先生
过来
给我过来
没有目击者
火车经过，没有人听到怪声
这家伙长年吸毒 手臂上都是针孔
但不是因为用药过量致死
嘴角或鼻孔没有白沫 看到了吗？
看一下针筒
上面没有血迹
没错，因为不是吸毒用针筒
吸毒通常只用小针筒 而那枝却特别大
也许这家伙口味比较重
有可能
不管是不是毒虫…
这是一桩他杀案
CSI犯罪现场：迈阿密 “命在旦夕”
死者名叫卡尔艾斯宾
前科累累
多半是伤害及持有毒品
这次换他成为受害人
脸颊及嘴唇撕裂伤
我看到指甲有裂痕 所以把他的手包起来
也许可以找到一些线索
何瑞修
真没想到
是湿的
可能是沾到针筒的药剂
多少钱？
二百零三元
凶手不是为了抢钱才行凶
艾莉丝，死亡时间呢？
角膜还很清澈
死亡时间大约一、两个小时前
也就是凌晨四点到六点之间
卡尔需要钱买毒品
却找错对象下手，对吧？
艾瑞克
怎样？
这是铅笔吧？
没错
被嚼过
上面有齿痕
带回去化验唾液和上皮
没问题
拿去化验，看里头有没有麻药
我想我找到死因了
还没解剖就知道？
颈椎断裂
有人扭断他的脖子
检查指甲了吗？
我正要做
等等
在现场他的手还好好的
你认为是寄生虫作崇？
应该不是
会不会是化学灼伤？
如果是，应该马上会有反应
艾莉丝
我知道只有一种灼伤会这样
辐射，我们不能待在这里
通知其他组员 他们也可能受到辐射照射
我认为不是消防演习
我正要离开 你现在打电话来干嘛？
转过身来
你站在那儿做什么？怎么了？
何瑞修和艾莉丝发现 死者身上有放射线反应
很严重吗？
还不知道 放射线处理小组随时会进来
他们正在封锁大楼外围 动作快一点，好吗？
他的皮肉一点一滴被腐蚀
无味无色的毒药
过多中子使原子变得不稳定
导致原子分裂，释放能量
不知道会对我们造成什么影响
不要重组我们的DNA就好了
放射线处理小组到了
你们在等我们吗？
正是
确定这里的空气遭到污染
手是污染源
手很烫
属于中度放射线
处理一下，别让它继续害人
那台咖啡机里装什么？
斯洛宾，低熔点合金
能中和放射性粒子
就像把它冷冻了
你们也需要清洗一下
收到
还没查出原因之前
请疾病防治中心隔离凶案现场
好
你们两个没有放射性反应
所以只要控制遭受污染的物证 对吧？
还要净化空气
这仪器可以判断 放射线的性质与来源
请教你
我们可以透过针筒 施打放射性物质吗？
放射疗法 用来治疗癌症，杀死癌细胞
死者误把放射同位素 当成了麻药
有可能，药物本身并不会发光
针筒上也没有特别注明 毒虫当然会搞错
这是什么？
上等的海洛因？
我真走运
好，我们走
戴可肯定遭到放射线照射
对，是什么程度的？ 放射线可分为上百种
基本的分类如下
比如说铅笔
画在皮肤上，很容易洗掉
因为是α粒子，属轻度放射线
换成原子笔，也就是β粒子
能量较高，会渗进皮肤
接着是有毒的Υ粒子 会穿透整个人体
把人从里到外燃烧殆尽
所以我们不知道 戴可接触到哪种程度的放射线
不是α、β…
不然就是Υ
在不知情的情况下
戴可可能接触到纸钞的放射线
死者的抢劫对象 可能是放射性药物的送货员
任何受过训练的送货员
会把东西交出去 并通知核能管理委员会
有道理 但是委员会那里还没有消息
所以你要找放射同位素的窃贼
而且是用针筒装着的同位素
这家伙是小偷 能拿多少算多少
偷放射性物质 你跟我想的一样吗？
你是说恐怖分子？
应该不是，被偷走的剂量太少
来，我拿钞票给你看
-准备好了吗？ -好了
碘131，已经是终末半衰期
属低度放射线
-你的组员应该没事 -很好
我先检查铅笔
之后再还给你，好吗？
怎样？
他说我接触的放射线量 等于开飞机到巴黎的量
下次你直接搭飞机去巴黎 我们比较不会担心
还用你说
听说放射线会造成短时间不孕
真好，你和女友暂时不用避孕
对，或者就此分手
你怕生不出小孩？
这应该能保你平安
如果接近放射线它会响
真好
B. KING
贝儿金恩
执业律师，专攻环保法
很好
谁？
迈阿密达德郡警局
请出示你的警徽
好
抱歉，小心一点总是好的
有什么事吗？警官
-贝儿金恩？ -我就是
金恩小姐，我们有搜索令 要搜查你的房子
不管你们想找什么
我的工作 受律师与当事人特权所保护
工作成品也包括在内
我们不是来聊你的当事人 我们是罪案调查科
我打个电话 给这位开搜索令的法官
谢谢
这是什么？是我吗？
不可能
比在实验室的还高出十倍
(我待会再过来)
医生怎么说？
她的寿命只剩一星期 但不具有接触传染性
有人蓄意谋杀她
叫艾瑞克检验那些纸钞 纸钞现在已经无害
卡莉
去贝儿家，找出碘131 它会衰变成一般的碘
碘会对硫起化学作用 我会放一些在工具箱里
也帮我准备一些
史毕，你去贝儿的办公室
看看有没有人寄黑函给她
没问题
谢谢
不穿银色连身装了？
我大概没事了吧
你摄取了同位素，叫做碘131
是用来治疗癌症的
但是我又没有
就算有也不碍事
问题是你摄取过量
多少？
据我了解，它的浓度是…
多少？
大约估计，相当于四人份…
半年的量
一定有人弄错了
不可能
我又没有吃碘131
我们认为你被下毒
医生会过来…
我还能活多久？
大概一星期
我很遗憾
连头发都还来不及掉光 我就要死了
很遗憾
需要帮你联络谁吗？
爸爸妈妈、姐姐
算了，我自己联络就好
我要问你一些问题
例如，是谁想害我？
这是第一个追查重点
我要你所有客户的名单
以及你最近控告哪些公司
-你有没有仇人？ -太多了
昨天你跟谁见过面？
双溪发电厂的人 我控告他们浓烟污染
他们恨死我了
-他们给你喝了什么吗？ -没有
但接着在艾克伍核武厂 我喝了咖啡
他们给你喝的？
不，是我投自动贩卖机的
别打断我，不然我永远讲不完
继续
午餐前我见过瑞司药厂的人
他们排放毒废料，乱放同位素
接下来是我最有兴趣的…
将同位素搞乱 让病人注射错误的药剂量
我既没吃也没喝
连一杯水也没喝
我说了，没有
你还好吧？
没什么食欲
我们接到恐吓电话或信件
大多是其他律师打来或寄来
贝儿搞得他们灰头土脸
我知道
她免费帮穷人打官司
她帮过很多人
是谁？到底谁这么变态？
抽屉里有什么？
私人物品
可以打开吗？
谢谢
鸡
那是玛莉安、琳达，还有珍
你都送鸡蛋给邻居吗？
鸡是客户付给我的律师费
可以进去了吗？
空气还没受污染
就算还有残留碘131 也没有影响
已经让你一位组员进去了
谢谢…
请你戴上手套，好吗？
卡莉
我用硫检查水糟的碗盘 没有反应
目前没发现碘的踪影
你收集沙漏
对
我爸送我这个 提醒我周末要休息
它的时间是五天
有人送花
朋友送的
人有时候喜欢匿名感谢
只要是好意，我就不会怀疑
刚好平衡一下黑函的数量
对了…
有一封纽豪斯家族的感谢函
谁是山姆卡弗？
一位愤世嫉俗的父亲 他不是针对我
我的眼镜呢？
还好我没有去做屈光矫正 改善近视
如果再跟我们联络，就杀了你 我说到做到
这是在他长子过世后写的
一段不堪回首的往事
我还是想帮汉克打官司
他现在已经七岁了，过得很好
又能处理很多的事
所以你又跟他联络
现在已经没事了
事实上
珍妮常常送新鲜柳橙汁来
庆祝有干净的水可以用
昨天有送吗？
有
你喝了吗？
卡莉
进来一下好吗？
呈现碘阳性反应
最近贝儿为你们打赢一场 团体诉讼官司
要发电厂赔偿二十万
我搞不懂 为什么你们还是不满意
我们没有
如果再跟我们联络，就杀了你 我说到做到
那件案子她一直拖拖拉拉 坚持要求赔偿更多的钱
她也要顾虑其他人 不只是我们，山姆
官司还没完我们儿子就死了
没错
我们本来可以提早搬走
让麦克好好度过他最后几天
不过我们现在居住的环境不错
我们另一个儿子，汉克 他上了不错的学校
他的轮椅可以在校园里通行
问题是，你先生还是很气贝儿
对不对？先生
二十万
能换回你儿子的性命吗？
当然不能
我很遗憾你的丧子之痛
没有破洞或条纹
我们可以试试其他方法
把空的果汁盒
倒进一般的水
有了
有人用针筒戳过
为什么山姆不直接倒入同位素 还要多此一举？
凶手不是他，而是另有其人
卡弗夫妻俩是无辜的？
没错
凶手是非常了解针筒的人
艾瑞克，发现什么了吗？
找到十七枚指纹 比对没有结果，但我发现这个
那是什么？
不知道，应该是数字
可能是信用卡或提款卡号码
有可能是凶手皮夹里的钱
所以找到凶手的机会很大
有16个数字
艾瑞克，你真是聪明绝顶
做得好
我联络信用卡公司 看看这钞票是谁的
乔治瑞司？
瑞司药厂的总裁
我认识
我有一件团体诉讼案 控告他污染地下水
受害者高达一千户人家 我求偿一亿二千八百万
你没事吧？
坐着吧
你要休息，多陪陪家人朋友
事情交给我处理就好，好吗？
你知道何瑞修 是第一位罪案调查员吗？
你说什么？
哈姆雷特里的何瑞修
哈姆雷特被下毒
临终前 他交代最要好的朋友何瑞修
要将谋杀他的人公诸于世
好，我会的
但首先我要去找瑞司
晚一点再跟你联络
迈阿密达德郡警局 我们找乔治瑞司
有什么事吗？
是关于贝儿金恩的事
如果那女人再来这里 我会通知警卫
为什么要那么做？
她是疯婆子 搞得我们老板差点崩溃
我去叫瑞司先生
去吧
这里离凶案现场有三条街远
那里也是碘131 一开始出现的地方
二十尺…
离碘131正在散播的地点 有二十尺远
就在我们说话的这时候
这是新锁
你怎么知道？
你看这里，有冻伤的迹象
有人喷上二氯二氟代甲烷
从内部破坏锁
也许瑞司的麻烦已经够多了 不想报警
也可能是他故意叫人闯进来 想要掩盖一些不必要的麻烦
我是乔治瑞司，有事吗？
你涉嫌一桩谋杀案，瑞司先生
可以找地方谈吗？
到我办公室
谢谢
这里的锁也被破坏过
说得通 因为放射性物质都放在这里
跟饮料冰在一起
天啊
你能想像在我们实验室 喝饮料的样子吗？
那是摄取各种 化学及生物制品的绝妙方法
帮我拿一下刻度尺好吗？
找到可识别的东西了吗？
一只耳环、饼干、还有这个
看起来像是靴子留下的
我想弄清楚，瑞司先生
贵公司遭人入侵，你却没报警
我们需要时间清点 看看到底被偷了什么
的确有东西弄丢了，对不对？
比如说四、五枝针筒 里头装的是碘131
你怎么知道？
凶案现场有一张二十元纸钞
上面印有你的信用卡号码
我们的谈话到此为止
不，还没
如果金恩小姐打赢官司
你必须赔偿一亿二千八百万元 对吧？
我请警卫送你们出去
如果她消失，一切都好办
金恩小姐根本在乱搞 她手上一点证据都没有
至于非法入侵那件事 谢谢破案
如果查出幕后黑手是你 我绝不饶你
有进展吗？
有
在瑞司实验室所发现的脚印
成分是氮、磷酸、钾 和甲基硫化物
-换句话说 -是鸡粪
瑞司摸进贝儿的后院 在柳橙汁里下毒
不小心将鸡粪带回实验室
-戴可 -卡莉，这没什么
只要详加思考 你也会推断出同样的结论
我是说你的鼻子
会不会是放射线的后遗症？
应该是压力过大 β污染不会导致流鼻血
说得倒轻松，受害的又不是你
因为你长时间处于放射线环境
流一点鼻血不碍事的
放射线处理小组也说你没事
不过压力大确实会流鼻血
史毕，有事吗？
有东西给你们看
在贝儿办公室找到的
瑞司的办公室
还有实验室文件
用夜视镜拍的
八成是在下班时间
贝儿不应该有这些照片
而且在未经许可的情况下拍摄
代表实验室的脚印是贝儿的
她闯进去偷拍，偷走碘
文件部分我可以理解 但为什么要偷走碘？
为了分析
揭开瑞司的疮疤
牺牲自己，当一位烈女
这种事我见多了 女人就是喜欢被媒体包围
我不同意
照片可以证明贝儿去过实验室
还有冰箱前的鸡粪脚印 以及失踪的碘
所有证据都指向贝儿 拍照的人就是她
我了解，但就是不对劲
好像漏掉了什么
你在干嘛？
采集证物
拜托，何瑞修
我要合法举证，才能赢得官司
闯入那混蛋的实验室是违法的
而且我也没那么勇敢
你办公室的底片 拍的是瑞司的实验室
然后呢？
你要解释一下吗？
你们有所谓的线民吗？
那你应该知道 我不能供出这个人
他们要帮我打击坏人
好吧
你还好吗？
好得很
但你动作要快一点
我会的
我在找手指的倒影 看有没有不小心拍了进去
来证明这不是贝儿拍的照片
鞋底的部分呢？
不吻合
真的？
大概我们搞错人了
等等
那是实验室的门吗？
锁定它
那是杠杆型门栓
没有二氯二氟代甲烷的迹象
你手上有照片吗？
那是旧锁，而那是新锁，对吧
如果拍照的人是她
她并不是强行闯入的，对吧？
是有人开门让她进去
没错
也就是说 她在包庇药厂内部的人
底片装在心形巧克力盒里
也许那是他们联络的方式
你找到相机了吧？
如果给她底片的是药厂的人
拍照的也可能是同一人
相机在哪里？
送去采集指纹了
拿回来
贝儿，你误导我
对吧？
药厂内部有你的线民
我要知道是谁
他跟这件事无关
是吗？
他拍了照，知道碘放在哪里 所以脱不了关系
我要知道这个人的名字
他不会伤害我
贝儿，给我他的名字 不然我就自己去查
如果你将我的线民曝光 我的证据就等于一堆废纸
这样一来官司就打不成了
我认为他是毒害你的人
受害的只有我一人
但是你知道 有多少人会被瑞司害死吗？
目前我只担心你
上面没有指纹
可能被擦掉了
镜头是最容易留下指纹的部位
为什么这么模糊？
等等，这里可以调整屈光度
屈光度可以改变镜头的折射率
调高屈光度，镜片变厚 折射率跟着增加
让影像显得更大、更清晰
就像戴上眼镜 用这部相机的人患有远视
那说明了什么？
贝儿是近视
我要瑞司员工名单 附带病历表
我会针对有远视的人
我去申请搜索令 艾瑞克，准备比对DNA
要拿什么比对？ 我们并没有从铅笔取得DNA
我知道去哪里找
同位素已经变得无害
还有，你知道成功机会不大
我知道，艾莉丝
我不知道铅会不会破坏上皮
只要一点点就够了
我说过，成功机会不大
当时他们一定打得你死我活
对方被抠下一大块皮
找到凶手了
何瑞修
瑞司员工有十四个远视
只有一位是这DNA的主人
何瑞修，比对结果出来了
迈阿密达德郡警局 让开，小姐
等等
那是私人财物
你有权保持缄默
你所说一切将成为呈堂证供
“档案删除中”
“删除完毕”
我们在死者指甲找到你的皮
这些称为对偶基因 和你完全吻合
我在药厂工作，我懂得DNA
是吗？
很激刺的工作领域吧？
但我们要谈的不是这个，帕克 我们要谈的是…
你被抢劫的那一晚 你正准备要去害人
别伤害我
我有钱…
拿去
那没什么…
这是什么？上等的海洛因？
我给他钱
瑞司叫你买咖啡的钱，对吧？
他不肯罢手
我这算正当防卫
对，正当防卫
你要防卫的 是剩下的四枝碘131针筒
你扭断他的脖子，留下钱 将针筒带到贝儿家
帕克，我问你
你是不是迷恋贝儿？
因为我们完整分析过
确定你办公室的笔迹…
和匿名感谢函的笔迹吻合
她利用我
要我帮她做事
比如说，闯入实验室搜证？
她假装喜欢我
以达到她的目的
我对她表白 但是她只关心那些病人
原来如此
所以你在柳橙汁里下毒 要引起她的注意
我爱她
所以杀了她？
我想，如果她死了
我就能忘了她
你是这么计划的
但结果并不如你所预期的 对吧？
接下来的五十年 你好好蹲在苦窑里慢慢想吧
贝儿
你是对的
关于什么事？
你的照片证实瑞司居心不良
所以他确实有乱倒废弃物
我的证据是合法取得的
我帮你在法庭作证，怎样？
何瑞修
将这件事公诸于世
我会的
何瑞修
我欣赏你
谢谢
谢谢观赏