路上还好吧？
风景很美，死者住在谷仓里？
-对 -你们发现了什么？
死者是白人男子
二十五岁
身体被胶带绑住
-你进去过没？ -还没，在等你们
好，我们进去吧
桌上有黄色粉末
用澡盆做的中枢神经兴奋剂
史毕
这玩意让人兴奋，睡不着
我看过有人连续十五天没睡
看看这地方 收音机和电视都被拆了
毒虫在倒地不支之前 总喜欢不断破坏
他看起来不像倒地不支 而是被人狠狠揍了一顿
可能是吵架引起的
问题是毒虫一旦开始狂欢…
根本不用睡觉
小心点
有点不对劲
毒虫喜欢拍色情照片
看看这家伙有多变态
艾瑞克
快跑
大家快跑
快点出去…
CSI犯罪现场：迈阿密 “峰回路转”
你没事吧？
没事，谢了
这幅画面可以下个标题 “犯罪现场危机四伏”
我上了一课
问题是命案现场被炸毁了
拆弹小组搜索完毕
轮到你们上场了 好
只有我们两个人？
你的口气听起来很失望
居家男人上便利商店买牛奶
结果遭人枪杀
没找到皮夹，可能是抢劫
心脏中弹
有点像是私人恩怨对不对？
对，所以我请巡警 在附近搜索皮夹
结果在那边的垃圾桶里找到了
现金和信用卡都还在里面
这里有两枚子弹
也许这枚可以采集得到指纹
不可能
击发产生的高温会烧去指纹
对，可是这枚击发失败
所以没通过枪管
可能是底火受潮引起的
所以撞针打上去的时候没反应
成了不发弹
希望上面留有指纹
-是我错了 -我就喜欢你这一点
-天啊 -卡莉？
他叫丹尼斯哈蒙
你认识他？
我知道有人认识他
我当然记得圣诞派对
我叫你别带礼物来
你还送我的小孩一人一份礼物 为什么这么问？
那天有一对哈蒙夫妇
丹尼斯和茱莉
对，我的老朋友
他们怎么了？
不会吧
丹尼斯，你还这么年轻
艾莉丝，你可以把这件案子 交给其他的医事检查官
我问过琼斯了 他说他可以接手
没关系
瞳孔放大
和一般的死亡情形相反
我会把血液送到毒物筛检组
命案组通知茱莉了没？ 讯问的时候我要在场…
通知了，哈根正在处理
艾莉丝，还有件事要告诉你
这起命案出现 熟人所为的迹象
伪装抢劫、心脏中弹之类的
凶手应该是随意挑选对象的
丹尼斯才不会惹上…
听我说
每次有死者的朋友来这里
都认为我认识死者
他们就有麻烦了
但其实你永远
无法完全了解另一个人
搜索完毕了
损害很严重
绝对不是一般的土制炸弹
-的确 -可能是炸药
对，汽油增强爆炸力
隔一段时间才会爆炸
你很幸运
爆炸力至少有每秒一万六千尺
真的？我觉得只有一万五
-谢谢 -不客气
我想不透，如果要湮灭证据
为什么不把炸弹 放在尸体旁边？
凶手不是想湮灭证据
他制造炸弹是追求刺激 湮灭证据是附加价值
又找到吉他碎片了
吉他被炸得粉碎
对，碎片满屋子都是
吉他的弦
你看这个
上面沾有某种物质
这是电容器
储存电力用的
也是炸弹的基本零件
从氧化状态来看 我们快找到爆炸点了
要找出制作炸弹的手法？
辨识出手法，就能找出嫌犯
毒虫怎样了？
白人怎么这么喜欢胶带？
胶带没受什么损害
至少还有一项证物有利于查案
凶手的指纹可能在上面 这是最后一条了吗？
对，别搞混了
我用黑笔 把我剪的地方标起来了
好，我去追踪组
请尽快采集死者的十个指纹
可能只有一个，手都烧焦了
好
一个也好
我在头部发现很多这种物质
这是目前为止最大的一块
看起来很像木头 是爆炸碎片？
不是，出血迹象显示 他被木头碎片击中时还活着
钝器创伤
所以说这可能是凶器
杀他只是浪费力气而已
从肝脏来看 他只剩一年左右的寿命
找找看谁把最后一年偷走了
枫树，很好
你还记得多少 现场在爆炸前的状况？
大概三页，我会写成报告
你有看到撞球桌吗？
没有，如果有我一定记得
我想凶器是撞球杆，你看
放大四百倍了 撞球杆是压缩木制成的
一寸有二十层木头
会发光的是什么？
会发光的是糖分
树汁
典型的加拿大枫树
所以有两个毒虫吸毒好几天
两人起了争执，死者不敌
凶手将他用胶带绑起来 然后用撞球杆打到死
谷仓登记人是李曼
他把谷仓租给死者达尔文
达尔文，真是讽刺
达尔文有案底，是个小毒贩
也就是说他有敌人
我查过他的交友状况
他上次犯案的同伙叫汤米李
汤米李
把他找来
你看起来忐忑不安
非常忐忑不安 是因为安非他命的关系？
我一点都没有忐忑不安
是不是有影子在追你？
安非他命破坏了你的脑部？
法兰克，你看他的眼神
你看他的眼神
汤米
你和达尔文 是不是起过严重口角？
没有
你衬衫上沾了什么？
没什么？
-我刚刚吃了汉堡 -才怪
你没吃汉堡，你吸了毒
身体没办法吸收食物 所以你根本没吃汉堡
别骗我，那看起来像是血
如果是血的话就表示 达尔文被打的时候你就在旁边
而且你是共犯
我是在旁边
可是我什么都没做
是查斯干的
他打达尔文的时候，我吓死了
查斯是谁？
他会弹五弦琴
日以继夜的弹
-那个怪胎弹的曲子都很怪 -他为什么要打达尔文？
达尔文说查斯作的曲子很难听
你作的曲子难听死了 弹来弹去都差不多
所以查斯就把他海扁一顿
我用胶带把他绑起来的时候 查斯还一直笑
然后又打了他一顿
用撞球杆对吧？
对…
你怎么知道？
我有法力
他杀了那个女的没？
女的？
查斯带了一个女人
法兰克，通知各区巡警
那女的可能还活着
你先生是不是有仇家？
-仇家？ -工作上或私人往来都算
他是牙医，我是医生
我们只认识 俱乐部或孩子学校的人
他会不会有可能外遇？
婚姻和家庭是我们的一切
他没有外遇
你还好吧？
真难以接受这种事情
我了解…
我觉得我和孩子开不了口
他们一辈子都会记得 噩耗是谁说的
我没有那么坚强
我陪你
我不能让你这样做
可以的
我们会一起熬过这段日子
我们会熬过去的
胶带上有没有达尔文的指纹？
什么都没有
这种胶带很常见
一面是聚乙烯树脂 另一面是黏着剂
没什么特别物质能指出凶手
胶带本身没什么好查的
不过你看看脚踝上的胶带
还有手腕上的胶带
撕痕吻合
嘴巴上的胶带 撕痕符合手腕上的胶带
是从同一卷胶带上 依序撕下来的
只要找到那卷胶带 就能比对撕痕
对，他的口袋里有样东西
-又是胶带？ -看起来像是纸
看得出上面有字吗？
看不出来，碳化得很严重
我去文件检验部
这是证物，你能处理吗？
-可恶 -小心点
-很脆 -对
这是能查出凶手的唯一证物 如果你会把它毁了…
那就别化验了
我有办法
好了
聚对二甲苯会附着上去
这样纸就会变硬
足以承受分析
看起来一样
别被外表欺骗
为什么用红外线？
碳化的墨水所吸收的波长 与碳化纸不同
来看看吧
(查斯)
出来了
名字和电话
但这是手机电话 毒虫不会用室内电话
不应该侵犯一般民众的隐私
查斯不是一般民众 启动全球定位器
看看他在哪里
好多延长线
偷电用的，他们是不付电费的
霹雳小组，移动到定位
都出来，快点
警察，趴在地上
动作快
请大家站起来
我们要找一个名叫查斯的人
查斯把达尔文打死了
接下来会轮到一名年轻女子
有没有人看过他 或知道他的下落？
各位，如果这名女子死了 而你们知情
那么你们就成了共犯
了解吗？
这样吧
请把左手伸出来
左手
脏鬼，另一支手
很好
谢谢
天啊
谢谢
老茧，有意思
你弹吉他
查斯
女孩在哪里？
我很清楚你的底细
何瑞修肯恩组长
待过命案组和拆弹小组
我逮捕过你吗？
我认识你弟弟，雷蒙德
我以前认识你弟弟
他是大毒虫
他爱死安非他命了对不对？
你大概早就知道了
他死了以后 你还要帮他擦屁股
查斯
如果你不说出女孩的下落 我就把这里拆了，懂吗？
随便你
我只在这里睡觉而已
别说我没给你机会
请通知警犬队过来
卡莉
自动指纹识别系统里 有没有查到什么？
比对过了 现在在查其他的资料库
迈阿密从业员工资料库
好像找到凶手了
布莱德坎纳，没有前科
二十二岁
我去安排约谈
你认识丹尼斯哈蒙吗？
不认识
那你的子弹 怎么会在他的身体里？
子弹是你放进弹匣的
你的指纹在上面
第一枪是不发弹
第二枪打进了他的心脏
我不认识他
好吧，你不认识他
你想抢他的车，失手杀了他
-没有 -你好像不了解证物的严重性
指纹分析显示 子弹是你亲自装填的
我也知道你的藏枪地点 不是在你家的地下室
就是在你工作的码头
我之所以知道
是因为湿气导致子弹无法击发
佛州很少有地下室 枪一定在码头
我可以现在就开车过去
把你的枪找出来
那不是我的枪，是朋友的
-他叫什么名字？ -她是个女的，而且比我大
她叫什么名字？
-茱莉哈蒙 -死者的妻子
你有她的照片吗？
有
是茱莉哈蒙没错
很漂亮
对，她还有很多优点
-你在酒吧认识她？ -在医院，她治疗我的眼睛
茱莉知道你要枪杀她先生吗？
知道，是她要我杀的
艾莉丝…等一下
她怎么能当着我的面骗我？
我陪她告诉孩子说爸爸走了
她还装作一副不知情的样子
我的朋友当面骗了我
我不知道
我只知道现在她不是你朋友 她是嫌犯
你做的事、说的话 都会严重影响办案
我想你最好 把这件案子交给琼斯
包括毒物和最后的报告
你应该移交这件案子
你和哈根 什么时候要约谈茱莉？
我想你最好不要知道 案子的细节
好
我退出
警犬没有发现
这些是什么？
毒虫的胡言乱语
关于达尔文和失踪少女 查斯有没有说什么？
没有
什么都没说
这篇在写锡人
-你刚刚说锡人？ -对，毒虫的黑话
就好比说“锡箔纸的好朋友” “抽锡箔纸”
这是很棒的情报 我拿去给缉毒组
好，顺便印一份给我
没问题
谢谢
这是什么？
散弹枪弹壳、烙铁
剪线器
都是制造炸弹的工具
你发现什么？
我查过外围了 都没发现女孩的踪迹
我也没有发现
我们只能根据 毒虫汤米李的供词来逮捕他
动物管制人员把狗牵走了？
没有狗
什么意思
这里没有狗
狗屋是空的，我们去看看
-你有没有听见？ -我听见了
-帮我一下 -好
帮我一下
-准备好了吗？ -好了
别开枪
小姐，等一等…
你没事吧？我抓住你了
-谁把你关在这里？ -如果我说了，他会杀我
现在不用担心那个
告诉我，谁把你关在这里？
小姐？
看来我也摸清你的底细了
待在洞里一定很可怕对不对？
我在洞里的时候 很担心就这样死了…
再也吸不到安非他命了
你做锡箔纸的好朋友多久了？
好几年了
好几百年了
我以前很漂亮
苏西，你现在还是很漂亮
好奇怪…
你长得好像以前 和查斯一起吸安非他命的人
他爱死安非他命了
锡人
我们需要你指证 查斯杀了达尔文，把你关起来
指证他把我关起来是一回事
指控他杀人又是另一回事了
你有什么条件？
替我申请缓刑 把我送到印第安那州
而且帮我找个工作，我才答应
好，我会安排
告诉我事发经过
我和查斯、达尔文、汤米
一起…
一起吸安连续五天
我好累，和吃了摇脚丸 药效过了以后一样
查斯在用吉他谱曲
我在用火柴造房子
要把火柴一根根排好
排直了，这样才会…
然后查斯突然对着达尔文吼叫
-是因为音乐？ -对
他抓起我的撞球杆 就往达尔文猛打
住手，你要把他打死了
要你管
达尔文的头，像番茄一样爆开
然后查斯用胶带 把达尔文绑起来
帮我把他抬起来
我想他死了
我呆住了
他看见我这样 就把我拖进车里
放开我
后来又把我拖到狗屋
然后我就在这里了
看着你看着我
我需要你宣誓作证
骂人我最在行了
很好
我把事情搞得一团糟
那就帮我理清案情
你有没有和布莱德 一起计划如何杀害丹尼斯？
并没有
布莱德说枪是你给他的
那把点25手枪，是你丈夫的
我给他那把枪是让他防身
他从码头下班被抢过 我很担心
布莱德说你要她杀了丹尼斯
他这样说的？
他说你们在医院认识
你替他配了一副眼镜
让他有生以来首次看清楚世界
他一看见你
就爱上了你
他是对我说过这番话
我和他只交往了四个月
我一直想断了这种关系
我告诉他说我不能和他在一起
要是我们在十年前 或在来生相见
我可能就不会是有夫之妇 还有三个小孩
所以布莱德才以为 我要他杀了丹尼斯
你们要逮捕我？
没有，证物齐全之后 我们才会下定论
这一定是查斯的车
巡警发现的
挡风玻璃上没有落叶或碎片
停在这里不是太久
-要不要拖回去？ -不用，在这里比较好搜查
一包大包的牛肉干
两台即可拍相机
-又是照片 -又是色情照片
可不能送到一般冲印店去洗
这一定是查斯的胶带
只不过他把胶带尾巴剪掉了
也就是说你没办法比对，惨了
这毒虫还真聪明
话别说得太早
回头实验室见
-老鸟有特权？ -这项证物要优先检验
史毕，说点好消息吧
查斯的车里找到的胶带
尾巴被剪掉了 所以无法比对撕痕
可是你查了其他方面对吧？
我用肉眼比对，不是用显微镜
查斯在胶带的侧边写上了名字
所以说撕下的胶带侧边 都沾了一点墨水
而且两者完全符合
所以说查斯的胶带 就是用来绑达尔文的那卷
谢谢你们替我找律师
该谢谢宪法，别谢我们
唐
这次提讯只是因为 杀害达尔文的罪嫌对吧？
之后我们会再控告他绑架苏西
那么就结案了，不需要指控了
什么意思？
我们握有关键证据 证明查斯杀了达尔文
一卷上头写着查斯的胶带？ 任何人都可以拿来用
等等，命案有目击证人
-苏西有前科 -重点不在这里
你最好看清楚这张字条
这是你的关键证人苏西写的
查斯，我说过我会报仇的 你这个混蛋
我要把你打下十八层地狱
意思是你们玩完了
谋杀和绑架的指控都不会成立
组长，很高兴见到你
她说的是实话
-她的行径从一开始就很麻烦 -无所谓，我相信她
何瑞修，我们玩完了
法官不会接受 陪审团也不会相信
唐，你知道这小子 是为了追求刺激才杀人的吧？
等你找出证据来再说
-缉毒组不是在查这个查斯？ -那项行动是机密
对… 你弟弟不是那项行动的成员？
那是机密
再也不是了
把证据找来 否则查斯依然会保有自由之身
你看到这个没？
丹尼斯体内有睫状肌松弛剂
毒物报告说每毫升含150微克
你不是退出这件案子了？
琼斯收到了报告
就算是反着放我也看得懂
看到成分了吗？
这解释了丹尼斯死后 瞳孔为什么放大
这是眼药处方 谁能拿得到眼药？
谁在克拉盖柏兹大楼 当眼科医生？
你的朋友茱莉
我会和哈根说
你不问我 她为什么替丹尼斯滴眼药？
我是律师的女儿 知道答案就不会问了
茱莉，你知道丹尼斯 为什么有眼药吗？
是我几个月前开的
-为什么？ -他有偏头痛
这种眼药不治偏头痛 但是能让动脉放松
哈蒙太太 这种眼药的用途是什么？
让瞳孔放大 好让医生仔细检查眼球肌肉
还会模糊视觉对不对？
对，那是副作用
所以说布莱德拿着枪靠近 丹尼斯根本看不清楚
你要干嘛？
你是说我在他出门前 偷偷帮他滴了眼药？
有吗？
没有
我说过我在照顾生病的小孩
丹尼斯一定是到了车上才滴的
他的偏头痛来得很快
他可能觉得只不过出去五分钟 所以没关系
你们一脸怀疑的样子
我想我该请个律师了
警界有个名词 叫做模棱两可的证据
代表的是如果证据 同时对嫌犯有利和不利
我们有义务视嫌犯无罪
布莱德会怎么样？ 他才二十二岁
我们有他的指纹 他也坦承犯案
这是一级谋杀罪
-检察官可能会要求判终身？ -终身？
无期徒刑，不得保释
查斯车上的证据 都照你吩咐归档了
好，有没有炸弹碎片？
史毕正在查，目前还没有结果
我要去冲洗室 把即可拍的照片洗出来
等等，什么即可拍？
查斯的车上找到的
就在车上
给我看看
查斯的车上找到的？
还可以用，笑一个
苏西说她和查斯在达尔文家 连续吸毒五天
可是到了第四天 查斯没有收音机可以修了
而这种即可拍相机的电容器
是由电池提供电力对吧？
可是炸弹客把钉子反着放 像这样对着按钮放着
所以说艾瑞克一抬起箱子
就拉紧了某样东西 引起一连串反应
有色情照片
看看这家伙有多变态
让电容器充电
对，所以离爆炸有一段时间
充满电之后 电流就会沿着电线引爆雷管
雷管引爆后
空气以每秒一万六千尺的速度
引爆汽油桶
可是一开始是怎么启动的？
拉紧吉他弦启动的
一到现场，我就注意到了吉他
我也注意到了 就靠着沙发，所以说呢？
所以说吉他上面没有弦
没错 吉他弦可以启动引爆机制
可以产生拉力
看来查斯擅长另类曲风
你们在拖车里 采集到了钳子对不对？
对，史毕，干得好 这会是致命的一击
逮到你了
好好看看四周
这是你最后一次 待在有窗户的房间
苏西是毒虫，没有人会相信她
我们不是要控告你谋杀达尔文
我们要控告你企图谋杀 前往命案现场的警员
企图谋杀？我根本不在那里
对，可是炸药在那里
谁说那些炸药是我的？
吉他弦和钳子都是你的
证据比证人好用多了
这是你的逮捕令
我看你大概会被判 十五到二十年
这是你的安慰奖？
安慰奖？
对，悼念你死去的弟弟，锡人
查斯，你想改过向善 可不是这么个改法
锡人是个堕落的警察
你以为是谁教我 用澡盆做中枢神经兴奋剂？
大家还没发现真相前 他就被人杀了
死前可能还像小女孩一样 发出尖叫
法兰克，把他带走 免得我毁了清誉
警方释放了我
听说了
别这样，你知道我没杀丹尼斯
那是你和上帝之间的秘密
你相信我对不对？
你很聪明
总是要什么就得到什么
要什么就得到什么？
别这样…我先生死了…
那个年轻小伙子要去坐牢 我要什么就得到什么？
看看谁还活得逍遥自在？
你真的认为是我干的？
没有
扣扳机的人不是你
可是茱莉你是这件事的导火线
你想我会不知道？
我不知道你在想什么
我们两家人每个周末都在一起
你却瞒着我过着另一种生活
我很想告诉你 我好几次都想告诉你
可是我不想把你们扯进来
可是你让丹尼斯 带我的孩子去买冰激淋
你知不知道 你让他们身陷险境？
如果布莱德 不是在那天杀丹尼斯
我的小孩可能在车里 布莱德可能把他们也杀了
也可能把你的小孩也杀了
艾莉丝…
我很抱歉
你能…
你能不能…
原谅我？
如果站在相反的立场 你能原谅我吗？
查斯不会知道我去哪里吧？
不会，只有假释官和我 知道你的下落
谢谢
我以为等我作证完以后 你就会要我好看
生命充满惊喜，不是吗？
锡人以前也常这样说
你和他一起吸过安非他命？
没有
查斯一直以为我们一起吸安
可是你知道的 缉毒组警员都很会装
你呢？
我不想骗你
那玩意太棒了
那玩意会害死你
希望我还能多活几年
有问题就来找我
-谢谢 -不客气
-保重，好了 -谢谢
开车吧
锡人很怪
东问西问的
有一天他会把自己害死
不过安非他命可能会先害死他
谢谢观赏