嗨 打得好 鲍勃
离洞口很近了
嗨 出了什么事?
这是怎么回事?
这是我们的球场 快离开这里
快离开这个球场
叫保安
嗨 这是私人的球场
他们在跟我们开玩笑还是干吗?
你们这些家伙 离开球场
失传了的艺术的精华
躺在那的是谁?
就象“僵尸的黎明” 肯定有100多人
他们称为“闪现暴徒”
通过电子邮件联系 在特定的时间
出现 做一些匪夷所思的事情 然后离开
这位警官会在问你一些信息
没问题
谢谢
闪现暴徒
他们走了后 沙池里发现了一具尸体
有趣 有什么发现 艾丽克斯?
没有
他只是一个孩子
大概16 17 岁
克洛马提亚酒 这酒对
一个孩子来说可不便宜
他在这至少有9个小时了
但是没有瘀伤
没有明显的伤口 除了鼻子出血
什么是艺术?嗯
一百多人在尸体边扔高尔夫球
看上去很可笑
有个问题 艾丽克斯
这些暴徒是引我们
发现犯罪现场的?
还是来破坏现场的?
主演: 大卫 科如索
艾米莉 普罗克特
亚当 罗得里格
肯地 亚历山大
索菲亚 米洛斯
暴徒
艾瑞克
在尸体边发现这个
像是用来带PDA或类似物品的
有些磨损 好像用被强行扯下的
说明被移动过
收集所有关于“暴徒组织”的信息
以及和死者有关的信息
我很快回来
这些闪电暴徒很闹人
集体活动很吸引孩子们
他们中的一个产生一个主意
比如在高尔夫球场集会
然后发送给那些无事可做得孩子们
但是你知道吗
他们每次行动都有个主题
我在奇怪这次的主题是什么
就是给我们找麻烦吧
高尔夫球场散落的有几百
个球 很难找到有用的证据
我想只要找那些有特殊标记的球
怎么和我想的一样
那你去查金色的沙地上的
我去查绿色的草地上的
有什么想法吗 艾丽克斯?
没 还没有
你知道他死时胃是空的
血液里 酒味很重
呼吸衰竭?
现在的年轻人为什么会醉酒致死
看上去那些暴民虽然在现场出现
应该不是他们干得
还有什么?
这个孩子曾是个运动员
膝盖做过手术
我想可能是网球运动员
你刚刚说膝盖手术?
是的
让我们查查他的膝盖
也许能发现点什么
膝盖做过移植 可能是金属钛
太好了
技术信息序列号
右腿
病人: 丹尼尔.克莱因勒
根据病人记录上的序列号
这个钛金属的膝盖属于
丹尼尔.克莱因勒 18岁
家住在斯卓岛 在迈阿密读大学预科
棕榈冠学院
最豪华 有声望的那间私立高中?
是 就是那间
我们从高尔夫球场里的球
追查到一个学生切德.范.霍恩
他的父母都在海外
是 但是切德仍在迈阿密
什么事?
你参加了今天早晨在迈阿密棕榈
乡村俱乐部的闪现暴徒集会
一半高年级的学生都去了
是的 他们看见沙池里
丹尼尔.克莱因勒的尸体了吗?
我不知道 我以为这是这次
糟透了的表演的一部分
我们相信这其中有人杀了丹尼尔
这次活动我只是一个无足轻重的人
表演的可能是这次活动的组织者
谁发起的这次活动?
不知道
我只是从手机上收到的信息
我们要查一下你的手机
丹尼尔和学校里的谁有矛盾吗?
没有
他上星期和贾斯汀.格拉斯皮吵过
为了什么?
我不知道
负责人知道吗?
你指校长?
随你称呼
他知道一切 好保住工作
我在这间学院15年了 还从来
没有警察来学校搜查学生
你们不是应该去高尔夫
球场 那个事发现场调查吗?
我们是去了 发现死者曾于你们这的
一个学生 贾斯汀.格拉斯皮发生过争吵
都是些小打小闹
另外 这里还有50名高年级
的学生在案发现场出现过
可是这样查肯定会出问题的
我只要查查学生的手机
侵犯隐私 这些学生的家长
会把我的脑袋拧下来的
我能理解 我会尽我所能保护你的
可以了吗?
副队长 你知道这些学生
有多重视他们的权利吗?
不 我不知道
祝你今天心情愉快
请把你们的手机和PDA拿出来打开
我只需要一分钟
谢谢合作
给你添麻烦了
根本没有问题
有人确保你不会侵犯
任何人的权利吧?
怎么样了 泰勒?
我已经找到了
在短信上 我看到了时间
地点和指令
但是没找出对日期的解释
由生日的月份决定每个人的
入场地点 看上去更随机一点
看来你对闪现暴徒知道的不少吗
哦 别开玩笑了 我根本
没时间去处理这些了
下载中
找到发起人了
昨天晚上11:10发的消息
很好 姓名?
贾斯汀.格拉斯皮
他就是暴徒的发起者
这名字很熟悉了
有一个女孩 萨拉.米切尔
今天没在检查现场出现
她可能有什么信息
不想让我们知道
你去调查贾斯汀 我去找萨拉
好的
萨拉.米切尔
你能告诉我们为什么今天
没把你的手机交给我们检查吗?
因为我对丹尼尔.克莱因勒
的死一无所知
那你现在能让我们
查一下你的手机吗?
没了
我今天早晨在咖啡屋把它卖了
因为我父母断绝了我的经济来源
你父母不给你钱是因为
你吸兴奋剂吧 萨拉?
你不能那么做
哦 当然我可以这么做
兴奋剂 还有血迹在上面
你能解释一下吗?
我不知道血从哪来的
死者身上也有血迹
这些血迹和死者的伤口吻合
看来你得跟我们走一趟了
贾斯汀 我们有证据你就是
今天高尔夫球场集会的发起者
没错
但是今天没人看到你参加
是的 我没去
召集他们比参加更有趣
你也没邀请你的朋友斯蒂芬妮参加?
她没去 她父亲是校长
和我爸爸没关系
现在是考试周
学习和玩不可兼得
我们知道你上星期
和死者有过冲突
能说详细些怎么回事吗?
我不记得了
你不记得了 这就是你的回答?
这儿有些沙子
可能是海边带来的
不介意我取一些吧?
你们是客人 请随便
那和丹尼尔的争吵
你们进入我家有许可吗?
考丽.杜奎因 犯罪现场调查员
你的孩子卷入一起调查中
你什么都不要再说了
现在离开我的家
如你所愿
谢谢
知道他是谁吧?
马丁.格拉斯皮
迈阿密最出色的辩护律师之一
这就是为什么他儿子
回答问题也这么圆滑
我在想我们的工作会更困难了
死者的中毒检测报告出来了吗?
证实死者丹尼尔体内有
很高程度的GHB(羟基丁酸)
GHB 约会 强奸用的药
男性用来提高性欲
现场发现的酒瓶里也发现有
多大剂量?
差不多5盎司
这可不单是用来提高性欲
这就是瓶毒酒了
这也是我的结论 是谋杀
丹尼尔的衣服上有什么线索吗?
我们的丹尼尔真是个花花公子
在他拳击短裤上发现了一些口红印
真的
但是成分有点奇怪
生姜 肉桂 鹿蹄草
让我们来看看
这个用在嘴上的东西
看看什么?
这是女士们化妆的一个小窍门
这种口红里面的成分
会刺激女性嘴唇的血液
轻微肿胀产生丰满的效果
什么目的?
为了看上去像安吉来拉.朱莉?
啊 我喜欢
你检查过鞋底的东西吗?
是一种特殊的混合物
过来看一下
大的牡蛎壳
干吗用的?
是园艺的一种材料
有时用来铺设一些小路
我记得教工住宅区旁
有这些东西
看来丹尼尔接受了
一些私人辅导
口红印可是够私人的了
你想回学校看看吗?
请进
你涂的口红很好看
曼西尼小姐
是那种带刺激性的口红吧?
你怎么知道的?
我们在丹尼尔的
拳击短裤上发现了口红印
这个学校不只我一个人用这种口红
我们查过 教师里只有你一个
我们也在丹尼尔的鞋底发现了证据
显示他最近来过这栋楼
丹尼尔已经18岁了
你们有关系?
你做后一次见丹尼尔是什么时候?
昨晚 他7点多过来的 我们…
然后我8点左右冲了个澡
当我出来时 他已经走了
他为什么走?
我不知道
我从不问他这类问题
这样心里好过一点
丹尼尔死于GHB中毒
你是化学老师 很容易接触到GHB
我没有
你们可以去我实验室查
我们会查的
曼西尼小姐订购的所有
化学物品都在这登记了吗?
几年前 有些人试图
订购一些违禁品
从那以后 保安会加倍
检查所有运送的物品
我们只找到一管GHB
伯恩兹 其它的实验室有吗?
你们在校园其它地方
发现过GHB吗?
没有
为了保险 发现任何违禁品都要
写上报告 交给布鲁克斯校长
我想看看这份报告
瓦勒拉
嗨 副队长
袋子上的血迹是死者的吗?
丹尼尔.克莱因勒
不是 是女性的
是那个吸兴奋剂女孩的吗?
我测过也不是
我又和失踪人口检索系统对照
查出血迹属于麦当娜.阿丽亚斯
父母昨天报告的失踪:姓名 地址
根据报告 她是一家医学院的学生
和棕榈冠学院没有关系
她的名字叫麦当娜.阿丽亚斯
袋子上是她的血?
是的 你认识她吗?
从来没见过
萨拉 我要知道
你是怎么拿到毒品的?
现在就要知道
我从来没见过货主
有个中间人 每次我付现金
给他 他就给我一袋子毒品
不错 把地址给我
城市里的“看门狗”
还是带羽毛的
22 23 24
就是这了
门是开的
有人在这儿从事毒品生意
坐在这边 靠者顾客…
嘘…
出来
你是谁?
罗尔.阿丽亚斯
我在找我妹妹
麦当娜?
我有照片
检查了没问题
你妹妹到这儿来做什么?
她从这买毒品
我以前跟踪她来过这里
你告诉过失踪人口调查的人员吗?
我父母不让说
他们是阿根廷人
你知道的
他们很骄傲(家丑不可外扬)
这儿的气味很难闻
是兴奋剂的味道吗?
是的 我想在这调查
你先到外面那些警官那去
垫子上看上去有不少血
是的 看上去闻起来都像是人血
这附近肯定还有更多的血
死者就被放在这里
其余的血呢?
这儿没有血的路线 不是吗?
没有 这就很难把尸体运出去
他们一定找了一个简单
迅速的方法处理尸体
又迅速 又简单
你指地心引力
何瑞修
是她吗?
把这处理一下
是我妹妹 是她吗?
我想也许是的
嗨 等一下
你手上的伤口怎么来的?
我是搞雕塑的 石头 大理石
我在南海滩有个工作室
你的衬衣为什么也破了?
挂破了
被什么挂破的?
不记得了
我现在要带你的衬衣回去检查
显微镜怎么说?
说我的怀疑正确
罗尔曾和她妹妹打过架
查了那个垃圾箱
查了个底朝天
我再去查查她的信用卡
和其他地方
你衣服纤维和你妹妹身上发现
的吻合 说明你们曾激烈争吵过
我没杀她
我们在离她尸体55英尺
高的案发现场发现了你
如果你没杀她 最好和我们合作
我在她失踪的当天见过她
她去过我那
很饿的样子
是毒瘾发作吧?
你以为那些毒品贩子会
将吸毒的养的白白胖胖
求求你 求求你 还给我
还给我
你带这个到我的工作室
求求你 求求你
不要 不要再吸了
求求你
你是我妹妹 我爱你
你不知道自己都
做了些什么 你这个傻瓜
那是我最后一次见她
你不知道看着这样美丽的一个人
就这么被毒品毁了是什么心情
你不会知道的
我没杀她
我查了麦当娜的信用卡记录
显示她今天下午还在一个
加油站有过500块钱的消费
有趣 死人还会消费
嗯…哼
查到地址了？
不止 我还知道是几号加油泵
那些保安这么久也没弄好记录
好吧
哦 我发现了一些东西
丹尼尔的PDA?
不是 我进入了主机系统
找到了从昨天晚上的一些
邮件 他还没来的及看
看来有人很着急的在找他
你在哪?
已经晚了
我需要它
你赶快过来 丹尼尔.克莱因勒
这个人到底想要什么?
我觉得这些家伙是故意的
不过只有一封是真正的恐吓
(你死定了)
看看是谁发送了邮件
“你死定了”只是随便说的
但是法律上来说这就是恐吓了
你今天早晨发的这封信
丹尼尔到底要给你什么东西?
我家里所有的人都上了普林斯顿
如果我不能上… …
丹尼尔在帮我
怎么帮?
给我化学课202期中考试的试题
曼西尼小姐的化学课?
我要冲个澡 丹尼尔
他提前搞到考试试题的附本
卖给我们
每个学生50美元
他本来应该在昨晚8:30给我试题的
但是他没出现
这让你很生气
嗨 我一整晚都在宿舍和朋友玩牌
你们可以去查
你觉得父母们知道
他们正在付钱让这帮孩子
在学校里和老师乱搞
还作弊吗?
我不知道
不过让我想起我这么大的时候的样子
杜奎因
谢谢
什么事?
他们查出格拉斯皮家的沙子
和高尔夫球场的沙子吻合
太好了 这次那个爸爸得
让我们查他的孩子了
嗨 我们只准许查衣物
动其他的东西
那个父亲还是会干预的
我在你的衣服里没有找到沙子
你没去过高尔夫球场
我早就告诉过你
马可.土温的失去的
艺术的精华是诚实
我猜你是唯一一个对此有感慨的人
我的父亲也是一个辩护律师
在我大概9岁的时候
我父亲替一个叫布鲁诺的穷人辩护
他没钱 就到我们家来修好了沙发
像这样就算是亲兄弟
我爸爸也不会为他辩护的
布鲁诺是一个大个子
身上都是纹身
我妈妈说她因为骚扰女性被控
当布鲁诺没来的时候
就是她带我去购物
有一天我问父亲
布鲁诺是不是真的有罪
我父亲回答说:
“我的工作就是替他辩护”
后来在布鲁诺被释放后
我又问我父亲他是不是真的做过
我父亲仍然回答
“我唯一的工作就是替他辩护”
从那以后 我有点理解了
我想你知道一些关于
丹尼尔.克莱因勒被杀的事
我不想给我父亲找麻烦
你父亲有义务为当事人
保守秘密 你没有
我当时在我父亲的书房学习
那个人的声音说尸体就在迈阿密
棕榈高尔夫球场第18号洞口
我觉得很难受
有个人正在那个高尔夫球
场那里腐烂 却没有人知道
所以你发起了那次闪现暴徒
活动 好让他们发现尸体
失去的艺术的精华
是的
你听出来是谁的声音吗?
听不出来 那个房间是隔音的
不过肯定是个上了岁数的人
嗨 瑞恩 今天上庭怎么样?
艾米下午去做证词
我趁午饭时间赶点东西
有个人送了这个过来
叫伯恩兹 棕榈冠学院的
那个保安 晚点总比没有好
毫无疑问有人扯了他后腿
为什么?
说来话长 你见到德口了吗?
那不 就在那
嗨 终于拿到那个保安的报告了
GHB 2个星期前就
交给布鲁克斯校长了
可报告没说布鲁克斯先生干吗用了?
没有后来跟进的报告
我想那些保安怕丢了工作吧
那也没办法 凭这些信息
可以申请一个搜查令了
那我们去找法官吧
哦 宝贝
你离开时天堂怎么样?
上帝让我像你问好
他们还告诉你找我能省些钱
一整箱油钱
什么 老板给了你很多免费汽油吗?
哦 宝贝 我是谁 菲德尔
我有个生意照顾你
没兴趣 有话直说
半价 你付现金我刷卡
是我的卡
那我的卡怎么样?
放到袋子里
还有钱包
不是吧?
钱包
不错
你扔过一具尸体吗?
尸体 什么尸体?
什么尸体 手腕
手背上没什么 这就有个伤口?
是的 旧伤
治过好多次了
怎么 你有好医生介绍?
这个钱包从哪来的?
我在这工作 有人过来
降下车窗 把钱包扔了出来
你应该编个更好点的故事
听着 我可以指出他
但是别说是我说的
他是个杀手
快说
好吧 好吧 堂尼.斯莱特
堂尼.斯莱特?
一个吸毒的怪人 简直就是畜生
在堂尼找到你前
你帮我们找到堂尼
全靠你的工具了
对我来说就是DNA
仔细查查信用卡表面各处
好主意
用棉花棒擦这些号码
我给你发短消息
这辆车怎么样?
这些都是你的吗?
不是 我有时间才做
你还做了什么?
认识她吗?
很漂亮
太瘦不合我胃口
有人昨晚在金三角杀了她
太不幸了
是的
我知道你去金三角卖过毒品
很荣幸你罩着我
我还知道你的手有伤口
来自昨天晚上的打斗
有人想闯进来捣乱
有人揍花了那个女孩的脸
我不喜欢那种女孩
那也不能表明你没做过 不是吗?
我要查你的DNA
做的好
我们有搜查令 要搜查你
整个办工室 布鲁克斯先生
什么?
学校保安的报告说GHB
上个月末就交给你了
但是警察处没有后面的报告
我把他保存在这个柜子里了
借过
我们还有搜查你家里
所有衣物和鞋子的许可
我的家里
警官已经去那查了
杜奎因
考丽，你肯定不相信我查出了什么?
也许我会
在你办公室发现的GHB成分和杀死
丹尼尔.克莱因勒的GHB成分一样
布鲁克斯先生是在
办公室保管过这些
他是校长 不会毒自己的学生
我们知道 我们认为是他女儿做的
什么?
斯蒂芬妮可以进你的
办公室 保险柜 对吗?
没有 我只有一把钥匙
菲利普
斯蒂芬妮说她没参加闪现暴徒活动
但是从她衣服上找到的
证据显示她去过高尔夫球场
我们要你女儿的指纹
不行了 她这学期去了欧洲
布鲁克斯先生 你会将自己变成帮凶
我女儿没杀过人
等我们联络到她 她会告诉你们的
爸爸 别说了
我告诉你呆在你妈妈那
我不想 为什么
我不想欺骗 这是关键
我命令你住口
我已经18岁了 爸爸
我可以自己做主
斯蒂芬妮 作为你的律师
我强烈建议你不要说
格拉斯皮先生 你被解雇了
没错 你是大人了
需要我时打电话给我
你们不知道这个学校象什么样
老师们都睁一只眼闭一只眼
在这学校4年里
我见过那么多的学生作弊
而象我这样的学生就被
看成只知道学习的小丑
我听说了丹尼尔要卖
化学期中考试的试题
他一直对我有兴趣
因为我是校长的女儿
我就利用这点
嗨 丹尼尔
去图书馆 斯蒂芬妮?
出去高兴一下 怎么样?
今晚 高尔夫球场
今晚不行 明天行吗?
我们没什么好谈的了
不 等等
今晚 8点
1 2个星期前 我父亲告诉
过我保安已经找到GHB
我知道我父亲没收了那些药品
我只是想麻醉丹尼尔
不让他把试题卖出去
然后我发现他没有了呼吸
他已经死了
我切碎了试卷 把PDA扔到了海里
然后你告诉了你父亲
她以前试过告诉我作弊的事 我没听
我傲慢独断地只在乎排名
州内最好的高中
是我害了你
对不起
我只想有一次公平的机会
斯蒂芬妮 我刚听说了
如果我知道是你
我一定不会那么做的
不是 你应该那么做
这也是我为什么
一直喜欢你 贾斯汀
你是个诚实的人
所有这些垫子上的
血迹和被害者的吻合
那就基本上这样了
但是如果你往死里打一个人
你也很可能会受伤的 对吧?
也许有些地方会有杀手的血
理论上
嗨 看看这里
有个擦上去的 而不是溅上去的血迹
你翻过垫子 对吧?
也就是说凶手在垫子上擦过
送去做DNA检查
你这怎么样了?
在垫子上的血迹不是
死者的 肯定是个男性
怎样?
但是不是堂尼.斯莱特的
那么 可能是死者哥哥的
刚把样品放进去测试
继续做
艾丽克斯
这是麦当娜.阿丽亚斯吗?
不是 她是下一个 这周真忙
她在哪?
你要找什么?
我在找伤口上混合的血迹
是的 理论上是可能的
只能靠理论了 艾丽克斯
艾丽克斯 这是什么 就在这
它是直线排列的
是的
直线排列 还有气孔
换个角度考虑可能是皮革
凶手戴着手套 艾丽克斯
你找到堂尼了?
是的
他反咬了我一口 是吧?
菲德尔 堂尼使你惹祸上身了
你被捕了
为了什么 就为了我用了信用卡
不是 是谋杀
在信用卡上提取出的DNA
和垫子上找到的DNA吻合
法律上就可以说你杀了麦当娜
不是 是斯莱特害了我
我可以再看看你手上的伤吗?
你说过你的伤总治不好
我相信
这是因为你带着皮手套打死了她
菲德尔 我发誓我说的是真的
求你相信我 我发誓
打击时的压力使你的旧伤口裂开
所以当你在想怎样处理尸体时
替你卖毒的人来替那个
学院的女生取毒品
就是那点使你清理现场时出了错
你没有意识到自己流了多少血
对不对
这就是我帮人的下场
帮人?
我给这些女孩货 她们拿去卖
她们独吞了 随便找个理由回来
说她兄弟放到马桶里冲走了
听上去很可笑 你知道
她们以为我好欺负
求你听我说 菲德尔
他冲了它 我发誓
菲德尔 我想是你搞错了
25年或者终身监禁 我的朋友
那个女孩说的都是真的
带他走
罗尔
你们抓到凶手了?
是的 抓到了
这个人已经承认杀了你妹妹
他说了为什么了吗?
没有 他没说
罗尔 我很抱歉