所以 那就是他们那时说的
我们要你做12月份的封面女郎
我说“不”
我意思是 将来有一天我会有孩子的
孩子 也很好
但是不是你想要的
-哦 这 -不用道歉
没有人比我更热衷简单的性关系
很高兴知道这点
你好
哦
是的 是我
怎么回事?你今天晚上 不想在这里见到我吗
我们还有5分钟 或者实际上 我们只剩4分34秒的时间
你想要我试图解释吗
我很愿意听一下你的解释
准备好了 预备 开始
金融规划师
我有自己的公寓
从没结过婚 可能因为 我一周工作7天
你明白
你是丽贝卡 7号 在Brisbayne Grill
没错
对不起 请再给我来一杯
你是那种注意力可能 不会持续超过5秒钟的人
艾丽克斯 发现了什么
理查德.莱肯 35岁
很多现金 动机不会是抢劫
他是被棒击的吗
还不知道 我需要再好好查查伤口
他的车子被破坏了 说明凶手很生气
光杀了他还不够泄愤
行人报的案
业主说最后一个见到他 活着的人已经走了很久了
他是一个人吗
不 他和大约30人在一起 昨天晚上的一个配对晚会
配对 在南海滩
一些单身聚在一起玩玩抢座位游戏
喝喝酒 认识一下 每5分钟换一个约会对象
他们称这个为速配约会
死者有过15个约会
哦 你知道他们说什么吗 弗兰克
快速杀人
手机是关着的
尸僵显示他在这至少有6个小时了
看上去像是给女士们的记分卡
查过这条街了 没找到凶器
可能凶手还有用 带走了 凯莉 我闻到丙酮的味道
丙酮和柠檬
我想是除指甲油的东西毁车的可能是个女性
那就是一半的约会者
是的 弗兰克 是时候去和业主谈谈了
谢谢 女士们
资料应该是保密的 你让我很难办
那是我的专长
好吧 听着 你们还想要什么
我想要所有和死者 在一起坐过的人的名单
名单都在登记表上 15个男的 15个女的
我要找一下 -我建议你最好找一下
你还记得理查德.莱肯和人争吵过吗?
比如??? 伤心 或者被泼了饮料
你知道我可没时间闲看 一大堆的文件工作要做
这里是所有昨天晚上的参加者 电话和地址都在上面
很好 律师助手
网站设计师
飞行助理
金融规划师
都是费力的工作
没有时间去约会
等一下 弗兰克
玛丽.金南 发型师
发型师 弗兰克 可以接触到丙酮 是不是
是 死者车上被倒了许多
是的 带上艾瑞克去查查是什么 让玛丽在5分钟内这么愤怒
好的
我们要找玛丽.金南 她在这吗
在我自己盖的却没住的房子里 你们自己去找吧
盒子里是什么
如果你想知道 打电话找你的律师
哦 很好 我会做的 诉讼费你也少不掉的
他四个月前甩了我 他很惊讶我要了房子
我们知道你昨晚参加了一个速配约会
我是参加了
海里有很多鱼 可我不能一次 只局限于一条 我有3个孩子
你认识理查德.莱肯吗
认识
他昨天晚上在Neuron Lounge外被杀了
哦 上帝呀
我…嗯
我们几个月前的一个晚上遇到的 那之后我们正式约会过几次
有人用丙酮毁了他的车
作为一个发型师 你会用到丙酮
等一下 你们认为
是的 我们是这么认为的
我们要查一下这个房子 看能不能找到丙酮
好吧 好吧 我是往他车上泼过丙酮
不 理查德说他要和他的前妻复合 但昨晚我在速配约会上又见到了他
所以你很愤怒
不是 我觉得被侮辱了
中间休息时 我就出去回击了一下
好吧 这很愚蠢 我知道
但是然后我就进去了 就这些
听着 我看到他在终场 铃声一响后就起身离开了
他甚至都没有把卡交上去 那时他还是活着的 行了吧
你知道他为什么要跑开吗
我认为他是不想再见到我
好吧 很感谢
我给霍雷肖打个电话 告诉他有 什么事情使我们的死者要迅速离开
好的 我去查证一下她所说的
你在干吗
确证玛丽.金南的口供
她往理查德.莱肯的车上 泼了至少4升的丙酮
30分钟内挥发了
是的 我们到的时候已经没了
所以 如果理查德.莱肯是在车被毁时被害的 丙酮还是湿的
就会滴到他的鞋上
我查过 没有滴下来的
就是说她是在中间时间毁车的 而不是最后终场时
也意味我们的离婚者说的是实话
嗨 伙计们
艾丽克斯打电话来说 理查德.莱肯已经被放在台上 准备解剖了
你去
去解剖室?
是的 去解剖室 怎么你害怕吗?
不 一点也不怕 我去 很好 伙计们
玩的开心
是脑外伤 对不对
嗯哼
这就是理查德.莱肯
听说今天是你来
我以前也看过尸体解剖
一次 学生时 隔着玻璃
那你现在可是走近了许多
你看到前臂的挫伤了
是临死前留下的
他曾试图自卫
这是什么
我不知道
但是是银的 而且还有很多
可能是涂料 我拿去查一下
你做好了
艾丽克斯-嗯
他没有头
头去哪了
我正在处理
你把头煮了
无法根据手臂上的伤口决定凶器的形状
但是
根据粉碎的下颚骨 被击低了的骨折了的头骨以及颅骨内的出血
他的头也许能告诉我们是什么东西袭击了他
我要清除软组织 好看得清楚点
皮肤
我知道为什么凯莉和德口让我来了
你没事吧 瑞恩
好吧 为什么你不先去踪迹实验室 让我先完成这个
泰勒 我们有Neuron Lounge的平面图吗
每平方英寸都有
好的 现在玛丽 金南说理查德是匆匆离开的 对不对
我要知道最后一个和他坐在一起的是谁
好的 所有参加约会晚会的人都 填了卡片 并在结束时交了回去
我已经研究过
给了每个人一个相对于桌子座位的号码
他们每5分钟移动一次
所以 这是一台上好了油的机器
死者理查德.莱肯当晚开始时是12号桌
只有男士换桌子
丽贝卡.布瑞兹
她就是理查德离开的人
问题是 丽贝卡追他了吗 谢谢你
你是最后一个见到 他活着的人 丽贝卡
我告诉过你 他离开了我的桌子 就这些 我再也没见过他
这些擦伤像是最近留下的
我养猫 这是它们的 一种表达感情的方式
你学会了它们的一些习惯
我不喜欢他
丽贝卡 验尸官正在解剖理查德
如果他抓过你 我会知道的
所以 这是你改故事的机会
好吧 我是跟踪了他
因为我知道他是那个人
那个人
我的公寓 上个星期 我回家后
我的笔记本电脑 立体音响系统 等离子体电视 所有的东西都不见了
嗨 理查德 你干完了吗 拿够了吗
什么 你疯了吗
你今晚要抢谁 哪个女孩
为什么你怀疑是理查德
我知道是速配约会中的一个人 我只对他们说过所有的事
很奇怪 你知道 当有时间限制时 你感到要立刻告诉他们一切
你的习惯 你的秘密 你的时间安排
你报案了吗
没有
我以为我能自己处理
我觉得很愚蠢没有叫警察
我确实认为 昨天晚上我找到了那个人
理查德 他看上去 他看上去就象 犯了罪似的站在那儿
犯罪
你知道 丽贝卡 在我的工作中 他们会怎么称呼这个吗
他们称这个是动机
丽贝卡.布瑞兹打扫过了
不知道做案的人是怎么进来的
我去查一下后面看 有没有强行闯入的痕迹
弗兰克
犯罪的现场是娱乐设施中心
找到一点东西
虽然我不是犯罪现场调查员 不过这个看上去更像是涂掉的
而不是印上去的 也可能帮助不大
如果是涂掉的 弗兰克
可能有很多地方也许可以找到DNA
你在说什么 表皮细胞
如果他是抢劫者
这应该有足够的细胞核剥落物供瓦勒纳处理
你可以从那拿到DNA
弗兰克 这可不止只有指纹
嗨 你在找我
是的 终于完成了理查德.莱肯的头骨
看上去像是博物馆里
是的 最后结果通常都这样
三次打击 都在顶骨
前两个打在头骨上 没留下凶器的痕迹
幸运的是 凶手更愤怒了 这个击穿了头骨
让我们有迹可循
什么样的凶器
你是犯罪现场调查员 该你了
哦 在解剖室怎么样
还能应付
谁捉弄的你
斯必得
一个无头的女人
我也吓得不轻
是什么杀了理查德.莱肯
根据理查德手臂上的伤口还有这些测量
他是被拆卸轮胎时用的铁橇杀死的
好的 现在我们知道该找什么了
干的不错
瓦勒拉 公寓里的DNA是理查德.莱肯的吗
不是 是切德.吉尔伯特
99年他曾因入室行窃罪被判了3年
这么说切德又犯案了 哈
是的 还有这个 我查了你的名单 他也是约会晚会的一员
有趣
-谢谢你 瓦勒拉-不客气
最好是你 莎丽
趴下 趴下 立刻 立刻
弗兰克-他没有武器
没情况
喔 切德
这儿有什么 哦 看看这
看来切德正要销赃 哈 切德
像是丽贝卡.布瑞兹的 等离子体电视 笔记本电脑
是的 问你个问题 切德
你从速配约会上盗窃 过了多少个女人
听着 伙计 只是入室行窃 没人受到伤害
真的吗?你会受到伤害的 至少一年 如果你不老实回答下个问题的话
理查德.莱肯参与了吗
理查德 12号 没有
那个人去那是为了女人 他是真正去游戏的
他昨晚有和任何特别的女人在一起吗
我看他在终场铃声前是有点奇怪
对不起
但我认为不是因为和他在一起的那个女人 不是 他是看到了什么东西或者什么人
他走的时候脸色白的像张纸
你注意到了所有的 哈 切德
听着 我观察了所有的人和事
这是我的职业
嗨 泰勒
嗨 三维立体软件已经载入了
你要看什么
理查德离开约会时是在注视谁
嗯 不是在他前面的女孩吗
丽贝卡.布瑞兹
霍雷肖认为是别的什么人
理查德.莱肯是黄色的
丽贝卡是第一个 是紫色的
康妮 12号 是下一个女人
这个男人是谁
根据这个 他可能是在看杰克.史密斯
谢谢 泰勒
嗨
平面图显示在理查德 视线内的是杰克.史密斯
杰克.史密斯
这是他的申请表 我正准备去拜访他
嗨 等一下 有个问题
看看他的地址
海图道1126号 这在小树林内
迈阿密海滩咖啡屋就在海边 是海图道1028号 对不对
所以1126号 就是说他的 前门就在大西洋里了
他在申请表上撒谎了
可能 如果他存在 不管是谁 找到他
杰克.史密斯
他是几号
13号
我们认为杰克.史密斯是个假名字
很抱歉 我没印象
我猜他不是我喜欢的类型
理查德在和你约会时正在注视着他
你还能记得点他离开时 你们正在谈论什么吗
对不起 请再给我来一杯
你是那种注意力可能 不会持续超过5秒钟的人
他说了什么事 关于热队的
很热
是很热 不过明天可能会下雨
不是 比赛 那天晚上
比赛 对 篮球
比赛怎么样
然后他就站起来走开了
有帮助吗
比你想的要有帮助的多
有什么发现
目前 只知道理查德.莱肯离开前 正在谈论迈阿密热队的比赛
你知道 我们是在他的 钱包里找到了一张票
可能他在比赛的时候看到了什么
比赛场有个日志 会记下 比赛时发生的所有事
让我们看看
球迷争吵
在3号门找到一个失散 的孩子 后和父母会合了
帮G.路易斯.戴维斯在 412区找到了丢失的钱包
在中场表演时看护一个病了的球迷
帮助一个胸部不适的球迷
没有理查德.莱肯
这是里面发生的事 对不对 那外面呢
我会查一下比赛场区的所有事 对照一下比赛的日期和时间
好 看看那个 理查德.莱肯
理查德.莱肯星期六晚上球赛后目击 了一个袭击案 向警察做了目击证词
把那份证词调出来看看
两个白人在比赛场外的一个私营 停车场内袭击了马科斯.华盛顿
一个打了他 另一个试图护理他
好的 但是两个人都 逃离了现场 是不是
案子还没破
他的妈妈是和他在一起的 但是她受惊过度 什么都不记得了
所以莱肯是唯一可靠的目击证人
直到有人杀了他
受害人怎么样
马科斯.华盛顿伤的很重 在Dade Memorial医院
Dade Memorial医院 我要去的地方 谢谢你
华盛顿太太
华盛顿太太 我是霍雷肖.肯恩 我是犯罪现场调查员
对马科斯的遭遇我很遗憾
他撞在人行道上撞的太厉害了
医生说是脑水肿
我一直在和他说话 我不知道他是不是能听的见
华盛顿太太 有这么多设施
他可能会听得见你说话
你们找到打他的人了吗
我们正在办 我知道你已经和警官 说过了 请再和我说一次事发经过
我儿子带我去看球赛
这是我们的传统
我们向车子走去 这个人撞了我
哦
嘿 这是我妈妈
你在干吗
马科斯 你能听到吗
救命 救救我们
马科斯
马科斯只是想保护我
我理解 你看到那个人了吗
我只顾看我儿子了
我所能记得的就是 血从他的鼻子流出
对不起
华盛顿太太 你不需要道歉
我要做的是 如果我发现任何 事情 都会来告诉你的 好吗
你要坚持住
嗨
这个是马科斯.华盛顿 被袭案的证物吗
警官瑞米尔斯接到的电话
他清楚记得收到了莱肯的证词
这是什么
那是
一个临时的刺花
这一定是那个母亲的手帕
马科斯
马科斯 你能听到我说话吗 马科斯 马科斯
其他的就是比赛场停车场的纸巾
热狗 芥末 开胃小菜
这个纸巾很有趣
纤维很密实
你是指这纸比较高级
编织的很紧 说明比较昂贵
也许是贵宾包厢里发的那种
理查德.莱肯的证词里说 袭击者之一 跪在马科斯.华盛顿身边 试图帮助他
嗨 伙计 你还好吧
快点 快走
马科斯
我们要找出是哪间包厢的纸巾
你在纸巾上发现了什么吗
很幸运 这个高级的 纸巾记下了所有的东西
那是什么
来看一下
像是某种肉
光谱是直线 什么也没有
正是 没有黄体酮 或任何政府批准的荷尔蒙
你知道那意味着什么吗
意味着是国外的
是神户牛肉 是日本的美食
对包厢来说 那也是比较昂贵的小吃
日光国家保险公司可以负担的起
有2个在外面餐厅定的外卖 比赛场的接线员确认了
日光国家保险公司 有1000多的员工和50几万的客户
但只有一个人签名买这个 支票收据上可以得到名字
我都没去过星期六热队的比赛
真的吗
那 海氏先生 是有人可以 近乎完美的仿造你的签名吗
我们在你的包厢发现的另一件事 是一张带有受害人血迹的纸巾
这对你意味着什么
比赛场已经确认你们 只有俩个人在包厢
你要么是恶意袭击的人 要么就是帮凶
帮凶
我还不知道到底是什么
受害人 受害人 海氏先生 还命悬一线
不 不 不 等一下 我试图帮助那个人
嗨 你在干吗
嗨 伙计 你还好吧
快点 快走
马科斯
马科斯 你能听到我说话吗
救命
我要名字
他是我工作的一个伙伴
杰克.韦伯斯特
听着 我
一切发生的太快了 我根本没时间阻止他
你最好为我要做的祈祷
杰克 我认为的案发经过是
你和你的伙伴在包厢里看比赛 神经 高度紧张 你打了第一个挡你路的人
没有的事
斯坦顿供出了你 杰克
什么 斯坦顿打了那个孩子 我是想救他的命
这么说你们各执一词
杰克 你知道你是属于少数人的吗
你没说
是的 少数人 杰克 这个国家只有11%的人是左撇子
是什么让你认为我是个左撇子
你的戒指
马科斯的脸上有个临时的刺花 白了一块是你打他时留下的
你洗了手 但是忽略了戒指
他先开始的 他激怒了我
伙计 你还好吧
快点 快走
马科斯
他是在保护他的妈妈
我也不想伤的他那么重
但是你确实伤的他那么重了
理查德.莱肯目击了 然后第二天晚上就被杀了
我没杀那个人
你为什么称自己为杰克.史密斯 如果你没什么要隐瞒的话
听着
假名只是不想让 那些女人打电话找我
5分钟她们就觉得像订婚了似的
你好好找过镜子吗
我都没注意到那个人
没有 但是他注意到你了
你是那种注意力可能 不会持续超过5秒钟的人
如果那个叫理查德的人注意 到了我 为什么他没召警察
也许他试图打电话时被杀了
在Neuron Lounge里速配 约会时是不允许用手机的
所以 当理查德认出杰克后 他必须到车里去拿电话 打给警察
巡逻警官送来了他的电话记录
他那天晚上没有打电话 所以我们不知道他的电话有没有打开过
实际上 我们可以 通过这个
快速存储芯片
当一个移动电话打开的时候 它必须找到一个网络
发送信号到最近的移动中转站
中转站会回馈一个保留在快速 记忆芯片上的即时确认信息
即使移动电话是关闭的
他晚上10点56分的时候打开了电话
所以 他是在有机会 打电话前就被杀了
我们有了死亡的时间
杰克还在里面和 其他人一样递交排分表
也就是说他有28个 不在现场的时间证人
也就是说杀了理查德.莱肯 的凶手是在外面等着他的
我们再回犯罪现场 扩大搜索范围
嗨 艾瑞克
你查过这个吗
这像是这里的吗
绝不是 看上去像是石块 也许是碎石
但是颜色褪了 像是处理的
是人造石 一种建筑材料 建筑师们会用到它
在最后铺上它 看上去就象是花岗岩
廉价的承包商肯定喜欢它
我想我知道站在这的那个人了
打开车后箱
你们无权查看
不 我们有权 打开它
在做一些石匠的活吗 佛瑞德
那是我的工作 我是个建筑商
你们找这个干吗
这可能不只是用来换轮胎了吧
你在开玩笑 对不对
血
你被捕了 谋杀理查德.莱肯 警官
我昨晚从没去过Neuron Lounge
没错 佛瑞德 但是你隔了一条街等在那
好吧 我知道我妻子在和人约会
你就没对她不忠吗
是 但是我还是想知道 是谁让她焦虑不安的
他来接她时 我见过他的车一次
当我看清他的时候 我知道没什么好 担心的了 那个人有个铅笔似的脖子
所以我就离开了
那你怎么解释你换车轮胎用的 铁橇上有理查德.莱肯的血迹
工具上的痕迹和他 头骨上的伤口吻合
我想有一个人会栽脏我
什么 我为什么要那么做
也许是一石二鸟 应该说是两个男人
好吧 我在约会晚会结束时去了那儿
我想看看他看到我毁了 他的车子时是什么表情
他妈的
事与愿违的感觉怎么样
对不起 这是你想要听到的吗
为什么你以前没有告诉我这些
我听说 他们不允许 犯人对孩子的赡养
你从未碰过理查德吗
没有 从没
你怎么解释他的血在你的卡上
我不知道
有没有可能你在进去前接触过他
我 我确实 我确实不肯定
问题是你说你丈夫一直用 的铁撬是你车上用的
他想陷害我 因为他们都一样
是吗?沃非
理查德.莱肯头骨伤口的直径 是17毫米 和你车上用的吻合
你丈夫的SUV车用的铁撬是19毫米的
所以 你交换了铁撬来陷害你丈夫
我只想看看他的反应
他妈的
他喜欢那辆车 所以我带着铁撬做防备
事与愿违的感觉怎么样
你还没明白 你这个女人
你以为那是个婚介 服务吗 那只是性交
什么
你到那想找个丈夫 我们到那 只是想在5分钟内性交而已
我以为我们有过一段
我们是有 性而已
你想要丈夫 就回到 离开你的那个人身边
残忍 他露出了他的本性
现在我们也看到了你的
谢谢你 沃非
肯恩中尉
夫人
我听说你抓到了那个人
你知道 华盛顿太太 是的 我们抓到了他
马科斯今天握了一下我的手
一次
医生说那并能说明什么
华盛顿太太 你和我 都认为不是那样的 对不对
你吃过东西吗
没有 好几天了
你知道吗?楼下就有个自助餐厅 为什么不去吃点东西呢
哦 不 我不能离开
华盛顿太太 你可以
我会看着马科斯的
你不介意 中尉
我会留在这