喂 抱歉这么早打扰你
我想问下我妹妹有没有去你们那
没有吗
昨晚看见过这女孩吗
求你别伤害我
昨晚见过这女孩吗
安吉拉 是我
你不回短信
我很担心你
收到就打给我
谢谢 拜
你看见过我妹妹吗
是为了安琪
没有 她没回家 喂
不不不不不不
不 没必要打给我爸
喂
安吉拉 谢天谢地
我不是安吉拉
你是谁 我妹妹在哪
安吉拉暂时...
有点不舒服
你要什么
要钱吗
我想要你跟你妹妹道别
最后一次
不 求你别伤害她
你是谁
安东勒杜
不...
安吉拉奥尔森失踪不到24小时
怀疑被绑架
这是她姐姐珍妮弗
她收到绑匪电话就直接过来了
谢谢 沃特 珍妮弗 那个男人怎么说
安东勒杜
勒杜 好的
-你认识他吗 -不认识
你们会派人去搜他的家 对吧
-我们真准备... -霍雷肖
嗯
安东勒杜确实曾住在迈阿密
嗯
但他1948年就死了
不管他是谁 反正他说要杀了安吉拉
太逼真了 求你们...
沃特 找出勒杜先生葬在哪
珍妮弗 我需要你的手机
珍妮弗 谢谢
你会找到安吉拉吧
那个男人怎么说
他就说了名字 安东勒杜
你不是安吉拉奥尔森
我已尽快赶来了
根据土色判断
她不是在这里被杀的
她脸上的血 你怎么看
天啊
这女孩的眼睛似乎被挖走了
而且被替换成...
玻璃眼
我从来没见过这种犯罪手法
我也没见过
她全身都是伤
那些切口都结痂了
这些伤口应该是48小时内造成
安吉拉才失踪不到24小时
所以 如果按照这个手法
她可能还活着
我们还有机会救她
但这女孩是谁啊
到底是怎么回事
犯罪现场调查 迈阿密
第十季 第四集
你们还没找到我妹妹 对吧
没有 还没
要是你能再提供些安吉拉的资料
对找到她很有帮助
珍妮弗 这些信息是她的救命草
安吉拉其实不坏
但她16岁时被我爸赶出去了
然后她就跟些小混混一起
为了有安身之处 她什么都做
包括出卖肉体 她昨晚也这样
好了 她在哪干活
酒店 还是夜总会
大概是自由城那一带
我听一些警察说...
那女孩被折磨过
她的眼睛被挖了
没错
求求你 我不想妹妹受伤害
找到什么了
脚印
鞋印吗
不 脚印
你看看
也许能找到上皮组织
脚趾较粗
长度为
27.1厘米
什么概念 11码或11码半的脚吗
足跟外侧中间的脚趾
是最深的部分
典型的内八字
我们找的应该是个扁平足的男人
地一定很湿
才能保留下如此细节
雨是早上4点停的吗
没错 凶手一定是那以后来的
珍妮弗8点接到的电话
尸体就是在那四小时之间被扔下的
他为什么光脚
可能是某种诡异的习惯
-嘿 汤姆 -什么
这女孩没有指纹
也许是凶手烧的 以防咱们查出死者身份
不是被烧的 是...
因为肿
肿
是的
有种药叫做...
找到了
卡培他滨
有时 副作用表现为手指发炎
致使没有指纹
好吧 卡培他滨是干嘛的
治疗癌症
一般打工妹不会有保险
从小诊所开始查
好的
很感谢你接受询问
谢谢
我给这个女的看了病
尼基瑟维诺
验尸员认为她得了癌症
子宫癌
是的
她名叫安吉拉奥尔森
你见过她吗
是的 她带尼基来过
似乎有人打过她
尼基 发生了什么
跌下了楼梯
这是他第三次这么对你了吧
是我的错 好吧
你能处理吗
我不该乱说的 抱歉
多谢
感谢你的合作
我没找到移除眼球的线索
俗话说眼睛是心灵之窗
也许凶手变态地认为
他取走了尼基的灵魂
我不想死
或者他只是为他人的痛苦而兴奋
也许挖去眼睛是控制尼基的方法
或者增强她其他的感官
根据病理学报告
她体内有肾上腺素和阿托品
但她的病例显示
两个都不应该存在
应该是杀手给她注射的
首选 他使她窒息
然后用肾上腺素唤醒她
当她快死时
他可以又再折磨她一次
嘘
别 求求你让我死吧
别再让我活过来
肾上腺素 有过敏症的人都有
折磨...
你找到了什么
看看吧
我找着张地图 标明了
所有妓女在城里的位置
扫黄组的同伴帮我弄的
他还告诉我大多数
妓女谋杀案都是嫖客干的
一点儿不奇怪
花50块 这些人就认为
可以对妓女为所欲为
我需要知道她在哪工作
-有线索吗 -是的
尼基上次因卖淫被抓
是在里德豪森街
里德豪森街
那可是自由城啊
安吉拉也在那工作
找个愿意和条子谈谈的人
可不那么容易
那就换个方法
我去那转转 回头见
你叫什么
名字是多余的
没关系 咱谈谈价钱吧
好啊 这车多少钱
很贵
-有意思 我也这个价 -真的吗
不过得找个房间
上车吧
马上就给你找个好地方
你以前没干过吧
是啊 这是第一次
什么 你不是说笑话吧
我被逮捕了吗
-除非你帮忙 -帮什么
我在调查一宗谋杀
一个在这上班的女孩遇害了
真的是尼基吗
是的 我们怀疑可能是她客人
那人还开辆厢车
要是被老板知道我很警察谈
他肯定不高兴
你老大不会发现的
你只需要把她客户中
有暴力倾向的人的名字给我
你不懂 有些人
来这里都用假名
好好想想
那家伙很危险
他杀了一个女人
又绑架了安吉拉奥尔森
他抓了安吉
是啊 你们都认识
我们总想离近点 互相支持
我敢说 安吉现在很需要你
好吧...
我想起几个名字
写下来
很好
准备好 宝贝
弗雷德马西 请过来
我马上回来 亲爱的
过来 孩子们
把她围在中间
有什么事
想跟你谈谈尼基瑟维诺
电视上说的那个死了的妓女吗
话题很敏感
我们了解到 你曾被她
和安吉拉奥尔森服务过
我没对她们做过什么
那我们要你的脚模
想都别想
尼基被多次注射肾上腺素
你的公司就是生产这东西的
你有处方权
你们说的是妓女 不是女学生
经常被举报家暴的人
说这话还真是大言不惭
你们觉得我妻子会起诉吗
别做梦了
弗雷德 你懂我的意思
我认为你对尼基下手
她反抗 你就杀了她
我要回去了
尼基被去纳瓦罗医生办公室时浑身是伤
我敢打赌 那家伙脱不了干系
既然如此 让特里普查查他
不是吧
这家伙刚从女儿生日会出来
霍雷肖 他带了个女孩上车
好的
让开 该死的你干什么
见鬼
特雷肖 跟丢了
给我派空中侦察
弗兰克 不能跟丢
发现目标
10-4 第四小队 我看到人了
但看不清脸
下车
怎么回事
你被捕了 就这回事
什么罪名
-诱骗 -诱骗 疯了吧
这是两厢情愿的
不 不是
你又多了项罪名
女士 你流血了
没什么
你应该处理一下伤口
请跟我来好吗
来 送你去医院 走吧
左眼上面有某种物质
是人体组织
看起来不像人体的
对 确实不是
好了
福尔马林
多乙酸乙烯酯和萘
是皮革胶
被抓的人是个医药代表
也许他不是一个人 还有帮手
我们要找的也许是皮革厂
皮带 皮衣
是用来粘皮革 而不是硝制
-动物标本剥制师 -对
但佛罗里达每年
发放25万张捕猎证
大海捞针啊
尼基被发现的公墓
正背靠常绿涉猎保留地
可以从那开始
警察
举起手来 放下刀
扔掉
从里面出来
朝我走
快点 朝我走
别动
我没做错什么
沃夫 她在里面没
没
你把安吉拉奥尔森藏哪儿了
在哪 你和弗雷德马西一伙是吧
不认识
我什么也没做
尼基呢
尼基呢 被你杀的女孩
你把这些留在她身上了
手举着 转过来
走
码数不符 不是平足
我说过
我不是凶手
但你往尼基瑟维诺眼里
放了假眼睛对吗 丹尼斯
是的 警官
我把她修复完整
我发现她时 她简直
惨不忍睹
你发现一具尸体
却没想过报警
我只是把她修复完整
我只做了这个 只做了这个
丹尼斯 你有没有接受精神治疗
吃什么药了吗
没有 警官
一个人被那样残忍杀害
她的灵魂会被困住
我修复了尸体
释放了她的灵魂
在那看到其他人没
我能想起的是
消防通道停了辆车 还看到
-另外一个女孩 -另外的女孩
是的 警官
嘴上缠着胶带
你看到有人被绑架 不报警
却回去弄你的浣熊
有毕生追求时
是不能休息的
纳瓦罗医生 我们想知道尼基的伤
能否和嫌犯联系起来
我以为那是拉皮条打的
不 我们认为是和嫌犯有关
如果你能给我们日期
就能联系起来 得出可能的原因
我也想给你尼基的档案
但需要诊所批准才能给你
已经搞定
很好
那我看看能做点什么
等的时候 吃个糖
这是她的资料
我所记录的一切都在这里
很好
很特别的鞋
这些 跑步穿很好
对我的脚有改善
你进来时 我正要出去跑步
今早4到8点你在哪
你不会希望继续问下去的
波娃薇丝塔女士
工作要求
我想工作有时会让你受伤
不要动
背对墙
眼睛看前面 踩上模具
埃斯特班 你今早抛尸时留下了脚印
这个城市有几千双这样的鞋子
你说你今天做早班
是的 没错
诊所说早班8点15分开始
你公寓的保安
看见你早上3点半离开
出去慢跑
让我早上充满活力
你跑了4个小时
为马拉松做准备
这是我第三次跑马拉松
真厉害
跑的时候要经过艾伦街的墓地吗
我不确定
我总是尽量改变路线
没错
你可以和我队里的队员谈
我们甚至上网讨论 很酷
你父亲经营一家公司 里面有很多厢车
我希望是这样
他经营公寓出租
你借过那些厢车吗
如果我说我要律师
谈话就会结束 是吗
安吉拉奥森在哪
即使我知道她在哪
告诉你不就代表我承认有罪吗
谁会自己认罪啊
外行人会
埃斯特班
她在哪
我要律师
不用谢
我们就让那家伙这样走了
我们得让那家伙
带我们找到那个女孩 弗兰克
等等
-没兴趣 -等等
-不做警察生意 -这是警察管的事
站住
尼基瑟维诺的案子锁定了一名嫌犯
认得他吗
认得 我看见他在这附近慢跑
我还奇怪为什么在那跑步
很好 你保证离那家伙远点
你传话出去 告诉所有的女孩
当然
抱歉之前让你感觉被利用了
为什么 因为你说了谎
还威胁我以达目的
我习惯了
但通常我会得到报酬
如果你想改变一下
针对像你这样的女性 我部门里很多项目
你也要英雄救美吗
你绝对想不出我为什么会上钩
你说马西很暴力
几小时后你就和他在一辆厢车里 你有遗言吗
和每个人一样 我得付账单
像他这样的付得更多
谁伤害了你
我只想让你知道 总有出路的
如果你有心的话
你为何要帮我
你连我名字都不知道
名字是多余的 对吧
-有什么能帮你的 -汤姆 埃斯特班不肯说
我来是希望
你能找到些东西
将尸体与纳瓦罗医生绑定
绑定 有意思
眼部的伤口
用手术线缝合好了
这是双环埋线针
用来缝合内部器官
真有意思
它是用仪器结绳法缝合
用仪器 你是说某种镊子吗
是的 我来演示给你看
一些医生一手结绳
而另一些则用双手
但是很少会用
手术仪器来结绳
所以当你用羊肠线时
线头上留下了褶皱
呼叫班达医生 呼叫班达医生
汤姆 纳瓦罗医生3个月前缝合了
尼基的腿 他也用了这种结绳技巧
10%的医生会用这种方法
所以这不是标志性的
或许不是 但足够申请搜查证了
立即停止
我有法院文书 禁止这场搜查
搜查令应该是封密的
塔拉哈西的奥谢督查
是的 我得到了更好的工作
管理着市长的民办监督陪审员
等一下
你在监督我们
陪审团觉得这个案子被误导了
我们有法官支持
有个女孩失踪了很可能死了 督察
没有足够证据申请搜查令
纳瓦罗医生缝合了
尼基瑟维诺的膝盖
和凶手缝合手法完全一样
实际上 对于那件事
我还深挖了点 做了点研究
尼基瑟维诺膝盖上的缝针
是纳瓦罗医生的实习医生做的
不是他
没少收钱啊
真是对我莫须有的指控
听过杜克大学曲棍球队强奸案吗
这里承受不了这么昂贵的代价...
你也不能 督察
你们要搜查的人是纳瓦罗
他爸爸掌管着整个迈阿密的经济
督察 要是这个女孩死了都怪你
好吧 我们走着瞧
在那之前 终止行动
拿着
奥谢不让我们接近纳瓦罗
没关系 我有别的办法追踪他
-通过长跑俱乐部 -没错
埃斯特班向霍雷肖吹嘘
他的长跑小队以及如何记录长跑
这些信息来自全球定位步程计
所以 不论他何时跑步
都会被记录并上传到网络
好 让我们看看
埃斯特班今早开始做了什么
他早上6点从诊所出发开始跑步
沿着这条路
他会去见安吉拉
那些标记什么意思
定位系统给出的跑步者每英里的速度
像这个 看...7.4英里每小时 7.2英里每小时
很快
是 但在那就降到了0.2英里每小时
或是他停下来了
他把她藏在那了
是 尽快给我那些坐标
加减100米
纳瓦罗就在那里停止跑步的
看见其他人了吗
我能想起的是
消防通道停了辆车
嘿 埃里克
那个沼泽男说他看见辆车在那 是吗
是 没错
也许他说的是救护车
犯罪现场调查员德科请求支援
位置是第六大街和克里斯兰交界处
搜查大楼
是她
是她 埃里克
安吉拉 安吉拉 她还活着
她还活着
安吉拉 安吉拉 我们是朋友
是你朋友 我摘下来了
做得好
你没事了
做得好
没有信号
我去叫救护车
快
做得好
你获救了
纳瓦罗用救护车载这些女人
工具或是大楼上
找不到任何埃斯特班的指纹
所有的跑步路线证据
最多算是证据
安吉拉也不能确认袭击她的人
你知道 我只是...
我们应该抓住那家伙
我知道 如果不是纳瓦罗会是谁
奥谢做了这么久的州律师
他不会施加指控的
嘿 警官
嘿
娜塔 这是...
伊利莎白 克拉克
嗨
伊利莎白
好吧 我...一会见
好的
伊利莎白 是吗
不然你指望是什么
安吉拉 还是特雷克西
不 我只是很高兴你来了
嗯 没错
的确有人伤了我 我应该处理好
但我没做任何承诺 好吗
我做了
我马上带你去局里
好 我去拿下东西和表
好
那我在等着
好
谢谢
你做的一切
我马上回来
我猜你不光是来接你儿子的吧
只是来聊天的
上尉
这一生我最需要的
就是我的家人
你肯定也有想要的
迭戈 向警察提供贿赂是犯罪
所以允许这些女孩被谋杀
迭戈 无论如何我都要
把你儿子带走
除非我放过你
嘿 迭戈
没那么容易
珍妮弗
珍妮弗 珍妮弗
我想下次 我会得到你们姐妹俩
还没有人能活着见到警察
如我所说 埃斯特班
没那么容易