凯尔，算了
一次就够了
再一次，你会喜欢的
来吧宝贝，不用很久的
等等，那是什么？
是你的电话，不要接
不…我手机关了
住手
天啊…
你还好吗？
我不敢相信她一直躺在那里
除了手机外你有碰其他东西吗
才没有，我们吓都吓跑了 一看到她就打119了
-对，用我的手机 -很好
你们介意再留一下 让我记下完整笔录？
没关系，你要什么都行
谢谢你
知道她的身分了吗？
等艾莉丝检查她的遗物
白种人，约二十出头 没有手提包
她身边有明显压痕 可能是被弃尸的
这两个找到她？
对，都是佛州大学的学生
他们听见手机在响
我来查是谁打的电话 可能对找到她身分有帮助
有人截足先登了
现场有十名警员 好像过多了
借问一下
我们得再封锁20公尺
组长好
贵宾级的状况
她其实是位女演员，组长
她叫什么名字？
艾诗丽安德斯 主打锁码频道和DVD市场
先到现场的员警们 看过她的电影所以认出她
那她拍色情片
是，长官 她是色情片明星
她也是人家的女儿
我们要专注在这点上
大卫卡罗素
艾蜜莉普克特
亚当罗德立克
坎蒂亚历山大
罗瑞考克兰
CSI犯罪现场：迈阿密 (第二季)
制作：安东尼瞿克 安唐纳修，卡萝曼德森
"情色迷云"
她头发里有东西，艾莉丝
黏黏的物质
看起来不像生物性的
我会送去迹证组
她口袋里还有钥匙 MP3播放机和20块钱
我猜这排除抢劫了
我认为可以排除抢劫
脖子上有手勒痕
也有点状出血
她被勒死的
看来是这样
凶手的手法很亲近她 或许是她认识的人
非常有可能
但很多人认识艾诗丽安德斯
她的电影是色情片市场里 卖得最好的
我是这样听说的
如果是性犯罪也不合理 死者衣着整齐
或许他们帮她穿上衣服
那他们很厉害，甜心 衣服很平整
替僵硬死尸着装很困难的 我解剖后会知道更多
找到什么了吗？
死者家人住在明尼苏达
还在试着联络他们
老板呢？
棕榈林公司 她帮这公司拍了一百部片
棕榈林公司？
是美国数一数二的大公司
大卫杰佛斯家族的吧？
这或许就是为什么她的薪水
是由子公司"堕落影业"支付
堕落影业啊
-还有，何瑞修 -怎么？
如果这案子拖到周五 我得叫哈根来代班
-没关系吧？ -你还好吗？
还好…只是我周末有计划
-没关系的 -那好
-当然 -谢谢
卸了妆后 她看起来就像邻家女孩
身上有找到什么吗？
没有阴道伤口，我也采样了 里面没什么体液
死亡原因呢，艾莉丝？
手勒造成的窒息
凶手坐在身上用双手紧勒
有收集指甲里的碎屑吗？
我把碎屑送到迹证组了
好，死亡时间呢？
尸斑判定死亡时间 大约是10至12小时前
但我也许能告诉你 她几小时前去过哪里
是胃内容物
看看底下有什么 看起来是鱼子酱
我猜是俄罗斯的 一匙就要一百块美金
她去过派对或是夜店之类的
我会请椰丽娜查查
谢谢你，艾莉丝
有些证物还没归档呢
对不起，爸，我得挂电话了
我们在沙瓦那餐馆见 我答应你
迹证组说把死者的指甲碎屑 送到你这里了
在这里某处
你看过艾诗丽安德斯的电影吗
我？没有 去哪里才看得到啊？
夜店里，派对上 你知道啊，就是出去玩的地方
不，我不认为你我 去的是同样的地方，瓦蕾拉
色情片正流行呢 现在没人会隐藏堕落行为了
就是这份
死者指甲里的血和组织 是大卫杰佛斯的
棕榈林的的大卫杰佛斯？
他是艾诗丽电影公司的总裁
我知道，我用DNA资料库 查过他的纪录
他念研究所时 因性侵未成年少女留下前科
表示他是有案底的性侵害犯
不知道那是不是在公园发生的
事实上就是在毕斯坎的公园
杰佛斯先生，我们为了 你的员工艾诗丽来的
她昨晚被谋杀了
真是不幸 但我根本不认识这女孩
我的客户是企业集团老板 其中一个公司发行色情片
以为他跟每位员工都熟的话 那还真会假设啊
鉴识员是不会预设立场的
我们在死者指甲里发现 你的DNA，杰佛斯先生
到底发生了什么事？
昨晚派对后脾气不好了吗？
派对？
我查过你的安全纪录 里头非常详尽
艾诗丽昨晚就到 这间办公室狂欢
她喝了香槟，吃了鱼子酱
然后被勒死
我们执行搜索令时 两位想到外面回避一下吗？
我很乐意护送两位，请吧？
(艾诗丽安德斯的合约)
和你会计师讨论剩下的…
三千…
他们说喷射机重新加油…
放松点，大卫 我们不需要惊慌
别跟我提惊慌 那贱人害惨我们了
-一切在控制之下 -才不是呢
给我控制住艾诗丽的事 不然你等着回家吃自己
那只是谈生意 受到律师和客户间的隐私保障
谋杀案的话法官可能不这么想
我没有谋杀任何人
你什么都不需要说，大卫
我没什么好隐瞒的
但你昨晚和艾诗丽在一起吧？
我本来在娱乐客户 后来决定邀几个女孩过来
你知道的，炒热气氛
-各位好 -你是世界上最美的女孩
-甜心 -谢谢你
艾诗丽后来决定离开
我告诉她既然我发行她的电影 她最好给我照顾好客人
-我受够了 -你哪也不能去
-我做不下去了 -我说你能走才准你走
-你不能阻止我 -谁说我不行
她抓伤我脖子后就离开了 这就是事情经过
我的客户是有名望的商人 和社区关系匪浅
他有家室，有三个小女儿
杰佛斯先生，她们长大后 会到你电影里客串吗？
只感到好奇罢了
我们尊重女演员的自由意志
况且我们不拍变态色情片 我们的电影有剧情的
你是什么大剧作家啊？
你们要逮捕我的客户吗？
现在还不用
给我控制住艾诗丽的事 不然你等着回家吃自己
放松点，大卫 我们不需要惊慌
别跟我提惊慌…
艾瑞克，出了什么事？
是药剂外泄，高浓度盐酸
有损坏什么吗？
杰佛斯的答录机录音带坏了
我当时在做法庭用的备份
浓缩盐酸气损毁 录音带上的氧化铁粉
带子坏了能救回来吗？
肯恩组长，你真的以为能把 案子交给弄坏证物的鉴识员？
我不记得有问你，瑞克
政风局的主管建议该查这事
找出意外何时发生 哪个组员和妨碍重要命案有关
更别提搞砸其他好几件案子
叫戴可是吧？
艾瑞克，请让我们说几句话
好的，老何
"老何"可以视为对长官不敬
我愿意冒这个险
以戴可长官的立场来看 他搞砸了吗？
不，就算有人搞砸了 是我搞砸的
你搞..你当时根本不在大楼里
椰丽娜说你去警局了
是我的实验室 自然是我的疏忽
你收了很多人的烂摊子吧？
戴可破坏证物 还有你弟和那女生的事
她叫什么名字，苏西？
瑞克，那是私人事情
要知道我看出你有 隐匿重要情报的倾向
-我已经着手调查你了 -没必要查
你用实验室化验外人的DNA
样本和案子有关
但这样就是部门的事了 还有，叫苏西是吧？
她女儿，那个小麦蒂森 是你弟的小孩
你还要瞒椰丽娜多久？
瑞克，你这是不明智之举
这是在要胁我吗？
记得我说的话就好
要叫其他鉴识员接手此案
你们最好找出更多 杰佛斯的证据
"金发种马"
"28回情色倒数"？
店里大概一整排都是她的电影
瓦蕾拉说她很有名
瓦蕾拉很清楚这种事吧？
你看到厨房里的狗盆了吗？
有，但没看到狗 我会去查附近的水道
你检查过这边了吗？
检查过了
床上有精液
她可是三级片明星
但管理员说她没带男生回家过
影迷呢？
好啊，有影迷的信
都寄给"堕落影业的 艾诗丽安德斯"
我猜有人找出她的住址
跟你打个商量
如果你肯检查电影的话 我来检查信件
这是她最近的电影
只要能有女孩行踪的东西都好
那别管电影，看DVD幕后花絮 这几片上面都有
这里就有
不好意思
设定选单上好像有东西
你好啊
我是艾诗丽安德斯 这是我的自我介绍
我喜欢巧克力和读诗 和在海滩上漫步
我喜欢让我笑的男人 讨厌坏心眼的人
我看看，还有另一个…
我在这里溜我家的狗鲁佛斯
-每天都来 -等等，暂停画面
这是我最喜欢的事
看起来是南点公园吧？
是她遇害的地方吗？
只有当地人才认得出这里
这些是迈阿密方圆100哩内 寄给艾诗丽的影迷信件
这些的邮戳最接近南点公园
30封里 有12封是同一个色狼寄的
没有隔行，字迹稚拙 我认为这就是跟踪者了
他叫奈德欧斯塔夫
你想他有舔信封吗？
不知道，我们问问他吧
你来问吧 我要去公园找艾诗丽的狗
她遇袭时它可能在她身边
待会儿见了
影迷信上的DNA和艾诗丽 床上的精液相符
分布范围很匀整
-谢了，瓦蕾拉 -不客气
这是什么意思
表示我们有DNA证明你进了 艾诗丽的家，还躺在她床上
太荒谬了，我甚至不认识她
我倒相信这点
精液匀整分布 表示没有混合其他液体
你是自我解决
我只想接近她
你在棕榈林公司派送邮件 那还不够近吗？
我跟人力部门查过了 他们确认你是员工之一
打包她的DVD和寄出影片时 就是我最接近她的时候
也趁机跟杰佛斯先生毛遂自荐
人力部门说那件事情后 你就得被开除
你有点跟踪者的人格吧？
杰佛斯给你机会补偿吗？
什么？
我们有你们计划谋杀 艾诗丽的录音带
杰佛斯先生或他的律师 有说服你闯入她的公寓吗？
我根本不知道你在说什么
打扰一下 何瑞修说你该看看这个
我得等到瘀伤出现 算算有几根指头
不包括大拇指 左四指，右三指
九指怪人？
-先天残缺或是后天伤残 -我十指俱全
我可以走了吗？
先让我们看看是否有手指受伤 请让我采你的手印
如果我答应的话 我能看她的尸体吗？
我只想再跟她道别一次
我们会尽力而为
请卷起袖子
按在纸上
这是奈德的手
那是凶手的
不相符
你确定吗？
确定，指间距离太短了
如果他们请人勒死艾诗丽 那人不是奈德
何不测试杰佛斯和他律师呢？
我正在想办法拿搜索令
我会通知何瑞修 关于奈德的事
(盐酸)
找到提姆史毕，艾瑞克戴可 还有组长你的
身分不明的呢？
有一个
何瑞修，这是我侦办的案子 乔瑟夫，这人的指纹有建档吗？
卡尔梅瑟
卡尔梅瑟是狱友
监狱狱友？
没错，郡政府把他们当廉价劳工
你们让犯人在实验室工作？
因为上一波预算删减 我只好让犯人在这里工作
我认识你吗？
我是被你害得快走路的人
我不知道你在说什么 我只清垃圾
真的？让我看你的手臂，卡尔
手臂伸出来，卡尔…
就是了，盐酸
你把盐酸写在手臂上 才知道要在我实验室倒什么酸
有个家伙跑到我老婆家 一付律师样
她从没见过他 但他知道我又为了酒驾入狱
说要帮我付保释金
只要你在实验室倒酸液吧？
放轻松，大卫 我们不需要…
希望您太太又有钱 用来保释你的新罪名
不，我只是泼了点东西
那是意图摧毁命案证物
卡尔，别那么难过
你是被更了解 刑事系统的人玩弄
好消息是你并不孤单
-老何，我去休息室了 -好，艾瑞克
我该跟你道歉
你需要道歉的人刚离开，瑞克
谢谢你，卡尔
你好精明啊，律师
我永远乐意接受赞美 虽然不知道你为什么要说
贿赂狱友摧毁证物如何？ 这招如何？
还知道盐酸雾会摧毁录音带
你化学课一定拿甲
你们是说你们弄丢 不利我客户的证物？
不完全是
我们给检察官和辩方做了备份
没有原版带子法律上不能认证
我能辩称备份带子被动过手脚
谈到认证，你听听看
一切在控制之下
才不是呢
给我控制住艾诗丽的事 不然你等着回家吃自己
州检察官会听到你们 计划谋杀艾诗丽的经过
-不是的 -真的
对不起，怎么
才跟狱友的太太通过电话 她通通否认了
真有趣
她不肯做笔录供出律师
好的，这消息不错 谢谢你
律师，你运气不错
狱友的妻子怕得不敢出面
真相不合你意时，你很难过吧
还没，走着瞧吧…
鲁佛斯…
对不起小姐 我们在找同一个东西吗？
今天别烦我吧…
鲁佛斯？
是艾诗丽的狗吗？
我是迈阿密鉴识科的
我们认为她遇害当晚 狗和她在一起
艾诗丽和我是手帕交 她生前是
我们是同事
你是说…
我拍色情片 我一听说她出事就跑到她家
-发现狗不见了 -老兄，我就跟你说是她
可琪戴雯，对吧？ 你就是色情片里那女生
不…你们认错人了
才怪，就是你
我到哪里都认得出这屁股
你们何不去其他地方走走？
你是谁啊，她男朋友吗？ 运气真不错
就是说啊，老兄 跟我们分享一下怎样？
我是认真的，滚开
我扁你一顿如何？
那我依骚扰她和妨碍侦办命案 逮捕你们如何？
没问题了
我们不是有意的，长官
不是…对不起，警官
滚远点
我能做你的工作吗？ 我真是入错行了
那是它吗？
-鲁佛斯，乖 -等等…
别碰它，它可是证据
它独自流浪一整天了 身上沾满了草屑
可怜的狗狗
肋骨都擦破了
坚强的小子 凶手一定有踢它
表示什么？
或许鲁佛斯激怒凶手
你来张开它嘴巴吧？
你有牙线吗？
你开玩笑吗？
没有
希望它有咬到凶手
何瑞修？
大卫杰佛斯 一向和年轻妹妹交往吧？
死者呢？你认为她年纪多大？
艾诗丽的真名是凯萨琳苏森柯
证件上是21岁 杰佛斯办公室的出生证明也是
我们查查吧？智齿不会说慌
第三臼齿根本没长出来呢
智齿不是要到十八岁才长？
对，是最后长的牙
臼齿还在牙龈面下5公分
她顶多18岁
她从影三年 表示十五岁就出道了
这就是大卫杰佛斯隐瞒的事
你找到什么？
找到她的狗了，牙齿里有人肉
坏消息呢？
和杰佛斯或律师的都不符合
现在我们怎么办？
回到公园，再查一次监视录影
公园里没有监视器啊
不表示没有人在监视她
为什么又叫我回来？
你得帮我们，奈德
我说过了，不是我干的
首先，每个人都说不是他干的
第二，我们已经知道你做什么
你熟悉艾诗丽的一举一动 是个超级跟踪者
你说到重点了
最近几天你看见艾诗丽 比任何人都还要多
况且我或许能帮你 解决闯入民宅的罪名
我洗耳恭听
艾诗丽遇害当晚 你有看到这人吗？
她老板杰佛斯？
没有，他不在场
那你那晚看到什么？
艾诗丽擦6号宝石红唇蜜 戴她母亲给她的大环耳环
你有看到她的狗吗？
有，鲁佛斯很讨厌我 所以我跟它保持距离
她跟一个男人讲话时 我就离开了
什么男人，你是说谁？
我讨厌看她跟男人说话
够了，奈德 你说的是谁，哪个男人？
不晓得哪来的讨厌鬼
他戴了顶球帽 穿的夹克上面有马蹄铁形状
马蹄铁形状，好
光是马蹄铁还不够缩小范围
我已经搜罗了从男童军 到赌场的制服夹克了
重点是这些都是 男性为主的活动
倒是真的
这里有几百件 我不知道从哪里开始下手
或许能和影迷信交叉比对 或许我们会走运
或许运气来了
要是我们要找的不是马蹄铁呢？
希腊字母欧米加
我最近看过
我记得是读影迷信件时看到的
是深思熟虑且语带尊敬的信
邀请艾诗丽出席 男宿舍的兄弟派对
她有去吗？
没有，她在上面注记 写着要寄一片DVD过去
看看谁是兄弟会副会长
凯尔佩斯顿
就是找到艾诗丽尸体的人
这是做正经事的地方，凯尔
那怎样？
脱下帽子，艾瑞克会帮你挂好
你离开时可以拿回去
你们拿我帽子干什么？
你为什么不告诉我们 你认得艾诗丽？
-死掉的女生？ -没错，你写过信给她
我们写信给每个脱星 希望其中一人会来
我是说，不入虎穴焉得虎子
聪明，让我看看你的腿
-做什么？ -让我看看
好，在你对我撒慌之前，凯尔
你该知道艾诗丽的狗 牙齿里有人肉
我现在该验你的DNA吗？
听着，我今天下午有看到她
我女朋友还在上课 我想我该去跟她谈谈
安德斯小姐？
什么事？
你不认识我，但我是你的影迷
鲁佛斯，坐下
对不起
没关系的，但我想你是否…
你要签名？
-鲁佛斯！ -我很抱歉
后来狗咬了我一口
你之前为何不告诉我？
因为我女友不喜欢我看色情片
说老实话，我也不觉得光彩
凯尔和那女生的死有关吗？
你想告诉我什么 能帮助我们解答的事吗？
我一听说她是脱星 我就开始警觉了
而且凯尔看色情片 越来越严重了
你们一起看过吗？
派对时会看
但他要我俩单独… 那个的时候一起看
你拒绝了他
我觉得很难过
我们从来没有…
这好丢脸
他…跟我不行了
这叫色情片狂
严重时男生不能 跟真的女人在一起
我只是以为过一阵子 他成熟后就好了
也许你决定自己解决问题？
杀了她？不会的
你怎么会这样想？
因为艾诗丽没有被性侵
谋杀的方法很亲密 但和性没有关系
太好了，他爱看色情片 但我成了嫌犯
怎样？
花蜜和现场的样本相符
很好，循线追查，艾瑞克
你不跟来？
不，我有未完成的事要办 你就自己去吧
好的，谢谢你罩我，老何
我一向罩你
我们时间对不上，凯尔
为什么，我哪都去不了啊
你说你下午去找艾诗丽吧？
对
然后你清晨六点 日出后发现她的尸体？
问题是我们在你帽子上 找到月光花花蜜
只有晚上才开花
太阳落下后 光合作用让花朵开放
一定是我找到她时沾上的
但你说你没碰到她 你女友也证实你的说辞
这是你唯一跟我们说的实话
谢谢你
你的手指怎么了？
打篮球时扭到了 现在没办法弯手指
我从先发变成坐板凳
接下来蹲牢房
你杀了艾诗丽，活活勒死她
电影里的艾诗丽 随时都可以做
眼睛还能转到后面
吉娜她会看着我
一点都不像色情片里的样子
你不知道该怎么反应
我快失去女友了
艾诗丽
什么事？
艾诗丽安德斯吗？
对
我是你的影迷
谢谢，我…
不要出声
-但我… -该死，别出声
你以为杀了艾诗丽 就会解决你的问题？
我爱吉娜
我只需要重新调整
这就是为什么你带她到公园 来庆功亲热一下？
但还是没用
我对真的女生没兴趣了
算你走运，你以后要去的地方 不需要担心这个问题
艾诗丽的出生证明被改过了
纸张被化学药品处理过 可能是漂白水
有人把日期涂掉写上新的
漂白水的特点是
虽然抹掉了字迹 但留下了其他东西
-我不知道她拍电影时还未成年 -你不知道
但当你卖电影时你知道了
这就是录音带上的谈话 你计划要卖她的电影
我跟佛州统一商务中心查过了
发现棕榈林公司这星期 才把堕落影业卖给韩国公司
这就是为何你 窜改她的出生证明吧
我们在纸上找到你的指纹
这可是贩卖儿童色情片的重罪
至少关个十五年
你开始剥削艾诗丽时 她也才十五岁
就算我晓得，我不是坏人啊 我没有杀任何人
是没有，但你创造了坏人
你这势利眼
你在跟我说话？
我是艾诗丽的朋友 不记得我啦？
可琪戴雯，对了 对不起，你看起来不一样
那是化妆 你遇到我时我才刚下戏
我只想谢谢你 在公园替我挡掉那些男生
我应该的
我是说我知道你得这么做
不，我不需要
是因为你是警察才这么说
难道换成别的夜晚 身边是你的朋友
你不会这么做吗？
不会
或许不会，但你会考虑吧？
我不是有意冒犯 但我没看过你的电影
那你愿意 和我这样的女生交往？
正式说来不能 因为你是我的目击证人
男生拿规矩当挡剑牌真可爱
但我俩都晓得，我不是那种 可以带回家给妈妈看的女生
可琪，你是个好女孩
真的没关系
但如果你想一起喝杯咖啡
我的真名是莎拉 莎拉派柏
莎拉
恭喜你一网打尽 色情片王，他的律师和凶手
这星期的成绩还不赖
我猜你一周没有逮捕警员 你就很不好过吧，瑞克？
我的工作本来就是得罪人
那你算达成任务了
听着，我承认私人情感或许 蒙蔽了我在酸液事件的态度
这才像话，她来了
-你准备好了吗？ -好了
香槟已经冰好了
听起来不错 我会在车里头等
真的没事？
说老实话，她讨厌香槟酒
你跟我这么说是因为…
我跟你说是因为她该得到幸福
祝你俩玩得愉快
谢谢你
(艾诗丽安德斯)
(凯萨琳苏森柯)
(命案)
谢谢观赏