚队今年的表现优异
没有四分卫 他们将无法打进季后赛
起飞后四分钟一切正常
接着就很诡异了
我是机长
到华府的飞行时间 是2小时20分
气温目前是华氏72度
那是什么声音？
警示灯亮了
可能是电路，电路板坏了吗？
逃生门的灯亮着 有一个机舱门没关
后面究竟是怎么回事？
-失去动力了 -二号引擎的警示灯亮了
-我们要失速了 -二号引擎熄火
-把机头拉起来 -我没办法
好，请关掉录音带
好像缺了些什么
没有枪声
彼得，从机长报告再播放一遍
气温目前是华氏72度
-那是什么声音？ -好，暂停一下
可以改善杂音吗？
我用反向处理 消除机师的对话
-你休想… -你别碰我
我不会让你这么做
各位，那是史考特和她的声音
机舱门接着就被打开了
机舱门打开后 克莉丝汀娜尖叫了多久？
十七秒
她紧抓住机舱门十七秒
直到他把她推下去
我们现在只要提出证据就行了
提姆，你去克莉丝汀娜的住处 彻底调查一下
她平常吃什么，睡觉的方式
她是如何度过一天
卡莉，重新检查残骸和机师
把弹头找出来
艾瑞克，仔细查一下二号引擎
我们到现在还不知道坠机原因
没有留言或崇拜个人物品
只留了一些食物喂猫咪
就这样？
冰箱是满的，几通电话留言
待领的干洗衣物
还有她当天出门后 投顾公司寄来的文件
她有没有吃药？
有，她都按时吃药
这表示她不是自杀 而且她打算回家
卡莉，弹头找到没？
没有弹头
那机师怎么会中弹？
他没有中弹
铆钉打破玻璃击中他
坠机时的金属压力让铆钉松脱
飞机本身可说是解体了
这就是坠机的原因了？
不，其实是鞋子击中涡轮叶片
我在二号引擎内找到一块皮革
让我猜猜，红色鹿皮 四百五十块一双
逮捕这家伙的证据还不够 我们要的是铁证
你想上哪去？
我要去的地方跟你们一样
重回夺命十七秒的现场
我是东南岸最大的保险公司
可是我最近做假帐 而证管会想对我进行调查
身为总会计，我知道所有秘密
但是我无法再隐瞒下去
我也对你说了
但是我不会让你毁了公司
因为这是我毕生的心血
所以我们起争执 我不想看到你就离开座位
但是我不肯轻易放过你 所以我跟上去
等一下，有话好说
然后我们发生肢体冲突
我把你推向机舱门
我去扶把手时，舱门就弹开了
你拼命紧抓住旁边
我的机会来了
我们扭打了十七秒 然后我就把你推下去
这无法证明什么 因为没有具体证据
唯一的目击者是史考特先生 他也是嫌犯
所以说…还缺了什么呢？
我们找到逃生出口和舱门把手
机舱隔板，驾驶舱的舱门
各位，我们唯独少了灭火器
找到了
我知道事情的真相了
他杀了她
那其他乘客呢？ 他们一定目睹了事情经过
史考特明白其他人 不会做出对他不利的证词
他们都是他的员工 这么做等于危害自身利益
除了唯一知道一切的那个人
克莉丝汀娜的保密功夫一流
史考特很信任她
他只是没想到她良心发现
你还好吧？
我想我大概救错人了
没这回事，老兄，别乱想
对，每个人的命都值得救
这样我们才能问心无愧
组长
我们找到史考特了
他自杀了
你现在真的逍遥(吊死) 了吧
原来你在这里，你还好吧？
很好
这是什么？
克莉丝汀娜寄给证管会的影本
这是她一直在进行的内容
我不明白
她死亡当天早上才寄出去的
柯路奇太太 这是个很困难的决定
可是她的抉择是正确的
敬启者…
希望我这封信不会徒劳无功
敬启者…
希望我这封信不会徒劳无功
但是我觉得要对信赖我们的人 负起责任
对预期我们会提出 诚实公平帐目的人负责
我觉得有责任说出真相
帮助那些无力替自己争取的 无辜受害者
因为失去真相 我们自己也成为弱势者
克莉丝汀娜柯路奇
谢谢观赏