我跟你说我们应该用我老爹的敞篷汽车的 I'v told you we should take my dad convertible
只是轻微的堵车而已 just a little traffic jam
你知道吗？ 这是我跟你的最后一次旅行 You know what this is? This is the last vacation I go on with you.
特米 你再说一遍 Temy.say that again I will ???
这是我跟你最后一次旅游 This is the last vacation I go on with you.
怎么了？噢 我的上帝 what's that? Oh my god.
快下桥 get off the bridge.
后退 back up.
我正在退呢 后退 后退 I'm trying. back up. back up.
我们会玩完的 we're going to die
犯罪现场调查 迈阿密篇：第三季第一集
先生们 不好意思缩短了你们假期 Gentlement thank you for cutting your vacation short
没关系 No problem
就是那船撞到桥上而发生了这场灾难吗 so that boat slam into that bridge cause that crime thing.
目击者说船直冲桥去 The wittness said the boat was aiming at the bridge.
分头去查吧 ???
船上没有驾驶员 The boat was not on pilot.
一小时前雅虎的记者还在码头上报道 Yahoo reporter ??? marina an hour ago
找到开船的了吗？ Find driver?
只找到这个人 躺在船上 Found someone Only he's still on board.
穿着都很得体的人 Tieing suit,sweat ???
和你在以前在斯科特遇到可不一样 not kind of thing you aware in Scostou.
凶手用枪对准这里 在很短的距离射击的 the stepling right there with engine a shot close range.
开枪后从这里跑了 shot over board right over here.
潜水员在水里搜索 目前还没什么线索 ??? into water, nothing so far.
凶手开枪杀人后就跳下了船 Shot man you jump ship
然后船就撞到桥上了 看上去不想预谋好的 对吧？ then you crash a bridge. It is not a ??? plan.
得多花点心思想想了 It should ??? more attention.
当然 It certainly would.
这位绅士身上没有其他伤痕 ÕâÎ»ÉðÊ¿ÉíÉÏÃ»ÓÐÆäËûÉËºÛ
一颗子弹就毙命了 Ò»¿Å×Óµ¯¾Í±ÐÃüÁË
找到身份证了吗？ 艾丽克斯 ÕÒµ½Éí·ÝÖ¤ÁËÂð£¿°¬Àö¿ËË¹
瑞德威廉姆斯 51岁 家族堡而海湾 Reed Williams,Age 51, Bal Harbor
这套衣服可不便宜 well that's expensive suit
找到弹壳了 got case,
22毫米口径 22
我要到威廉姆斯女士那儿去看看 谢谢女士们 I find what to see Mr.Williams two ladies,Thank you!
我要杀了斯必得 I may kill Speedles
你又开玩笑了 You kiding again?
迈阿密警察 Miami P.D. Police
找到我儿子了吗？ Did you find my son?
不是说把我儿子找回来吗 Reep get my son back
把你儿子从谁那里找回来 女士？ Get you son back who madam?
我们不知道 We don't know
他们把我儿子骗走 They called said Hi Jerri
三小时前要我们负钱 ask for run son rob now to pay them almost 3h ago
那个时候我就没有他的消息了 I haven't heard a word since.
你认为是那些在船上的人吗？ would you suppose to meet the people on the boat.
是的 ？？？ Yeap, slep 29 like they said.
我丈夫呢？ Where is my husbund?
威廉姆斯女士 我们很不幸的告诉你 Mrs Williams,I am very sorry to inform you that
你丈夫遇害了 You husbund has been killed.
噢 不 Oh,no!
这是乔夷 This is Joey
他们所说的我都记下了 I wrote down everything they said
请放在桌上 Please Put down on the table
300万的宝石 $3 million dollar jewels?
那些人知道你们有这些宝石吗？ did those people know you have these jewels?
我们经常上报纸 你丈夫有带这些 we ??? paper a lot. you know adv found risers
宝石去见那些人吗？ did you husbund take these jewels to meet those people?
是的 拿去赎乔夷的 It is paid for Joey.
他们打过电话过来 然后我丈夫也打了一个过来 They have a called My husbund has a second call
为什么他们拿了宝石 why didn't they take the Jewels
还不还我的乔夷呢？ and give up Joey?
不要太伤心 让我们回到开始 Hand on! Go back to the beginning.
他们在那里把乔夷带走的？ where were these jewels taken from?
在武术馆那儿 From Marsh class.
大约是四个小时前 That's about 4h ago.
我们需要武术馆的地址 还有乔夷的照片 the address.Photo of Joey.
以及你的DNA样品 we also need your DNA
作为案件的参考 as the reference in cases...
我知道他已经死了 还远不指着些呢 He is dead I know. It is not go there yet
带我到乔夷的房间去看看吧 好的 这边 谢谢 Why don't you show me Joey's room? yeah,right. this way.thank you
斯必得 怎么样了？ Speed, How's going?
潜水员什么东西都没有找到 A frogman did't turn anything up
我不知道争斗是什么样子 shot on the water. I don't know what gonna be.
查查看在纽约发生的6岁小孩绑架案 Take every kidnapping situation in NewYork about 6yearold boy
那个死人是谁？ Who's that dead guy?
小孩的父亲 The boy's father.
我认为应该所以联系 I think the situation is more ???
因此泥可能是找到嫌疑犯的线索 so mud might be the connection of suspect
看看这个 Check this out
万森可能喜欢这包 Ranson could feed this bag
一只鱼 That's a fish
我想这鱼会对破案会有帮助的 secondary crime sence aroud near
你怎么判断的？ How do you figure?
我们把它拿回实验室检查了再说吧 Let's get that thing back to lab
你在这里好好拍点照片吧 And mean time you spot it
绑架 Kidnapping?
我还以为仅仅监护问题呢 I thought it was just custody things
什么样的监护问题？ Your custody thing?
父母总是在孩子面前打架 Those parents alway fight with their kids
离婚等等使得孩子得不到锻炼
你刚才说乔夷威廉姆斯从来都没有得到过锻炼？ and you said Joey Williams never made practise
我当时在外面 I went out front.
大概是8点过10分 我看到一个人 it is 10 past 8 I thought custody
正抓了一个孩子到车上 当我走近时 他们已经开车跑了 try to shut the door on the kid. I get cloth. they guy just drive off
一个人开车吗？ One man driving?
现在我还记得 指给我看看那车在那个位置 指给我看 as far I can tell. Show me what exact the car is, show me.
车就停在这里 向这个方向开走了 Park car here, pull away left of the street
轮胎宽66英寸 坎 Sixty six inch wheel base,Kan?
什么意思？ Is that something support to me?
意思是说你在撒谎 What I should indeal that You are lieing
因为S级别的车只有62英寸的轮胎宽 because S-class has 62 inch wheel base
也就是说不可能有那么宽的轮胎的车 and that means couldn't have been indapution car
绑架者往往伙同作案 你是他们中的一员吗？ Kidnappers work teams Are you in this?
不是 不是吗？ 我会查出这里到底发生了什么的 No No? I gonna find what going on here
如果小孩被害的话 你也跑不掉的 If this kid gets killed, you are all in.
你明白吗？ You understand?
好吧 那家伙留下一封信 Ok,The guy give an evolope
从破窗户塞进来的 我没有看到他的脸 through crack window I never saw his face.
回头是岸 你选择的正确的道 You basically gonna pay to the other way
我还以为是监护人的事呢 I thought it was custody thing
信 The evolope
现在坎告诉我车到底是什么样子的 Now Kan tell me what kind of car was
不要再让我来量了 Don't get me down to measure again.
像是一辆？？？ 中型 棕灰色 Like Pauanic cat, middle size, gran prey maybe
好的 向广播发布一辆？？？ 棕灰色车 Ok Put out broadcast Pauanic cat,gran prey
偷一辆棕灰色的车 他们在五个小时 就可把它重漆一遍 Stolen gran prey all color they have 5h to repaint it.
嘿 你们谁偷了我的犯罪用灯 All right, which one of you stolen my cram light
偷是个很负面的词 Stole is very negtive
我只是借来用 用完了我会还回去的 I have borrow it. I replace it put it back
如果你借用前能通知一下多好 It would be nice if you charge shift it first
我还以为我的灯飞跑了呢 I was seem that flash light
卡丽 我向你真诚的道歉 Kally ,I sense to apologis
接受你的道歉 Apologis accepted.
把你的给我 Give me yours
去拿吧 在我包里 go ahead it's in my kit
女人真是婆婆妈妈
找到了 草鱼 Confirmation Grass Carp
康尼把他们倒到水里 让他们吃的足够饱 Conel dump them five time than their vegetation
Nemo只有8英寸长 Nemo is eight inch long
因此把它放了 so it released
我们要找出嫌疑犯把这些鱼倒到那里了？ I gonna to find out where suspect put that
600平方英里的水地 600 m2 miles water land
我们可以查到康尼把车倒到那里了 We gonna to know where Conel put dump car
我们可以找出倾倒的位置 so let calculation where location of dump car
我找到了些东西 we got something
是的 3329号小河 Yeah, Cannel Number:3329
在103大道到喷泉之间的纽贝瑞路上 On Newberry Road between ??? and ???
艾瑞克 Herric
正好是那车的印子 Seem kind of right car and right track
对 那车当时就在这里 That's right The car was right here
好吧 你潜下去 Ok, you going there Herric
什么都没有 车上没有发现什么 Nothing No sign the ???, No sign of the car
后车盖压力太大打不开 Too much pressure pump the chankou
把那猎物拖出来 The fish is out there
看看那个 Take a look at that
手留下的痕迹还在这里 Finger print of Mark is right there
还有这个 and this
长长的棕色头发 好像是乔夷的 is long brown heir,just like Joey's
因此他们曾经把他藏在这里面 So they hide him lock there
救命啊 救救我 放我出去 help help me
如果他们把乔夷杀害了 肯定会把他留在这里 It is good if they killed Joey he would be here
既是好消息也是坏消息 对吧 It is the good news and bad news, doesn't it
什么意思？ What do you mean?
他们还绑架着他呢 They still have him.
我探询过海上巡逻 他们今天之前没有什么报道 a couple of sea sight they report today's ago
我回CSI看看能发现什么 This is ??? I gonna
谢谢你 考丽 你说那儿还有其他问题 Thank you Coilly, you said that was other problem
撞毁的桥使船上有些物品掉到水中 The problem fills structure over boat
现在还依然在水中 ??? the waterring
艾瑞克你去船那边通知内政部 谋杀不是有桥失效结果 Erick Go back to the boat info DOI the murder ??? failure please.
好的 All right
绑架者把车这样藏起来 The kidnapper thank the car to hide it
他们企图破坏证据 但他们留下了车 They tented to destory the evidence but they left the colin car
瞧瞧这个 Look this
脚印 Foot prints
乔夷曾经挣扎过 Joey put up struggle
他做的很对 这边 He was right This way
这是他们捉到他们的地方 This was the grabing
叫你的长官通知那位母亲小心 Have your officer alarm the mother
什么意思
我想他们可能再次进行勒索 I think they could cash second time
在这事发生之前两个月这桥就有问题了 Two month the bridge before this happens
是啊 你们有你们的问题 我也我的问题啊 Yeah, you guy got problem, I got mine
现在这是犯罪现场 We really have Crime sence
你们的犯罪现场是桥故障的一部分 Your Crime sence is part of bridge failure
杀人凶手撞上这桥的 Murder cranpis the bridge Ok?
因此你们得把船开走 So you gonna have rec??? the boat
你们CSI部门已经在这里搞了5个小时了 You CSI gonna ??? 5h
那让我们怎么做啊？ We gonna do ??? things
看看这个 看到了吗？ Look at that,see that?
肯定是从船上掉下来得宝石 Must be jewels lost from boat
我必须仔细搜索一下这条船 I gonna search serious this veicle
我们找到了300万的宝石 我需要些帮手 Look like we got 3m jewels I got need more officers
指纹不太多 不大好进行表面扫面比较 It is not easy finger print a lot more surface scaning compare
如果你在8小时内找出来能及时的通知我吗？ Will you call me immediately if you gonna work out in 8 h since ???
尽力了 谢谢 Do my best Thank you
我想你应该知道从车后箱中找到的头发 I thought you know ???
和乔夷威廉姆斯的是符合的 The hair is match the Harry Joey
你们和他们父母的DNA比较了吗？ Did you confirm the DNA with his parents
父母 那个死在船上的人他父亲 Parent, the dead on the boat was his father.
威廉姆斯女士 是他的继母 Mrs William... was stepmother
没有血缘关系 No brelation
知道这点很好 谢谢劳拉 Good to know thank you for Larry
这些宝石就是从船上找到的？ So the jewels is hand on the boat
是 怎么了？ Yeah, what's up?
我想这可能是假的 I thought it's a fake
你确定 You sure?
你可能是鱼方面的专家 我在女士的佩戴上面还是很有研究的 I am not ???expert but i know Ladies damand in labortory
这些宝石都是人工制作的 this damand is man made
在足够的压力下就能做成
把一块纯的矿石放到一个箱子中 Take a piece of ??? Put into a ??? box
放入一些化学药品 然后放在一个高温炉中 Chemical and ???
模拟地球表面500英里一下的环境 Simulate the ciruements of earth blow 500miles surface
他们在此环境下发生变化 ??? three days
三天后打开箱子 你就能得到宝石晶体 break the box open they got damand crisytal
只是比自然环境快了几百万倍 It got faster than nature time million times
先生们 这就是那宝石？ Gentlemen is that damand
你最好检查一下 好的 You gonna check it Ok
等等 这宝石上有划痕 真真的宝石上不可能有划痕的 wait a second This damand has scrip on it
什么划痕？ you can't Scrip real damand? What's toun mark?
不是一般划痕 是齿痕 It is not toun mark, it is tooth mark
看看这个印子 伙计 Look at ??? partner
就是牙印 It is ??? tooth
威廉姆斯先生因为假宝石而被害 Mr William got shot cause fake jewels
这儿 拿去吧 Here, take it
是假的 不 是真的 It is a fake No, they are not
你撒谎 You are lieing
不可能 That's not possible
宝石是真的 我们没有替换它们 The jewels is real we don't know replace???
你丈夫知道吗？ Did you husbund know that?
什么意思？ Meaning what?
意思是你把假的和真的换了 而没有告诉他 Meaning that possible you swipt fake with real one didn't tell him
你想骗到万森 那太天真了 fake Reaon
只能骗到那些老人 可以得到他们保险费 Get the real old man You got insurence mandom
还有那些宝石 You never lost the first place
你认为我把我儿子的生命来做赌注吗 You said I put my son life at risk like that?
你是指你的养子吧 Do you mean you step son?
你从来没有提起过 是吧？ You didn't mention that ,did you?
我们是很和睦的一家 我们从来不那样称呼 We plended family. we don't use this term
问题是威廉姆斯女士你隐藏这样信息 让你看上去比较复杂 The problem is that Mrs William you hold that information make you look complexcity
我们去年得到宝石证明的 We got the jewels prays last year
去年发生很巧啊 A luck happen year
谁有动这些宝石的权利？ Now who else has access those jewels?
只有我和我丈夫 Just me and husbund
我们把他保存在很秘密的地方 We keep them in the ???
你们有把他们拿来清洗过吗？ Do you ever have them cleand?
当然 After ??? ,sure
马克里 珠宝行 McCauley Jewellers
马克里珠宝行 谢谢 McCauley Jewellers. Thank you
这车不错 可能是这家店主的 不过看上很久没修过了 Nice ??? Must be owner's The car is just bad investment
我可看不上
可能以后你会需要这样的门的车 Someday you may need some doors
才不会呢 Right
我找马克里先生 I am look for Mr. McCauley
马克里先生是以前的店主 Oh, Mr. McCauley is prevous owner
我是这里的新店主 I am the new owner
乌达阿克 叫我乌狄就好 Uda Aker call me Udiy
可能有什么我能帮助你们的长官 But Maybe I can help you with something officer
很高兴能为警察效劳 I am more than happy to have the police
是的 我想和你谈谈 叫托尼儿 威廉姆斯女士的客户 Yes, I wish I can talk to you about your customer Mrs Tony Williams
是的 我刚刚听说关于他丈夫的消息 Yes, I just heard the news about her husbund
真是个悲剧 It's tragic
她是个漂亮的女士 she's such a nice???
对不起 斯必得 Excuse me Speed?
待着 Stay ???
她和她丈夫…… She and her husband...
斯必得 Speedles!
这是CSI 我们这里有紧急情况 This is CSI we got a prority here
我们有人中枪受伤了 We got man down shots fire
斯必得 你会好的 斯必得 Speedles, You gonna be Ok,Speedles
看着我 你会好的 You'll be fine. I can't breathe.
你会好的 我不能呼吸 Breathe Speed.
呼吸 斯必得 保持呼吸 Keep breathing.
我明白 Speed I can understand.
只要保持呼吸就行 Just keep breathing Ok, partner
斯必得 Speed
斯必得 Speed.
把他给我们吧 Give him to me.
他该和我们一起走了 He needs to go with me
好的 Ok
好吧 OK
嗨 hey
我知道你要开始办案 Ok, I know you need start processing
这里有我和斯必得的枪可以作为证物 fire gun of some evidence this is mine,and this's Speed's
这里还有什么关于枪击我该知道的吗 Is there anything I need to know about the shotting?
哦 相当的混乱 Well, a lot of confusion.
还有呢？ and?
斯必得好像看了一眼他的枪 and Speed make a head look of his gun
好的 ok
那是克理克 That's Crak.
好的 我出去 IBM I'm out.Ok
我很抱歉 I'm sorry.
没有比这跟糟的了 There's nothing worse
谢谢你瑞克 Thank you Reak.
有警官卷入了这次枪击事件 你知道的我们需要工作了 officer involve shotting. You know we gonna work.
知道吗 尸体还有未凉那 The body is still warm
不幸的时这才是我来这里的最佳时间啊 Unfortunatelly that's the best time for me to be here.
时间对于我们来说就是金钱 we speak wide.
说康尼 你们呢 说康尼 say Conney and yours. say Conney
你应该坐下来 you should sit down...
我现在关心的只有找到威廉姆斯的孩子 the only theapy I made is find him the Williams
要是有消息我会感激你的 but thanks for the offer
我们有点行动受限 我们在等一个翻译过来 ??? two blocks away You only ??? waiting a translator
我可不想等 I am not gonna wait
我让你坐到车里去 I am gonna put you in the car
那孩子在哪里？ Where's the boy?
什么小孩 What boy?
乌狄 别耍我 Rudy,Do not play with me
我们做的是珠宝交易 我一点也不知道什么小孩 We swap store on jewels I don't know about the boy
威廉姆斯女士唯一的孩子被绑架了 我说你能告诉我吗 Spare Mrs Williams Kidnap own son That's what I tell me
什么？绑架 我不怎么了解威廉姆斯女士 What? Kidnap? I barely know Mrs Williams
我顶多也就能算上是一个小偷啊 I maybe a thief, but that's all
里面那个拿枪的人是谁？ Who are the gunmen inside then?
保安 我们聘请的 Security, I hire them,
只是用来保护珠宝行的 but only to protect store
他那里也不能去 He goes nowhere
划痕
长官 Chief
你是不是负责珠宝店枪击案的证据分析的？ Are you working on the evidence for jewels store shoting?
事实上我才刚刚着手 I am just starting acutally
每一个案件都是独一无二的 each case is unique
正当斯必得在要开枪的一刻 为他服务的枪缺熄火了 over the last time Speed was involved the shoting service the pistrol is not fired
我还能清晰的记得这一切 I vigorly remember that.
我想枪没打响是卡的很糟 I wanna miss fire bad lock
遇到了一个持枪坏人 ??? is bad gunmen.
我已经开始检查斯必得的枪了 We haven't start examinating Speed's gun.
并很感激你说每个案件都是独一无二的 and like you said every case is unique
看看模拟的结果怎么样了 Say ??? everything.
当然 Of course.
这是冲击的印子 凯丽在车上发现的 This is ???Cally's palm which was found on the ??? of the car
我已经查找冲击车子的指纹印好几个小时了 看有没有相互匹配的 It seems it will be searching for ??? much of hours.
好的 艾瑞克 继续 Ok, Herrk, hand in there.
那个小男孩能不能被解救出来都取决于这些掌印 The little kid is out there depend on this sparks.
讨厌 我想做点什么 I hate it, I wanna do something.
我理解啊 但这是事情进展所必须要经过的 I understand, but this is the course of action so let's keep going.
皮特.凯勒 悬赏的盗用、 欺诈、偷盗者 Pete Keller. Fraud, embezzlement,theft....
但是没有过绑架 no kidnapping
让我们把那小子抓住 让他说出孩子的下落 Herrik we gonna do something. Let's get the guy tell rescue the kid.
上 快 Let's go!move!
把手放在背上 Hand you back
你们发现什么了吗？ You get anything?
长官 我们在他身上发现了枪 Found a weapon on this guy
22 跟杀死威廉姆斯先生的枪一样嘛 22, just like that kill Mr Williams
那孩子在哪里 皮特 Where is the boy, Pete.
我不知道你们说的是谁 I don't know who you are talking about
你的牙上有两个缺口 ??? tooth
我是还在孩子时就打破了的 I was but when I was kid.
不是吧 那是在你向威廉姆斯开枪前 咬珠宝时留下的 No you didn't You gonna bite ??? on the ??? before you shot Mr Williams
都是你一个人策划的吗？你思量过是吧 are you plan oneself. you get scramble didn't you.
跳船 回到岸边 带走孩子 Jump ship, get back the shore get back the kid
他在哪？ Where is he?
我不知道 他现在不在我手上了 I don't know It's out of my hand now
你的计划是什么？ where is you action£¿
你们为什么不去问问托尼儿 威廉姆斯女士 Why don't you ask Trwny Mrs Williams?
是的 这都是她一手策划的 Yeah, it is all her idea
我找到了一些线索 I gonna hit know the associates
托尼儿.威廉姆斯 对 Trwny Williams That's right.
当她叫茜茜.赫柏时 她的资料在这里 Her face is like sissy Huber by then.
茜茜.赫柏 欺诈 偷盗 sissy Huber tamper,telehealthy fraud,theft
盗用帐号 embezzlement
看看受害者 都是50到60岁之间的富人 Look at the victims rich men, age at 50~60
伤了他们的心 而且拿走他们银行里的钱 就是她 break his heart and his bank acount, didn't she?
咱们过去看看 Let's pend aroud
长官 我是不是该呆在家里等有人打电话给我 lieutenant,really, should I be home and case some calls
等人 比如皮特.凯勒？ someone like Pete Keller?
你的男朋友 Your boyfriend.
他负责实施绑架 Is custody for kidnapping
是皮特做的啊 Pete did this?
我已经好几年没有看到过皮特了 I haven't see Pete for years
他杀了你的丈夫而且绑架了你继子 He murder you husband and kidnapping your step son
我很难相信你好几年都没见过他了 茜茜 we aren't believe you have seen for years Sirire Huber
这是你们过去犯罪联系的记录 This is list of known assicates
你和皮特对于合伙骗人钱财有一套哦 it appears you and Pete are??? for the money for quite a while
经常是老的 富人 Usually older,rich man
我为富人们花尽心思 I reep out the rich guy
是的 我承认 OK I admitted.
你们重拾了我的可怕的旧事 you page me in socity page in horror
你是怎么找上你现在的丈夫的？ How you found your husband?
这样的 瑞德刚刚丧妻 Yeah,Reed he is just a widom
是我们预先计划的目标 但是这次有所不同 like proir target Only this time was diffient
我爱上了他 I fell in love with him
我爱上了那个孩子 I fell in love with the son
你说过 我隐藏了什么 You said up hiding something
那就是 That's it
我的过去 My past
我试图想改变我的生活 I've tried to change my life
我想 人是可以改变的 People do change
求求你 找到他 Please find him
Calling where is my boy
I've seen you so often
I cry where is my boy
Have you all forgotten
So kind of dream
Have I seen you before
I say where is the boy Have I seen you before
It is a so kind of dream I say where was my hand
When I stay here before it's I stay in the place I konw
乔夷在那儿 皮特？ Where is joey, Pete?
我跟你讲了20遍了 你还在问我 I told you as twenty which still access to me
皮特 你使得一位CSI警员遇害 Pete, you just got CSI killed
我建议你最好抓住给你的最后一次机会 把情况讲出来 I suggest you take you last opportunity and talk to me right now.
你已经抓到我杀人了 You got me murdering whole man
还想让我…… 因为如果这孩子被害的话 都会算到你头上 I will help you out of... The boy will be killed and must be you do
就是因为这会让她伤心 对吗？ It just ??? hard moment
难道这就是让你真正感兴趣的地方吗？ And that is Pete What' do you really interested in?
从开武馆的家伙那里得到的信怎么样了？ Have we process the evolope with hundred contament martial arts??guy?
通常会有所帮助的 ??? will helpful
但是... but the evolope was...
请翻译 Tanslation please
一张帐单 It's ???
一张上空手道课的帐单 It is ??? for ??? lessons
看上去不是皮特凯勒的 pete keller
对 来自这个组织内部 凯勒还有同伙 No, it came inside of ??? which means it contament and Keller's partners
好在你从来没有清理过储藏室 Good thing to clean the stores
瞧瞧这个 Take a look at this
是些泥 This is mud
让我们看看还能发现什么 Let's see what else here
在带走乔夷之前他们到过很脏地方 It has been taken Joey somewhere before Someplace were ???
取点样品回去 gets some sand
也许能找到些线索 I'll trace them
好的 我再去查查 Ok, I'll be on ???
不禁想到斯必得还在这里工作 Keep thinking Speed gonna work here
他不再了 He is not
给我些样品 give me some samples
从库里查到些东西 ??? got something
高纯度的佛波醇 发源地毒番石榴林 ??? from the Manchineel tree
那东西只有在地狱湾才有 海洋与河流交汇出 That's only found at hell's bay With the ocean meets the ???
鲨鱼 蛇…… Shake , ???, snake...
蛇？为什么？ snake? why?
他们在地狱湾那里 Eaich, they gonna be the hell's bay
他不应该把他带到那里的 鲨鱼会吃了他们的 He cannot bring himself gonna be killed and shake can do it.
只有一条路通到那里 在那儿见 there is one way in, meet me there
乔夷 待在那里别动 我马上就过来 Joey, Stay right there, I gonna come to get you
我害怕 I scared
稳住乔夷 Hand in there Joey
他掉到那儿去了 he goes in there
待在那儿 你去那里？ stay here kid where you going?
没问题 That's all right
来 伸出手来 Come on swith you hand
好孩子 来 bad boy,here we go
我抓到你了 I got you
代号4 艾瑞克 我们救到人质了 Put out, we got proier
皮萨？好的 皮萨 威廉姆斯女士 Pizza?Ok pizza Mrs Williams
乔夷 妈妈 Joey Mam Joey
上帝 我以为再见不到你了 Oh god,I thought I lost you
谢谢 Thank you
从来没有这么感动过 I Never occur to people involved
你把孩子给我找回来了 return my child
威廉姆斯的母爱是我的动力 Mrs Williams's ??? is my motivator
皮特会在监狱里待很久 Pete will go into jail for a long time
因此你们现在是安全的 So you gonna be safe now
我听说的你们CSI组员遇害的事 I heard about your CSI
很抱歉 真的 没关系 Sorry, really Yeap
谢谢 thank you
小心 伙计 take care partner
谢谢 Thank you
你救了我 You save me
我想让你看看这个 I wanna to see the before I give to the ???
他肯定之前看过这枪 He definitly had a look at this gun
坎尼用了6轮子弹 而斯必得的武器发生了故障 Speedles weapon malfunctioned There is no reason for that
斯必得的武器发生故障 Speedles weapon malfunctioned There is no reason for that
那里有很多原因导致 不是吗 There is no reason for that
要我帮你吗？ Do you wanna me help you with temp things?
不了 谢谢 No,thank you
嘿 Hey
保重
CSI迈阿密第三季第一集 -=结束=- Fire