我忘了石头很尖
那是什么？
什么？
那里…
天啊
她身上穿的都是设计师品牌 "五点过后"当季的衣服
戴着高级摩凡陀钻表 应该不是抢劫
这里可不是那么富有的住宅区
她可不是自愿来的 看看这勒痕
脸上的妆都糊掉了，她有哭过
有证件吗，艾莉丝？
没有证件和皮包，什么都没有
买摩凡陀手表要登记 找到买主或许能查出她的身分
我来查 你怎么掉到这儿，甜心？
有对情侣五点时发现她
说她从天上掉下来
还有更棒的
-她现在是尸僵状态 -一小时就尸僵了？
完全僵硬
那她坠地前就死了
算是弃尸
我们的第一要务 就是找到犯罪现场
大卫卡罗素
艾蜜莉普克特
亚当罗德立克
坎蒂亚历山大
罗瑞考克兰
CSI犯罪现场：迈阿密 (第二季)
制作：安东尼瞿克 安唐纳修，卡萝曼德森
"极限快感"
我以为全组都会到场
卡莉在停车场 艾瑞克他…
艾瑞克…在哪里？
我呼叫他五次了 但没有回应
我会继续试的
让调度中心找他吧 你准备好了吗？
她的指甲破裂而且磨损
全身上下都是灰尘
还有胶带吗？
还有，想采多少就采多少 她全身都是灰
连眼睫毛上都有
在眼睫毛上的话 你知道这代表什么
表示她被关在封闭空间内
我会先解剖她 把床架抬进去吧
这双靴子是新的
在休息吗？
对，只是打混 你跟艾瑞克谈过了吗？
没有，他真的完了
一定有了新女友
这三楼，是从那里弃尸的吧？
有任何发现？
还没，这里没有门禁
我想他就开车进来 弃尸然后离开
这些填缝胶的痕迹呢？
多到随便就能采证
旧的和新的看起来差不多
不过质地很软 我鞋子也沾到了
这也是收集证据的方法
我想也是
这上面没什么东西
你知道课本上怎么写的
若不能证明嫌犯到过现场
就证明现场有过嫌犯
目前还是不知道她的身分
她的指纹不在资料库里
没有符合她描述的失踪人口
艾莉丝，那你有什么结果？
死因是闷死
因为她被关在密闭空间里？
既然这样 要清洗过她才知道
她脸的两侧有瘀伤
闷死时压伤的
她的舌系带裂伤了
典型的征象
知道是用什么吗？
也许能，她肩膀上有塑胶物质
被绑起来，困在密闭空间里
艾莉丝，这听起来是绑架
好奇怪，先绑架 再把尸体丢到公众场所
但我们在为无理由的行为 找寻合理的说法吧？
我只看出无理的行为
完全同意
艾瑞克
我打赌另外那家伙更惨
我去对了地方，但时机不对
你还好吗？
我没事
我被打了一顿
但我找到一家解体工厂
-解体工厂 -我想没错
我得查一些车号来确定一下
所以你才没去弃尸案现场
我很抱歉 史毕和卡莉怎么说？
我想他们很担心你
我能追查解体工厂的案子吗？
我得先跟车辆窃盗组报备
没问题
谢谢你
何瑞修
我找出是谁买了死者的婊
我猜他不住在珊瑚礁区附近？
没错，是海毕斯岛 住北椰子路的汤玛斯钱德勒
我们在椰子海滩找到他
是哪一个买了手表？
汤米，这是肯恩组长
我是，他像你一样是警察吗？
我猜猜，他扮黑脸？
摩凡陀手表是你买的吗？
我跟她说过了 是买给我女朋友的生日礼物
女朋友叫什么名字？
妮琪魏考克
-魏考克企业集团？ -没错
有什么问题吗，汤米？
-没事，请给我们几分钟 -没问题
这是我好朋友基斯 他喜欢攀岩
我比较喜欢在地面上找乐子 我怕高
真有趣 你上次看到妮琪是什么时候？
好吧各位，我很感激你们
但我们能跳到下一个阶段吗？
下一个阶段？
是啊，这一点都不好笑
我也这么想
做得好，化妆真逼真
你说什么？
伤看起来像真的一样
-是真的 -你们跟我玩够了
跟我说妮琪在哪里 我去救她，好吗？
你想见妮琪？
我很想
天啊，妮琪
你还需要什么，何瑞修？
不，艾莉丝，这样就够了
我让你俩谈谈吧
这不该发生的 这不是游戏的一部分
这再也不是游戏了吧，汤米？
妮琪听说极限绑架 是最刺激的游戏
她怎么听说的？
戒毒所认识的人
说只要付这家公司两万块 他们会安排这件事
你记得公司的名字吗？
"吓到你"
他们不说什么时候抓走她 我想这样更刺激
他们什么时候带走她的？
命运酒吧关门后我们离开
我还没清醒 妮琪则几天没睡了
汤米！
你女朋友无聊到 要从绑架得到刺激？
妮琪挑战所有人和事 可以忍受的极限
我俩都是这样
看来有人不让你们挑战
我很遗憾听到魏考克小姐的事
我向你们保证我并没有涉入
你们有绑架她
按照她的吩咐
"吓到你"服务试过很多方法 但还是感到无聊的人
-我就像任何的… -毒贩？
是服务业者 我所做的事完全合法
肾上腺素是最纯粹的刺激 这就是我提供的服务
但你给妮琪一张尸体标签
服务她的是我最好的手下
是谁？
我不知道，他们是独立雇员
我只要他们每个阶段过后 直接向我报告
你何时和他们失去联络？
勒赎阶段过后
勒赎？
一半的费用事先支付 剩下的一半是赎金
最好是不连号的百元钞 这样让救援行动更逼真
谁应该去救她？
她男友汤米 绑架是他给她的礼物
-还真贴心 -相信我
有过言归于好后上床的经验吗 英雄救美后的好上一百倍
但是她边哭边想办法逃生
她知道她会经历什么事 她签过同意书的
我们可以拿去鉴验 看是不是假造的文件
如果你们不相信我 相信她说的话
我，美丽的妮琪魏考克
了解我的生理和心理 安全与健康不能受到保障
-这太酷了 -我知道，宝贝
而且绑架会很危险 道德上…
你看得出来 这让我们洗脱嫌疑
只有绑架的部分
谋杀还不是
何瑞修
你好
你的鉴识员戴可将了我一军
你说什么，法兰克
我以为他跟你说过打架的事了
他有跟我说过，怎么了？
那你没有得到事情全貌吧？
我想没有
来吧，我们去找他谈谈
戴可，你字丑得不及格
这是"Z"还是"2"？
少耍聪明了 我写下来的时候没有桌子椅子
试试看V22Z
好吧，这些是符合的车辆 都被偷了
我的直觉没错，那是解体工厂
搜索令 为什么有搜索令？
车辆窃盗组说 他们没有调查那地方
有人在查，搜索令发给 赛普勒斯路1137号
帮我个忙 向下拉看看申请者是谁
该死，法兰克崔普
有什么大不了的 崔普刑警可能还很感谢你
你想打赌吗？
你先说，法兰克
我本来要去突袭解体工厂 然后给海克特琼斯好看
让他招认他的同伙 有参与欧卡拉命案
结果你违法搜证 害我煮熟的鸭子飞了
我不是有意搅局的，法兰克
我发现有犯罪行为 我去搜集情报
-你搜集情报个头 -我就是搜集情报，法兰克
你成了打击犯罪英雄啦 你到底去那里做什么？
法兰克，艾瑞克 告诉我到底发生了什么事
没什么，我的时机地点都不对 下次不会再犯了
就事论事，现在不能 用解体工厂逮捕海克特
-攻击警员的罪名呢？ -我能作证
除了你的说辞还需要更多证据
这些瘀伤都不算数？
得证明是海克特打的
拜托，你们不是有高科技仪器 来证明是海克特打出的伤？
或许那些蓝光和质谱仪 还有那些理论能定他罪？
这种状况不能，很抱歉
所以就放他走了？
只是现在，法兰克 要等到我们又有证据吧？
好吧
艾莉丝发现的绿塑胶布 不是垃圾袋
你确定吗？
含有环三亚甲基三硝氰？
和石油及甘油增塑剂混在一起
C4炸药
草绿色包装
标准军方配备
但南佛州没有军事基地
纳伦佳有个国际驻兵小组
离弃尸地点不到一哩
是三千亩的空城
躲藏的完美地点
安德鲁飓风过后 我们用这些储藏军需品
现在已经计划要拆除了
不在战场附近，没有人使用了
还是有人用
是什么，史毕？
C4炸药
解释了炸药包装
打开来看看
也解释她身上的灰尘
看看这个
她挣扎着要逃出来
这里也有些头发
另一片指甲
那是牙齿吗？
老兄，这上面会有DNA
死者的牙没有断掉
她一定有还击
你说的对 牙齿的DNA和死者不符
那你怎么在笑？
-因为和曼尼欧卡拉相符 -DNA资料库查到的？
97年时因为闯入民宅留下纪录 巡警正要带他进来
我离开时她还活着
而且还很凶，是吧曼尼？
所以她才打断你的牙齿？
事情变得无法掌控是吧？
你知道吗，钱是她付的
很多人都试着要逃出去 那是游戏的一部分
我的工作是打回去 然后制服他们，懂吗？
你最后一次看到她是什么时候
就在我们去收赎金之前
但你们没有回去看她吧？
-那不是我的工作，是杰克的 -杰克是你的搭档
他负责和吓到你公司接洽
我负责去吓人 韦伯小姐认为我一脸坏人相
杰克的表演会过火吗？
被绑架者都有一个安全密语
只要他们说了这个字 我们就停手，这很简单
妮琪魏考克没说过密语？
有钱人都有点怪
但给被宠坏的小孩当保母 比看电视还要好
像妮琪这种漂亮年轻的继承人
不是你平常的客户
那当然，大部分的时候 客户是苍白还包尿布的男生
但她让我们很难保持专业
你的搭档也这么想吧？
杰克帮我找到这工作 所以我不会多说他的事
这样够了，曼尼
我倒想知道 谁负责通知妮琪的男友来救援
你得问杰克那方面的搭档是谁
曼尼，我们会去问的
我们找到的两片指甲 都是液态单体化合物
-上面有乙醇氰 -是压克力指甲
但这是唯一的相同处
上面涂的东西不同
一片是粉红色的 另一片是磨光的法式指甲
两者加工程序不同 所以不相符
我应该知道的
你知道才吓人呢
我想绑架者以前用过这口箱子
看来另一位小姐试图逃出过
或者让死者留在里面
失陪一下
谢谢
椰丽娜 你查出妮琪的背景资料了吗？
死者喜欢派对狂欢 父亲是白手起家的亿万富翁
她能回家时是住在家里的
让她父亲能看看她
-你和她父亲谈过了吗？ -我正要去找他
您上次见到令嫒是什么时候 魏考克先生？
我只有跟她通电话
我太太有看到她，席琳？
妮琪三天前来拿衣服
她男友汤米和她在一起
我想你不喜欢他？
有的人就是没有品格
身上有刺青，油头 嘴唇上还有个鱼钩
亲爱的，那叫做唇环
我那年代那种东西不是好事
组长，我会尽我所能 帮你找到害死我女儿的混蛋
那能让我们看看财务纪录吗
我知会我的律师
魏考克太太，你呢？
你们吩咐什么她都会做的
组长，妮琪很野 但她是个好孩子
我们21岁时都做过会后悔的事
会后悔是一件事 但丧命又不同了
早安，拳击冠军
应该是沙袋冠军
这是你的衣服 你忘了用毛屑刷了吗
不，只是在找证物
让我搞清楚
你经过看到一家解体工厂
你进去看看就被打一顿
不完全是
她到底几岁？
不是那样的
我说真的
那是你的吗？
是坏人的，已经干掉了
看看镜片度数 或许你能找到线索
我有其他的点子
需要我的话 去影音实验室找我
好
你从糜烂的有钱生活中 学到了什么？
他们其实没那么有钱
你的意思是什么，瘦子？
死者手腕上的表 就是男友说送给她的礼物…
怎么
妮琪自己付的钱
如果你买不起手表
-怎么能付两万块玩绑架？ -或许跟后母要的钱
老爸把后母看得很紧
无限制使用信用卡 但没有私人帐户
她不需要帐户 看看她上周二买了什么
两万元的 路易费欧俄罗斯貂皮大衣
谁会在佛州穿貂皮大衣？
显然不是她
这是她 买大衣第二天的监视录影带
她换现金回来？
不只是现金 是不连号的百元大钞
我去退货，没什么大不了
如果你用这笔钱绑架继女 还把她害死，那就很严重了
我可能不喜欢妮琪 但她是哈尔的心肝宝贝
妨碍你继承他的财产
我不要他的财产
至少你要一些钱 不然你不会换现金回来
我花了十年才摆脱在 阿拉巴马小镇的苦生活
但我还是很爱娘家的人
很抱歉，我听不出有什么关联
那就是我私房钱的流向
我丈夫养我，我养他们
我查过魏考克的财务纪录
如果妮琪死了 席琳会得到多少钱？
她什么都得不到
她有婚前协议
滴水不漏的协议
事实上，只要丈夫活更久 她赚得越多
有加值条款的婚前协议
没错，如果他今天死了 她什么都拿不到
他们多在一起两年 她会多得一百万元
你是说她为了爱情结婚
-怪事天天有 -那我们又回到原点了
不见得，巡逻车抓到 主要绑架者杰克霍金
他已经到警局了 史毕正在侦讯他
什么 想跟漂亮女孩搭讪算犯罪了吗
不算，但杀人有罪
我没有杀任何人
你收赎金后回来
但你没有马上通知男友 你想试试自己的运气
她有人质症候群，很同情你？
我知道你在等什么
你想要让她安静 但不知道你让她窒息
有人知道我们在那里 那人就是凶手
你是说你去拿赎金时 是你最后看到妮琪活着
我以母亲之名发誓
还好我不是你妈
让我们看你鞋子
是鞋底
这是妮琪被弃尸的停车场 上面有的环氧树脂
如果她死后我才弃尸 这不算犯罪吧？
继续说
我回到基地 她已经不在箱子里了
所以我把她丢上车
我知道老板和女孩的富爸爸 会来找我问罪的
所以我很惊慌
凶手怎么进得去仓库？
我不知道
那里有两道门闩 只有我有钥匙
你先坐好
你觉得是他做的吗？
-我不认为 -为什么不是？
因为没有性侵害的迹象
他一拿到赎金就抽身了
基本上他没有理由杀害她
无论如何都会放她走
那怎么办？
某地某人改变了游戏规则
自从你们来过后 就换了所有的锁，加强保安
你需要什么的话 我就在外面
谢谢您，中士
杰克提到他离开取赎款前 他先锁上门闩
窗子
或许这是凶手进入的地方
有最近的扰动痕迹 窗台底下的灰尘被擦掉了
你能开窗吗？
他绝对是从这里进来的 我来找指纹
你找到什么，史毕？
不多，碎石上不容易采鞋印
是没错
窗内没有指纹，你找到什么？
我在这里找到蓝色的粉状物质 窗框上面也有
我马上下去看看
史毕，你找到什么了吗？
看看这个，口红印
看来我们找到凶器了
他杀她时，她看着他
他也看着她
我会亲自把保鲜膜送去验DNA
瓦蕾拉会找上皮细胞 我会找指纹
-很好，我来化验蓝色粉末 -好
这里就只有你和我了，山姆
我很乐意
看来是一种石灰
在绑架现场的大楼旁找到的
看看红外线仪怎么说
是碳酸镁和矽
石灰是种干燥剂
这些成分通常为运动员调配 让他们的手保持干燥
像是攀岩吗？
我去过那里，行吗？
你去过
我甚至出钱
你出钱绑架她
汤米又没什么钱
我们也才知道
你为什么出钱，基斯？
只是要找乐子
汤米把什么事都变得好玩
是你把妮琪 从储藏室救出来的吧
我徒手从窗户爬进去
妮琪，跟我走…
做什么？我搞不懂
然后呢？
我离开了
为什么，出了什么事？
汤米发狂了
我是去那里看他们翻云覆雨 我想会很刺激
汤米改变心意了
他怎么改变心意？
我没有继续看下去
他眼神有种凶气 我就赶快走了
我不知道他要杀她
基斯的父亲和律师来了
我想和我的律师谈
所有证据都指向基斯吧？ 他出钱绑架，也救了妮琪
-但你不认为是基斯 -没错，应该是汤米
基斯没什么份量，只能当随从
基斯的笔录上 够我们拿搜索令搜汤米家
带史毕和卡莉一起去 让我知道你找到什么，好吗？
-组长？ -是
中庭有个女人，说要和你谈谈
好，谢谢
我是肯恩组长
你是戴可的长官吗？
-我就是 -我来看看艾瑞克好不好
他真是个好人
我同意，有何贵干？
他在我的后院被打
我带他去医院
我知道了
上个月我家才被闯入 我已经住那里快五年了
艾瑞克是负责办案的鉴识员
你们于是成了熟人？
不是那样的
他们偷了我的电视 还打破两扇窗户
艾瑞克帮我买了台旧电视 也装了窗玻璃
他甚至带我儿子去看球赛
昨天他还来帮我修围篱
我儿子的爸爸 在三年前的九月过世了
这段时间我很难受
失去亲人很难受吧
艾瑞克帮了很多忙 我…只想让你知道
或许你能给他颁个奖章
我会考虑的
海克特，我们来玩 "谈判时间到了"
我洗耳恭听
我们在隐形眼镜上找到DNA
就是你在攻击警员时掉的
我不知道他是警察
答错了，我们在他的警徽上 找到你的指纹
他是个警察
海克特，时间不够哦
好啦
我看到鲁迪诺拉 对阿诺维加开枪
我就在现场
我会帮你做笔录 或许州检察官肯给你优待
那二十分钟到底怎么了？
我们检验吧
-你想谈谈吗？ -不，没关系的
以朋友的身分说说？
我以朋友的身分要你别问了
好吧
这是让她窒息的东西
那是什么？
唇印
另一面是死者嘴唇压过的地方
看看中间
这家伙有唇环
汤米，你的伙伴基斯 已经全盘托出了
是他爬窗进去的 你们怎么知道不是他杀的？
因为我们有搜索令 我们进了你租的小屋
现在我们知道是你想的主意 让别人付钱得到乐趣
没有人抱怨
如果妮琪还活着 她一定会抱怨
妮琪…很好玩，很野
刚开始只是性爱 喜欢尝试不同的姿势和地点
她还喜欢玩些变态游戏
但很快就不够了
很快我就觉得性爱不够刺激
事情就变了
对，但我还是需要基斯
我要走了
他怕了就走了
他怕接下来会发生的事
接下来是谋杀吧？
是的，真奇怪，我…
以为英雄救美会很刺激
但过一阵子就变得很无聊
都是那些赎金字条 跟救援行动的老套
这是你用来杀她的 保鲜膜包装盒上的刀子
基斯跟我借了保鲜膜 我不知道是做什么的
上面有你的DNA
这是我的，我当然会碰过它
是你的唾液
上面有你的唾液 因为你闷死妮琪时吻了她
没错
真是不敢相信
你是故意引导我的吧？
没错，汤米 你让我的工作很轻松
我找到了最大的快感
看着别人的眼睛让他们死去
你知道，汤米
让你这种小人渣终生监禁
那是我最大的快感
你在忙什么？
这里有些指纹 我想找出符合的
很好，安琪拉莫顿来找我
你知道了
她满漂亮的
她很漂亮
自从她丈夫去世后 她就挣扎着寻求温饱
带两个小孩住在不安宁的社区 屋子也快倒了
她的生活很惨 我并没有想和她有什么发展
我懂，但是你让自己 差点毁了侦查中的案子
我知道，但我每天在犯罪现场 看到这些破碎的人生
我觉得抓坏人还不够
我懂
大家工作时都努力在调适
我只是想要尽力帮忙
但艾瑞克，记住一个原则
工作外的感情 无论立意多么良善
在法庭上仍然算是利益冲突 你懂吗？
懂，但你建议我怎么做？
要小心
艾瑞克 如果我们想做好这份工作
我们也得活下来
谢谢观赏