哥哥，你不会让我失望吧？
有身分证明吗？
牛仔裤、T恤，和大卖场袜子
阔少爷一个
把钱都拿来看脱衣表演
史毕
你觉得这女孩子几岁？
我不知道，以前没看过他
十八、十九吧
还是个孩子
凶器长度要够才能刺穿门板 对吧？
包厢内的人一定是靠着门板
正襟危坐，等待天堂的到来
CSI犯罪现场：迈阿密 “移民之死”
死者为利器所伤
门板上有三刀
只刺中两刀
那就够了吧
死者有没有什么特征？艾莉丝
目前还没发现
倒是有一口烂牙
他看起来像东欧人
几小时后验尸结果会出炉
看过“性感娇娃”吗？
你只要拿着那把锯子进包厢
连衣服都不用脱
保证你小费收不完
你踩到我的犯罪现场了
如果你把门拿走 我就不用做生意了
那就别做了
我也是为了三餐，不能怪我
听到了
怎样？
锯齿状刀叶，八寸长
不就是头粗尾细的那种？
是猎刀
凶手是在打猎没错 但他是怎么瞄准猎物的？
等等，这是什么？
是刚挖的，对吧？
我把门板带回去
很多人进出过这间包厢
但就是没有清洁工
你看
是头发，有可能是任何人的
对，但也太粗了一点
而且呈现针头状 应该不是人类的毛发
这里又有一根
找到了二十几根
检查完衣服，一定会还有更多
这家伙到底跟什么混在一起？
何瑞修，帮个忙
T型伤口
凶手使用单锋刀叶
肋骨上有刀痕吗？
第一刀没有
滑进肋骨，刺穿左肺
肺充满血
吐得整面玻璃都是血
第二刀削中第五脊椎骨 切断脊髓
致命伤
安息吧，朋友
夹板，有两层，刀子没受损
便宜的门板，好的刀子
我把刀子种类范围缩小到三种
狮鹫M35型、越战战斗折刀
羊蹄刀形
梯次编队MPT型刀种
谢谢
他是军人吗？
还是霹雳小组？
这只是刀子的等级
不管谁持有这把刀 都不是拿来娱人
也不是拿来自娱的
好，我大约六尺高 凶手的身高跟我差不多
他可能把左手放在这里 作为支撑
凶手是右撇子
然后身子倾斜 不让别人看见他在干嘛
去那种地方的人很少互看对方
就算被人看见 人家也以为他喝醉了
他对那里一定很熟
怪不得意大利人会把这地方 叫 “欲仙欲死”
所以他进来杀了人就走…
这是个杀人的好地方，不是吗
我没在上班
我有
条子
罪案调查科
那么你来对地方了
我的人生就是一个犯罪现场
要不要把害我沦落到这里的人 也一起逮捕呢？
你…
每晚都在同一个时间 同一间包厢工作吗？
我不知道，排班表放在里面 不过没差
只要给客人额外的服务 就能赚更多的钱
尸袋装的那个人 有得到你的额外服务吧？
如果我没有太惊讶，请原谅我
壮哥，难道你不知道 这是个什么样的城市吗？
还有，至于那个被杀的人 我以前没看过他
这是你要问的吧？
其实我是要问你 你下班后兼不兼差
需要服务吗？
你的意思也就是有 你从哪里来的？
利拉诺湖
密西根州
这只有家乡的人知道
我看你不像密西根州人
我没事喜欢研究地图
你比外表看起来还风趣
好吧，罪案调查科的 你到底要我说什么？
说…我不会再回去了
我不会再回去了
你说只要男人付钱给你 你就说他们想听的话，对吧？
没错
确定这不是人类的毛发
你看到那个高个儿了吗？
你是说在秀场里？
毛髓不完整
指数小于三分之一
这是灵长类的毛发
你跟脱衣舞娘约会过吗？
跟她们应该不算约会吧
各位，情况怎么样？
死者身上找到的毛发
从毛皮质和毛髓的比例研判 应该是猿猴的
有可能是黑猩猩或大猩猩
假设是死者把毛发带到秀场
-从他的工作场所或住的地方 -没错
调查动物园、马戏团等等
一名有一口烂牙 会跟猿猴接触的东欧人
好吗？
黑猩猩是你管的？
我是动物园的管理员
还有你表弟也是？
那个混帐东西
让他的灵魂安息吧
你脸上的伤口怎么来的？
你在哪里学俄语的？
死者是维特莱契，夜间管理员
工作是他表哥帮他找的
他们一见面就吵架
我建议把他们其中一人开除 但谁会听我废话？
你知道他们为什么吵架吗？
不知道，我听不懂俄语 韦登也不会说英语
-那莱契会英语吗？ -会，为了要泡美国妞
为什么他还要去看脱衣舞秀？
泡妞失败吧
-好，谢谢，失陪一下 -好
何瑞修
肇事逃逸
她实现她的承诺
什么？
她不会再回去了
双腿骨折
头部严重创伤
除非她有糖尿病…
足迹
从密西根一路走来的足迹
和大部分的车祸一样
她被车子撞飞出去，然后摔死
如果是这样 那车上应该布满了证据
她小腿上有印痕
可能是电子停车系统
靠感应停车
好，所以我们要找的 是新型的高科技轿车
那是玻璃碎片吗？艾莉丝
不可能是安全玻璃
可能是车头灯的，交给我
有什么发现吗？艾瑞克
没有刹车痕，什么也没发现
路边灯光昏暗，她又一身黑衣
百分之七十的司机 凌晨两点后通常会超速
有可能只是意外
有可能
找到车子，跟车主问个明白
交给你了
我去查查看她昨晚的客人是谁 谢了，艾莉丝
我们这里不点名的
客人都是偷偷的来
如果要一个个盘问的话 那我生意就不用做了
要做好生意 诀窍就在于老顾客
那些老顾客呢？
我很少注意到他们
也就是没有可疑人物
去问问她老公吧 会比较有收获
那个不折不扣的皮条客 瑞克布雷克
谢谢
布雷克的家
结婚还不到一年
很好，还在蜜月期
你和艾美有车子吗？
我们一直在物色
她喜欢走路回家，可以透透气
她没出现为什么你不会担心？
她来来去去的 不过一定会打电话
那昨晚呢？她有没有打给你？
有，但是我不在，她留了言
我可以听听看吗？
我洗掉了
你记得她说什么吗？
跟平常一样
那你应该不介意 让我们把答录机带回去
里面没留言了
没问题
好，我还有一个问题问你
你帮老婆保了人寿险吗？
开什么玩笑？我连健保都没有
我们应该申请搜索令
凭什么？
凭这是一桩谋杀案
明明是驾驶人肇事逃逸
他很明显是在说慌
他嘴巴动了，我也知道他说慌
如果我们牵连这两件案子
应该有机会找到合理的根据
所谓合理的根据就是 她脱衣、吸毒，还会接客
她也是人
现在她已经死了
还有，拜托你 别再干涉我办案了
玻璃碎片查出来了 是宾士车车灯
新出产的高科技车种
好，还有呢？
我分析过录音带
知道一件事，那丈夫没有说慌
艾美的留言洗掉了
我利用高科技显微镜复原
就算洗掉，上面还是会有纪录
布雷克一定还隐瞒了什么 放来听听看
瑞克，我正在路上 答应我的东西弄到手了没？
这里是艾美留言被洗掉的部分
如果去掉音乐的话…
瑞克，我正在路上 答应我的东西弄到手了没？
根据她手臂上的针孔 她讲的应该是毒品
而且人家说老公是不做家事的
我想来一点
哥哥，你好
等我回去再开动，好吗？
等等
再播放一次 把背景和汽笛声去掉
瑞克，我正在路上 答应我的东西弄到手了没？
今天真是糟透了，我想来一点
那是谁？
继续听下去
哥哥，你好
我们说好的
等我回去再开动，好吗？
说好什么？
我们去找瑞克问个清楚
看看那位“哥哥”是谁
还有艾美在进行什么计划
你凭什么认为 他这次会跟我们合作？
就凭非法持有毒品这一点，走
又是另一件意外？
报警吧
刚死没多久，尸体还没水肿
身上有打斗的伤痕吗？艾莉丝
大体上没有
口鼻出现泡沫，是溺水的迹象
我想看他肺里的东西
我帮你看
好，先生、太太都死了
-还有俄罗斯人 -没错
我们快找那位俄罗斯表哥谈谈
免得换他被糖果噎死
谢了，艾莉丝
告诉他，我知道他脸上的伤 是打斗的痕迹
他说可能是狮子或老虎弄的 不记得了
告诉他
如果我发现他指甲下面 有他表弟的皮
我会以谋杀罪名逮捕他
他说他没必要跟你谈
好，韦登
印芬提先生说你不会讲英语 是真的吗？
韦登，你也来美国好一阵子了
别再装傻，快回答我的问题
我两天没看到我表弟了
你们是为了秀场的女人 才打架的吗？
脱衣秀，维特不看脱衣秀的
那你呢？
我不用花钱找女人
那种脱衣舞秀，跳腿上艳舞的
只让你花更多的钱 一点一滴把你吸光
还不如直接找妓女上床 比较实在
看到吃不到有什么用
他知道我在讲什么
你脸上的伤怎么来的 大猫抓的吗？
自从维特来了之后 他就一直在干扰我工作
-所以你们打过架 -对，我们老是在打架
我不能举报他，他是我表弟
但情况只是越来越糟
所以我告诉他“到此为止”
但是他不听，只会要求更多
前天晚上，他没办法喂狮子 要我帮他喂
我说我怕狮子 其他可以，这件事我没办法
那晚他有事要离开
所以我就火大，跟他打起来了
他要去哪里 所以没办法喂狮子？
他只说是重要的事
真的是很重要的事 他只要装狠装凶就可以了
那对维特来说并不难
他说如果帮他喂狮子 事成之后会给我好处
但是我了解他 他赚五百，顶多分我五块
还有，那应该是违法的
他装凶要吓谁？韦登
他…我不会说
验尸结果出来了？
他肺部有积水
好，看看史毕怎么说
-史毕 -不是海水
他不是在码头淹死的
有人在别的地方溺死他 然后丢到海里
也不是城里的水 里头没有氟化物
但我发现一些成分 能让我们知道它的来源
说吧
芳香剂和甲醛
比如说船上
我把这个送去化验
瑞克在我们离开后 有人去找他
叫醒他
把他拖到厕所
抓他的头去通马桶
要不是维特死了 我会认为凶手是他
而韦登说他去恐吓人 背后还有主使者
大金刚
在路易斯安那州 我们不让宠物进卧房的
找到更多的猩猩毛 我正在一根一根慢慢拔
证明维特来过这里 也许他是来吓唬这对夫妻的
他为什么要那么做？
不知道，查个明白吧
这里没有打斗的迹象
十八岁就嫁了人 码头还有一艘船
她大概认为自己是在天堂吧
东西远远的欣赏比较悦目 不是吗？
但这个例外
近距离的亲热照
怎么每个人都爱拍裸照
特别是吸毒的人
所有的角度都是连续镜头 有人在帮他们拍照
把照片洗出来 并查出是谁拍的照片
等我回去再开动，好吗？
史毕，你没事吧？
没事，干嘛？
追踪组那边快被印表纸淹没了
你到底在化验什么？
我把它设定成自动分析 化验全部范围
职业安全和健康法案 会因为你而订一条新规定
你最好快来看看
白藜芦醇
过来看一下
这地毯的模样还真有趣
这是整个房间视野最好的座位 前排靠中间
那里是舞台，好戏开锣了
好，化验椅子和床之间的地板
将重点放在生物学上面
我这就去
各位，发现好东西了
天花板的样子怪怪的 所以我把它撬开来看
梯次编队MPT型刀种 我只在枪展看过
和俄罗斯人命案的凶器吻合
刀子血迹和秀场死者比对后
一模一样，是维特莱契没错
恭喜，你找到凶器了
太好了，但凶手是谁？
显然是船屋的主人
但也可能是别人嫁祸给他们的
抱歉，我没办法帮你解答 我只负责DNA
交给你了
谢了
抓到你了
也就是说瑞克用了这把刀子
挖洞偷看
他估计维特大概的位置
看着艾美挑逗维特
他身体靠在门板上时
也就是瑞克行凶的时候
我们知道了凶手和杀人动机
问题是，谁杀了艾美和瑞克？
史毕
轿车玻璃的报告出来了没？
答录机的部分，我有更多发现 这里有怪声
听着，我们要检验车灯碎片
那个化验结果已经出来了 但我要你听这个
哥哥，你好
我们说好的
那是什么声音？
那就是我想告诉你的
哥哥，你好
我们说好的
那是金属的碰撞声吗？
我不知道
听起来像是被录下来之后 失真后的声音
我这里有较确定的检验结果
车灯的玻璃碎片上，有…
白藜芦醇、花生壳、干草等等
可以往这个方向调查
请证明
也就是粪
可以更具体一点吗？
大象的粪
大象的粪，好
交叉比对 看哪些宾士车可以停在动物园
好
天啊，对…我要挂电话了
-印芬提先生 -再见
有些问题想请教你
维特的案子有进展了吗？
其实是为了你的车子来找你
你们找到了，别说它被解体了
还没找到
我前天报窃的
刚好是艾美遇害的那一晚
-是肇事逃逸 -谁？
艾美肯诺 维特遇害之前在看她表演
等等
对，等等，我…
不，我…
那是很重要的电话
我们在调查凶杀案
对，我知道
有需要我帮忙的地方吗？
我会再通知你
谢谢
别跑太远了
到处都是精液 害我费了好一番工夫
床单、毛巾、棉被 还有床头灯罩
除了老公以外，还有其他人的
那地毯呢？
这是最精彩的部分 只有一个人，但不是老公的
我不惊讶
而且射精量比一般的多
是一位常客
这位常客喜欢在椅子旁射精
我不知道，大概他很兴奋吧
我们知道些什么？
艾美另外有兼差
我猜她是把秀场的客人 勾引到船上
看他们夫妻一起表演
拿着印芬提的照片
和崔普警探回到秀场 看有没有人认识他
从一个动物园 到另外一个动物园去
没错
你认识这几个人吗？
认识
请指出来
我想来一点
哥哥，你好
我们说好的
这是从车里传出来的吧？
也许是她嚼口香糖的声音
不对，声音不够尖锐 这比较低沉
再重播一次
哥哥，你好
我们说好的
也许她要把东西放进皮包
何瑞修说她的是背包
怎么了？
身分确定
印芬提是秀场的常客？
算半个常客，但只要去那里…
他一定点艾美的台
这慌可扯大了，他认识艾美
如果他的DNA和地毯精液吻合
就能更进一步理清案情
但要怎样弄到他的DNA呢？
他不会给我们的
不用 他的新车有防盗装置，对吧？
没错，只要车子一报窃 车厂就会启动追踪器
前天报窃的车子
当天有上千部车子报窃
我们城里终于有无线电汽车
找到了
早安
科技
正义赢得胜利时，你会爱上它
等等
破掉的车灯，指出了撞击位置
找到血迹了
太好了，去化验DNA吧
门没锁，很典型
如果要找DNA 方向盘是最棒的选择
布满了上皮 能证明谁是前一位驾驶
因为车子失窃过 所以可能混到其他人的DNA
对吧？
印芬提和窃贼的DNA
何瑞修，我以为你说 他车子失窃是骗人的
印芬提是说慌没错 只是不知道他说了什么慌
你想做笔记吗？
你看我的样子 好像要我帮你上一堂DNA课程
没有，我只是佩服你的…
技术
我有抓狂的技术，没想到吧
方向盘主要的DNA 和地毯上的吻合
也就是车子登记人，印芬提
次要的DNA不晓得是谁的
混进去的
我看看DNA整合指标系统 能不能比对出来
好
印芬提先生 艾美私下为你表演过几场秀？
你所谓的私下是？
非工作场所
没有
我是她忠实顾客，这又不犯法 我喜欢艾美
我喜欢她为我所做的 还有她给我的感觉
在秀场？
是的
只有在秀场
我们可以根据各种理由 证实她房间有你的DNA
那又怎么样？没错，我是去过
我成年，这又不犯法
好，我来告诉你事情的经过
从秀场那里开始
第一次？
我喜欢尝试不同的事物
你觉得不过瘾
你看过艾美之后 就深深被她吸引住
我们可以去比较隐密的地方
不用投币，也没有玻璃挡住 爱怎么看就怎么看
你不能因为 我在别人家看戏而逮捕我
不…我们怀疑是你杀了他们
我们知道你请了维特
这里刚好一千
我喜欢美国人，事先把钱付清
你叫维特威胁他们
他们勒索我
你不希望你生意上的投资人 知道这种丑事
没错，我不想丢脸 而且不会付一次钱就了事
对，所以他们杀了你的人之后 你干脆亲自出马，干掉他们
一个被你撞死，一个被你溺死
不，我说过，我的车被偷了 我没有杀人
他们一开口就要五、六万
我以为他们是说着玩的
我叫支猩猩随便表演 也比他们好
可以结案了
还没完
该有的证据都有了 你还有更好的主意吗？
我有
艾瑞克 查出另一个DNA的主人了吗？
刚出炉，老大 方向盘后的杀手，重刑犯
是谁？
可以算是他们的家人了
你好，哥哥
做得好
请坐，戴维斯先生
我站着就好
我想这次你会想坐着
先是经营色情业、偷车 接着又是杀人
对，有人在我店里被杀了 你想赖到我身上？
讽刺的是，我们说的不是他
而是艾美与瑞克布雷克
我干嘛杀掉我的摇钱树？
艾美帮我赚了不少钱 十九岁看起来只有十五岁
我可不能叫他们不要表演
大家可是都排队等着看
是在包厢里 还是在他们的船舱里？
那些女孩子都会兼差 那是工作的一部分
是没错，但夫妻俩靠勒索赚钱
却没有算你一份，对不对？
戴维斯先生
撞死艾美的那部车上 有你的DNA
瑞克，我正在路上 答应我的东西弄到手了没？
今天真是糟透了，我想来一点
哥哥，你好
我们说好的
等我回去再开动，好吗？
上车吧
我一个人，你疯了吗？
跟我和瑞克在船上会合
我可以保证，DNA不会说慌
我们说好的
什么？
你是说那家伙的车？
那是他借我的，要我四处晃晃
让他好好欣赏他们做爱
怎么？他竟然跑去报窃
我看他是想诈领保险金吧
我不这么想，坐下
这家伙有下巴关节障碍 才会弄出这种声音
紧张时的习惯动作
你是怎么录到的？
我要他录下供词，说他没杀人
他紧张了
非常紧张
需要什么服务吗？壮哥
你想要我怎么做？
放一天假
是吗？那明天呢？
谁知道明天会发生什么事
谢谢观赏