快打119！
不…
残忍的谋杀
光天化日下在椰子林区作案 还以为我什么事都看过了
急救人员弄得到处一团乱
的确如此，犯罪现场一切冻结
初步判定呢？
多重刺伤 急救员说他们急救了20分钟
他是个斗士
他确实是个斗士 但也在逃命是吧？
血迹从房屋延伸到这里
表示凶手一路 跟到这里解决他
有谁看到什么吗？
有的，四位目击证人 但有四个不同的说法
很平常
也有凶器，是菲律宾蝴蝶刀
伤痕模式呢？
刺伤集中在胸口
这样不合理 大部分持刀谋杀者
-手法都很马虎 -如果是业余的就会不合理
但我们要找的是专业杀手
大卫卡罗素
艾蜜莉普克特
亚当罗德立克
坎蒂亚历山大
罗瑞考克兰
CSI犯罪现场：迈阿密 (第二季)
制作：安东尼瞿克 安唐纳修，卡萝曼德森
"冒牌货"
你在检查血迹？
已经150尺了，我还在找 这家伙像牛一样壮
请采多重样本
对，凶手可能 在打斗时割伤自己
-也许能找到血迹 -随时通知我
我会的，你上哪去？
我要去寻求调查局的关爱 他们欠我份人情
就是你，退后
这是我仍在侦查中 的犯罪现场
你在做什么？
他拿走了证据…
回来…
-怎么一回事？ -我怎么晓得？
你让他进犯罪现场
他穿了警用夹克 我以为他是你们的人
他从命案现场偷了证据
那他是谁？ 难道是凶手回来？
我不知道，但我现在 得弄清楚他拿了什么
巡警刚把这拿来
死者名叫阿伟戈蓝，以色列人
看看他的职业栏填什么？
"进出口商" 组织犯罪如何？
和这种谋杀一致，还有这个
看来阿伟做过比基尼除毛
不然就是戴了窃听器
隐藏式监视麦克风 不知道他为谁工作
调查局
说曹操曹操就到
去年11月 西棕榈滩的四人命案
以色列商人连同太太 和两个小孩，我记得
暗杀行动是 埃拉特犯罪组织策划的
死者阿伟戈蓝是领导组长之一
我们吸收了他 想藉此找到证据起诉凶手
有得到什么情报吗？
还没，但可能的嫌犯是 埃拉特的顶尖杀手
名叫丹尼费思的精神变态
很吓人的客户 喜欢近距离亲自动手
最喜欢用刀
特别喜欢把蝴蝶刀留在现场？
对，就是费思的作案模式
杀棕榈滩那家人时
他还好整以暇的凌虐小孩
我从没看过这么多血
只有靠阿伟戈蓝才能找到他
我能带他进来吗？
当然，他正在联邦假释期间
-我告辞一下，好吗？ -好
我们丢了一样证据
不是我们丢的
有人假冒成我们的人 走进封锁区内
他捡了样东西 在我们抓到他前溜走了
史毕，我们要找到那样证物
贝蒙特正在归档证物
我们得赶快解决
-收垃圾的工友早班时发现她 -知道她是谁了吗？
还不晓得 但我们在巷子里找到这个
弹匣没有装满
知道她是哪里来的吗？
不，但就她打扮的样子 可能是在柯林斯街上逛夜店
夜店有可能 但我不确定她是派对女郎
看看她的鞋，是低跟的 鞋底有碎屑
黏黏的，闻起来像酒精
这绝对是穿来倒酒的鞋 不是穿去点酒喝的
我会清查这附近所有的酒吧
好，准备好要潜垃圾箱了吗？
好吧 你知道我不在意弄脏的
无论是蛆还是湿垃圾 我都是第一个碰的
好吧，那你还在等什么？
有蚂蚁
-蚂蚁？ -我对蚂蚁有心理障碍
它们鬼鬼崇崇又到处走动 爬到你身上时
-就算你弄掉它们… -好了，卡莉，冷静点
我来就好了 下次有浮尸给你处理
我很乐意如此
-好 -谢谢你
不客气
你能在包着她的 塑胶袋上找到证据吗？
齿孔上的印记 能让我们找到制造商
跟指纹一样，只要能 找到从哪一卷撕下来的
有个皮包，可能是死者的
芭芭拉南丝，住海利亚区
死因是多重枪伤导致失血过多
一发在脸颊，另一发在胸口
是这一颗子弹杀死你的，甜心
从你的肋骨弹开的
弹头尖端已经变形 看来上端卡了什么东西
银色碎屑
弹头的一部分？
不，这不是金属 看起来是某种漆或乳胶
无论是什么 子弹先撞到它再打中死者
好，我会拿去迹证组
先别急着走
那是什么？昆虫吗？
是蚂蚁 妹子，你得找个除虫专家
她脸上也有蚂蚁
这不是普通住垃圾桶的蚂蚁 也不靠腐尸维生
为什么她胃里有蚂蚁？
炸蚂蚁，这种是切叶蚁
是哥伦比亚名菜
-你说有人吃蚂蚁？ -油炸来吃
好吧 我们要找卖炸蚂蚁的酒吧
就是她，就是芭芭拉
她上班很久了吗？
我们同时进来的 大概有一年了
有顾客对她生气 或有不合宜的举动？
-我们是鸡尾酒女侍 -但没有人动粗过？
没有
你听起来不太确定
客人的话我们还可以应付
给个名字就好了
是酒保马克 如果他不能对你上下其手
他就忽略你的订单 直到你说要分他一半小费
谢谢你
哈布斯先生 昨晚是你看吧台
酒吧重新开张以来都是如此
以新店名和新噱头重新开张？
是啊，这些夜店族 吃蚂蚁像吃爆米花一样
应该有催情效果
我实在看不出来
不只有你怀疑 但蚂蚁保持店里客满
看来你生意不错
钱是老板赚的，不是我的
女侍的小费拿来 付自己酒吧的帐应该不错吧
-什么？ -有什么问题吗？
昨晚你和芭芭拉间 有什么事吗？
没有，我们处得不错
听着，我会尽力帮忙 但我的顾客在等
哈布斯先生
我需要你左脚的鞋，谢谢
-我的什么？ -我需要你左脚的鞋
找到一枚子弹弹壳 上面有不寻常的痕迹
我问问看贝蒙特能不能帮忙
好的，我来看这家伙 把垃圾袋放哪里
就是死者身上包的那种
提姆，你一定在开玩笑 50尺的血迹？
对不起 下次我会叫死者死在原地
真幽默，我来处理一半吧？
请自便，小公主
但一旦找到不同人的血迹 你就要做到底
-还算公平 -好的
这家伙在逃命
血流得到处都是 黛嘉朵还抱怨多了点工作
至少她没有让别人拿走证据
这一点都不好笑
他到底拿走什么？
我不知道，所以我们得查出来
我是看不出来少了什么
除了刀子外 还有纱布垫和乳胶手套
乳胶手套，你纪录上有几双？
归档四双，但急救员都戴两层 所以双数的手套很正常
对，但我速写上有五双
所以他拿了凶手的手套
我想这解释了 为什么有人会回现场
阿伟戈蓝遇害时 费思先生根本不在附近
跟你委托人说 我能证明他在现场
-我听说的不是这样 -你是什么意思？
现场的警官回报说 现场被破坏了
一切遵照规矩 所以证据仍然可信
花时间来证明吧
讲完了吗？我在那布有饭局
肯恩组长？借一步说话？
遗失了重要证物 而我居然到现在才知道？
到底弄丢了什么？
染血的乳胶手套
-凶手的手套？ -应该是
丹尼斯，放轻松 我们会找到手套
你们最好找到
如果调查局怪罪下来 鉴识科吃不完兜着走
这里有外来物体，长官
这不算外来的，继续找
史毕，我拿到你的报告副本 你想让我被开除是吗？
艾弗贺，我不想害你被炒 报告里叙述的都是真确的
我只负责鉴识员报到 他们签到后就跟我无关了
你说他有签到？
如果不是这样的话 我不会让他进来的，史毕
给我看看
还真可爱，"爱德蒙罗卡德"
那是谁？
现代鉴识科学之父
我想也是
我在现场找到这个
石松粉，是指纹粉
一定是过围篱时掉的
他有指纹粉又怎么样？
这是萤光绿色的 这像在休旅车上装丛林挡杆
我的休旅车有装丛林挡杆
那你开进树林几次？
我说的没错吧？ 这都是作秀
就像签罗卡德的名字
-那这家伙到底是谁？ -怪人，他想当鉴识员
很抱歉花这么久时间
我已经尽力处理了 你的摄影技术没这么糟
-我那时在追人 -没错
他的机车后是什么？ 你能清理这块吗？
看到这条纹了吗？
那是从挡泥板反射的
我大概能缩小到单一光点
"M.D.C.L"
某种标志 你查查鉴识科学俱乐部吧？
当然
天啊，大概有一百多个
看看那个 "迈阿密戴德鉴识学者联盟"
(创办人华利史马金)
就是他，就是他想当鉴识员
你是华利史马金？ 我是迈阿密鉴识科的
哇….
-你们怎么这么快就找到我 -我能进来吗？
是潜伏指纹还是DNA？ 我机车的轮胎痕？
你从犯罪现场拿走的手套呢？
-手套？ -对
我以为是垃圾 就是脱下来要丢弃的
现在放在圣坛里
圣坛里？这些是什么？
我的收藏
在拍卖网站买的吗？
不，是我买的
我的鉴识收藏 是国内数一数二的
-你哪来的钱买？ -用家父的钱
我真希望这不是 "省钱航空"空难的纪念品
小心点
这真的是莉琪伯顿的斧头吗？
没错，花了我一万五
你真的该把钱拿回来 因为真品上面没有斧柄
正在麻州的秋河展出
不可能 卖家还给我真品证明书
如果我找得到的话
-我知道在… -华利
-把手套给我好吗？ -好啦，就在这里
已经装袋标示好了 监管链完好无损
带他走
我们在你鞋里找到的弹壳
和我们在巷子里找到的枪一样 也符合芭芭拉体内的弹头
我一定是倒垃圾时踩到的
在你和芭芭拉为了小费 吵架之前还是之后？
保镖说他昨晚十点时 还得在垃圾箱边分开你俩
我知道你在偷小费
别碰我
他们总是暗杠我的小费
每晚都如此
她在休息顺便抽烟
我去跟她说 我受够了她把我当凯子
你终于受够了
你们真的以为我会 为了点小费不顾我的人生？
找到包着女侍塑胶袋的来源了
就像指纹一样 每个撕裂口都独一无二
看来这能定酒保的罪
我从休息室拿来的
酒保也要休息啊
也许吧，但休息室男宾止步 而且需要钥匙才能进去
你确定酒保没有钥匙？
他就是她们上锁的主要原因
所以嫌犯是其中一位女侍
听说你有个追星族
那小子是鉴识迷
这年头这种人很多
谁会想当鉴识学者啊
你在开玩笑吧？
我看"法医昆西"长大的 你难道不是？
这只是份薪水，只是份工作
人生不该是这样
-薪水先生，这下你挖到宝了 -手套内有表皮细胞？
DNA资料库里还有名字
谢谢你，凯丽
我们找到手套的主人了 凶手就是丹尼费思
-很好，希望法庭仍会采认 -出了什么事？
费思的律师正想排除手套 明早十点联邦部门见
他们要让华利作证？
那小子一点机会都没有
我同意，我们得让人相信他 他是我们最后的机会了
出了什么事？ 他们不逮捕我也不放我走
-没事了，冷静下来 -艾弗贺警官还不让我上厕所
你知道我能告你们 我知道我有权的，这不…
听好了，你这小混蛋
你得去剪个头发 穿上西装打上领带
我们要把你准备好出庭 你听懂了吗？
为了什么？
辩护律师要你出庭作证
他们想藉你排除 证物的可信度，懂吗？
我们得先做什么检验？
DNA测序还是质谱仪？ 我懂这些东西的
-我准备好参加大联盟了 -你准备好了？
这是做什么的？
告诉我发生了什么事
我捡起手套，上面都是血
好，等等 你"采集"手套
靠近检查看到手套外侧时 有看似红色血渍的污渍
那你什么时候离开的
我怎么晓得，我被你赶走的
你在11点15分离开 抵达私人住宅后
你把手套保存在 安全上锁的抽屉中
你们有人帮忙做这些事吗？
继续写下来
我看看… 你们有在手套上找到符合吗？
是我发现手套的 我想我应该要知道
你从阿伟戈蓝的命案现场 偷了那双手套
你可能已经毁了 联邦管辖的谋杀案
你知道你该得到什么？ 牢饭
如果手套被采信 就算我们的运气好
我…总是搞砸事情
我很抱歉
我们来挽回事情吧？
继续写，"保存"
-你还好吧？ -还好
很好，你得睡一下
七点整和我在这里会合
不是七点一分，是七点整 听懂了吗？
我今晚本来该去一场派对
好吧，但什么都不要喝 我是认真的
我不会的
-你得穿这个 -背心？
还有领带，记得还我
这和外表有关 你要看起来可以相信，懂吗？
-完全了解 -好的
我不知道我办不办得到
欢迎来到大联盟
你记得女侍身上发现的弹头？
上面的银色碎屑是 沾了氨的异戌橡胶
异戊二烯，那是乳胶
氨水会把它变成液态乳胶
对，弹孔穿过衬衫上方
女生身上没口袋时 会把东西放在两个地方
鞋子里或胸罩里
所以子弹射穿 她藏在衬衫里的东西
酒保说她藏小费
但钞票里没有乳胶
是机票或是演唱会门票？
乐透彩？
我每周杠龟，但就是丢不掉
和弹头与衣服上的银屑相同
垃圾箱里的女孩 被射过彩券的子弹击中
没人会为了杠龟彩券杀人
你会用什么刮彩？？
你俩昨晚和芭芭拉一起工作
-轮到我们关店，为什么？ -我们能看钥匙吗？
高兴了吗？
还没，但快了
你们之中有谁玩乐透彩？
这里所有人都玩
击毙你们朋友身上的弹头 沾了液态乳胶
彩券上有液态乳胶
累积彩金高达25万美金
鉴识结果确认子弹透过彩券 射中芭芭拉
有趣的是我们在她身上 找不到彩券
我们一起买的彩券
所以你找到彩券的话 那是我们的
那不是我们最需要找的 我们要找犯罪现场
这看来像是现场
他在大楼外闲晃 他说他认识你
对，谢谢你，宝拉
你来得有点早，华利
我睡不着，我有点紧张
派对如何？
我去派对时 总觉得我太晚或太早到
我只在那里待了两分钟
是啊
你在做什么？
高机密鉴识工作
案件代号，每页还要签名
你会怕作证指控 丹尼费思这种人吗？
我比较怕无法指证他
对，我也是
华利，你该回家了
睡一会吧，明天有要紧事
我能帮每页编号
贝蒙特在弹壳上找到什么吗？
不是迹证，我送去验DNA了
是有机物质？
是烧上弹壳的人皮
奇怪的是 死者身上没有灼伤痕迹
两处枪伤都有最小喷溅量
但我大概弄清楚了
腰部以下有血的空洞
有东西挡住血溅
以血迹到不了腰部以下
或是某人
凶手坐在她身上
我们去确认一下吧
(六尺)
(三尺)
(一尺)
凶手在大约六尺远处开枪 所以不可能坐在死者身上
表示至少有两人涉案
其中一人制服她 另一人开枪
测量血溅高度 就能找到坐她身上的人
问题是现场没有任何喷溅痕
那我们得回去找
要我载你一程吗？
我给那小子打三通电话了
-他知道要出席听证会 -我们接到通知要去华利家
怎么，他要人载去法庭？
有新的发展了
太好了，什么样的发展？
急救员发现华利死了
他昨天…昨晚才来过
我知道，我很遗憾
我想我们不能出庭了
是不行了
-我们去看看华利吧 -好
-还好吗？ -还好
头皮上有两处撕裂伤 是被砍的
丹尼费思这次用不同的刀
伤口和斧头相符 但现在下结论还太早
艾莉丝，发生什么事很明显 这里有把染血的斧头
或许对你是如此 但我还是得解剖，好吗？
我认为我们得先抓到丹尼费思 不然他会逃走
史毕，还是慢慢来 回到实验室再见了
-可以的话，我想处理现场 -可以
但已经有破坏现场的先例 不要再发生一次
好吗？回实验室见
-好 -好
你觉得有奇怪的地方吗？
是怪怪的
没有强行进入也没有打斗痕迹
但还是有个凶手
我找到什么会通知你的
做的好，艾莉丝
你在华利身上找到什么？
严重脑部创伤 起因是脑部被穿透
他是被斧头砍死的？
对，不过不是别人砍的
等一下，你说是自戕？
头几个伤都很浅 平行地沿着轴心
那凶手错过了
不，这样的话华利的手 和手臂上会有防御伤，提姆
他头上的浅伤口是迟疑痕迹 典型的自杀征象
丹尼费思是职业杀手 他能毫不费力做成自杀的样子
我找到的不是如此，宝贝
致命的一击是自戕的
我们就放走丹尼费思了？
像你说的，他是专家
没有人那么厉害
在做什么？
这些都是公园里的血迹吗？
对，我整理好了 你要什么？
改变计划了 我现在得检验这些
好，首先，远离桌子 因为你不是DNA检验员
你要化验的话，我来就好了
现场一定有丹尼费思的血 一定有的
你得花多久时间？
要好几小时
一旦我把样本送到机器里 就没什么好看的了
我要的不是娱乐
等到结果出来再通知你如何？ 你还可以去吃晚餐
我不饿
我希望你吃
你不会感觉我在这里的
我们知道她在这里中枪的
她吐出的血喷到 坐在她身上的人
其他血一定在这里
这种地方通常用薄纱保有隐私
只有清扫时才拉起来
共犯的侧影
芭芭拉的血描绘了凶手
你太高了，我来试试
那是做什么？
这是我们的乐透彩 赢家不用蹲苦牢
三十八寸
三十三寸，还是太高
三十寸
我想你说的是实话
你没有枪击芭芭拉 你只是压制住她让别人开枪
有趣的灼伤，怎么弄的？
我上班前都要烫直头发
如果头发不整齐 我们会被扣钱
我们现在能离开了吗？
你能，但你不行
瑞秋，乳沟的功用 就是引人注目
能让我付房租
可能不只这样
这不是电烫器的灼伤
我们知道芭芭拉藏起 中奖彩券
芭芭拉，我知道你有
我发誓没有
不是真的，我们知道你中奖了
你看着芭芭拉和珍吵架
然后你到吧台后拿了枪
-不要碰我 -你放在哪里？
-你疯了吗？ -不要再闹了，芭芭拉
我发誓没有
-她不肯说，瑞秋 -不要再闹了
-你枪杀了她 -闭嘴，快找彩卷
你的DNA样本 和弹壳上的相符
表示我们知道是你开的枪
她跟我借小费去买彩券
我跟她说中奖的话要分我一份
她也没说话
彩券在哪里？
好啊，那你们就能拿钱？ 我不这么认为
其实这没什么关系
因为彩券一年后就失效 你会在牢里起码待上20年
彩券到底在哪里？
我来
解除恐惧最好的方法就是面对吧？
绝对如此
25万元奖金得主
这是证物
我马上回来
-爬到你身上了？ -有几支
目前为止只有死者的血
什么？
48号样本和死者不同
(丹尼费思)
是重力滴落
阿伟戈蓝一定打了凶手一拳
他在现场留下一滴血
是丹尼费思吗？
等等
14，15，14，15，15，16，15，16
19，25
完全吻合
我们抓到他了
DNA证据确凿
阿伟戈蓝的命案现场 有丹尼费思的血
费思把他活活刺死
联邦检察官会求处死刑
是我们的案子 为什么不是我们在办？
有利益上的冲突，你懂吧？
华利呢？
史毕，华利是自杀的
可怜的家伙太害怕了 只好自己解决
我和华利的父母谈过 显然这不是他第一次自杀
他们已经放弃华利，但你没有
那现在怎么办？
你先回家，好好休息 然后回来继续工作
就这样
这不容易吧？
是不容易
那明天见了
一如平常
史毕？
干得好
谢谢观赏