弗兰克,谁发现浮尸的
一对夫妇在这度蜜月
不知道在海里多久了
有没有可能是他们做的
不会,他们只在这呆一天 是尸体找到了他们
欢迎来到船上,对长
女士,这里归谁管
向东一海里就属于联邦政府 这里仍然属于佛罗里达水域
好的,还是属于我们管 艾瑞克在哪
他已经下去了
艾瑞克,找到了什么
5具尸体,都是男性,绑在一起
5具尸体绑在一起,可能是船员
女士,上个星期有多少船失踪
没有,长官
那就是说凶手可能还在那
???,劫了船,杀了船员,抢了货
弗兰克,他们还有另外一个名字
海盗
别逗了,何瑞修
去年有350亿美元货物 丢失,还有许多船失踪
在马来西亚,印度尼西亚 不会是迈阿密
上次佛罗里达船只 被海盗打劫还是10年前
现在就有了
好吧,别忘了拉上尸袋的拉链 我可不想要海水,只要尸体
是的,长官
见鬼怎么要这么久
这也需要过程的,弗兰克
我们有3个潜水员站在一边
不是只站在一边 我们必须小心从事
把他们放在一起,他们都充满 了氮气,明天前就找不到了
我满足于一个或两个
除非我们知道要找什么
他们会沉到海底 那里的能见度低至0
稳扎稳打,弗兰克,相信我
发现了什么
腐烂严重,不敢肯定能发现什么
你暂时迷路了,是不是
哦,我再不会吃甲壳类动物了
这些人为什么会下沉 他们不是漂浮的吗
两个阶段,先是下沉 然后气体膨胀,浮了上来
这个家伙就进去了
寄居在浮尸里
然后气体溢出,他们又会下沉
这么说,如果潜水的人没发 现他们,没有人会发现他们
是的
手上都有老茧,伤痕斑斑 看上去像是放绳索,铁钩的痕迹
这些人是为了谋生
他们都穿着甲板鞋
像是些渔民
最后一个
弗兰克
是
又发现了什么,德口
绳子上有组织样品,可能 是皮肤脱落时留下的
所以只有绳结,没有手
就是说至少还有 一具尸体在下面
有什么发现,艾丽克斯
有6个,何瑞修 我已经召集了夜班人员
确定死亡时间了吗
没有
根据这种腐烂程度,如果水温 稳定在75度,我想大概是5,6天前
好的,还有什么
这个人的肺里都是水
就是说他们是活着被扔下去的
求求你,别,不要
救命,不要
所有人和铁锚绑在一起 他们一定是像石头一样下沉的
这个像是邦迪创可贴
防水的,也许可以查到点什么 告诉我们他曾在哪条船上工作
也许死人真的可以说话
沃夫先生
在那个邦迪创可贴下面发现了鱼鳞
根据尺寸来看
是金枪鱼
很贵重的,是不是
最好的可以卖到15万美元
他们有丰富的乳酸和脂肪含量 被空运到日本供应给皇室
法律规定一条船只 可以捕捉2条金枪鱼
没错,但私下里,如果偷猎的话 他们一次就会赚足一年的收入
解释了为什么有人 会杀人劫货,对不对
这些尸体在水里有6天了 应该有人船只失踪才对
我查过了所有大的船队
没有迟归的船
那些海港主呢
也查了,上个星期有46艘船出海 只有一艘还没回来
艾琳号,船主是欧文.哈瑞奥
好的,先生们,让我们钓鱼去
金枪鱼?你在开玩笑吧
如果他们抓到我捕金枪鱼 联邦政府会关了我整个船队的
你最后一次和艾琳号 有联系是什么时候
4天或5天
或者6天
我们相信你的船已经被掠夺了
你并没有报告,欧文 你是不是有什么要隐瞒的
没有,但我要做生意
听着,不是针对你们
但如果我报失的话,保险费 就会涨太多,我就会破产
我手下的30个人就要失业 从被打劫了的人方面想想吧
你知道,你看来紧张你的 生意多过死去的6个船员
6个,艾琳号有9个船员
9个
艾瑞克,打电话给海岸 警卫队,说有营救任务
欧文,如果有人因为你没有报失而 死的话,你要负全部责任,明白吗
艾琳号6天前出发的,死亡时间 说明海盗们立刻就攻击了他们
如果那么快的话,全速 前进也只应该在几海里外
如果他们有救生筏的话,会漂到哪
大部分救生筏都没有引擎 那就要看风向和水速了
这么说哪都有可能
不是任何地方
从这个位置,所有的都会 随佛罗里达的水流漂
向北方,对吗
去新英格兰的路
国家海洋和大气局的 浮标显示水速是2哩/小时
所以6天后
这是最好的估计了,我们 还是有很大的范围要搜索
好的,已经不错了 可以开始了,谢谢
RCC, 我们发现目标
-北26.147, 西80.417t-嗨!嗨!
感谢上帝,你们找到了我们
他们看上去不像渔民,是不是
他们不是
海岸警卫队说他们是迈阿密大学 的学生,要在海上实习一个学期
我猜他们刚毕业了
救生筏是艾琳号的 他们是仅有的幸存者
2个幸存者和一个不幸的,哈
你认为他们参与了
我不知道 和重案调查科联系一下
尸体现在被运到停尸房
我会让艾丽克斯查的
是的,我们的死者人数又增加了
嗨,艾丽克斯,在遇难的 漂流者那发现了什么吗
可能是曝晒,可能是脱水 也可能是因为截肢
截肢
他的腿
4度撕裂,多重伤口
肉是从骨头处逐层剥离的
你认为是鲨鱼攻击的吗
看这个,深度切口,新月形的
我想可能是小的蓝鲸或老虎鲸
那可是非常小的,看这个咬痕
那不是一个大的食肉动物 留下的,至少不是水里的
你认为是哪种食肉动物留下的
两足的
人
你是说人吃人
没有别的解释
怎么会只有非渔民从 海盗的攻击中逃了出来
偶然的运气
我正在甲板上观察
看到一艘船驶近,没开灯
我还没明白怎么回事 到处都是持枪的人了
我还是有点不明白
听着,伙计,我不能警告 其他的船员,然后被杀了
我只能带走我的人,逃了出来
实际上,那也不是我想问的
我想问的是你们什么时候决定 吃你的朋友奇普的,在救生艇上
什么,那太恶心了
我们有证据,他腿上有人咬的痕迹
情况是很糟,但还不至于那么糟
海上6天,没有食物,没有水 你们一定很绝望
我没吃他
那你怎么解释那些痕迹
布莱恩一直在嚷嚷饿
这有鱼,是不是
他妈的
这是我错过的第10条了
-你不会抓到任何东西的 -算了吧
你快把船弄翻了
你是说是布莱恩做的
我一半时间都是昏迷的 但不是我,所以你自己算吧
布莱恩,你要告诉我 救生筏上到底发生过什么
奇普状态很糟糕 在遇到鲨鱼前就是
眼睛凹陷,嘴唇泛蓝
这些都是典型的脱水症状
在第3天,他不能控制自己
他总是出现幻觉
严重的时候,脱水会导致 脑细胞死亡,产生幻觉,痴呆
我们控制不了他
那有陆地,我看到陆地了
-你不能从这游泳 -那什么都没有
不要
奇普
不要
不
鲨鱼
我们把他弄上来的时候 鲨鱼已经咬了他
鲨鱼不是唯一的
他的尸体显示他曾被 一人或多人啃噬过
对我来说是新闻
这是什么
是许可证,要抽你胃里的 食物检查,亚当的也会查
你们疯了
你们认为这会把奇普找回来吗
也许可以找回一部分
艾瑞克,你在救生筏上发现了涂料
是转移上去的
涂料碎片显示是橄榄绿色
军用装备
是的,但不是美国军用的
X射线显示的铅和氧化铬的 级别说明涂料是国外制造的
救生筏曾被用来拖运装备
为什么一个商业渔船 需要军用设备
他们不需要
我意思是至少合法的生意不需要
也许是枪,炸药
不是我们所知道的货物
海盗也不知道,他们中奖了
所以欧文又损失了一笔,谢谢
你大老远把我带来是要 告诉我找到我的船了吗
没有,先生,我们所发现的 是你的船在走私军火
那见鬼的是什么
那是武器上的涂料碎片,等我 发现了是什么,你会被指控的
我们通常都是捕鱼的 就在离岸不远处
现在政府告诉我们要去海地捕鱼
所以我也就赚点 外快,带点货过去
但都只是出口,我们从来 没有带武器进这个国家
但是海盗会,这就是为什么 我们要知道你船只的所有事情
船只记录上有什么发现吗
没有,都是我们已经知道的
所以我们要查整个海域 只知道要找的是蓝色的艾琳号
实际上,这点也不能肯定
海盗做的第一件事就是劫持 一条船,然后让它像幽灵般消失
那是什么意思
重新喷漆,然后重新命名
船是蓝色的,最快的 覆盖颜色是黑色
海盗通常不会在码头处 所以他们可能会在海上喷涂
涂80英尺的船
那要很多的涂料
我刚打电话问了海运供应 的商店,看是谁买了涂料
刚和道肯船运供应店的人谈过 他们刚刚卖了10桶船舶漆
黑色的
我在海边钓了一辈子的鱼 从没听说过道肯船运供应店
那是因为它不在海边 在迈阿密河上
那就是我们要去的地方
船舶漆,很肮脏,哈
是的,谢谢
-你有手绢或者什么吗 -我没有
至少我们知道是油质的漂流物
看来有人在水里喷涂
找到了,就在那,看
转过去看看
嗨,关掉引擎
我打电话给H(何瑞修) 你打给S.W.A.T(特种部队)
我们发现后一直有人在这盯着
好的,有多少人
看到2个走近的 不知道甲板下还有多少
特种部队正在就位
特种2号,收到吗
收到
我计数,准备上甲板
1
2
所有人趴下
趴下
这边清除了,这边清除了
找找火箭炮是从哪来的
队长,看看这个
马上就来
橄榄绿色和斯拉夫字母
俄国制造,太大了不会是AK
是的,尺寸正好是RPG-7发射装置
火箭推动手榴弹(RPG)
是的,正是船主不想让 我们找到这艘船的原因
看到那些缺口了吗
看上去像是装每个RPG的
是的,而且都空了 这是他们藏货的地方
哦,那太好了,我们在这找到了一个 空箱子,10个完整的武器在外面
迈阿密的街道要不太平了
艾丽克斯,你怎么认为
海盗就像这样吗
那你认为是什么样,戴个眼罩
也许肩膀上有个鹦鹉
何瑞修,到这来
对不起,艾丽克斯,我一会回来
等一下
找到开火的人了
跑了,不过留下了这个
这种俄国制的火箭发射器 是可以重复使用的
他们是可以重复使用的
那他们干吗费那么 大劲偷了后,又丢在这
可能是第一次用,不知道有后座力
看这个目视镜
这种火箭推动手榴弹(RPG)的速度 大约每秒400英尺,他肯定伤的不轻
查查市里每家医院的急诊室
好的,我会叫重案调查科的人查 所有医院,找一只眼睛受伤的人
达瑞尔.摩根
巡逻警官在Dade 纪念医院 急诊室查到的他,他出示了这个
我不会放弃宪法赋予的权利
没有律师在场我不会回答任何问题 我也不允许人身和财产检查
达瑞尔,这是事先印好的 我很惊讶,你早有准备
我没什么可说的
那很有趣,我们还什么都没问
别费劲了,我知道我的权利 你们都不能拘留我,除非逮捕我
好吧,让我们先从你眼睛的伤开始
我跌倒了摔的
跌在火箭发射器上
我们从目视镜上找到了血液和 组织样品,可以和你的DNA对照
证明你曾向警车开火
你会被扣留很久的
我有权带武器,第二修正案
是保护家园的武器,不是火箭发射器
还说了我有权成立民兵队
哦,民兵,达瑞尔 你刚卷入了一个犯罪阴谋
为什么不说说你的同伙在哪儿
你为什么不去学学说英语
我建议你回答我的问题
我不会向一个波多黎各 警察出卖我的朋友的
达瑞尔,这是萨拉斯警官
她是好心给你个机会 不过你很愚蠢的拒绝了
带他走
你自作自受,伙计
考尼队长
是的
我是韦斯利.摩根 我知道你们抓了我儿子达瑞尔
摩根先生,如果你是想来保释 我不能…我不能决定
不是的,实际上…
我觉得不保释他出来可能更好些
好的,嗯,为什么我们 为什么我们不到那边去谈
好的,谢谢
达瑞尔曾经是个好孩子
优秀学生
学校棒球队队员
每个夏天都在我的车场帮忙
可是后来变了 他开始和一些坏人交往
摩根先生,你儿子曾被捕过6次 这可不是什么好事
我知道,我试过帮他 咨询或其他方法,但他不听我的
他现在会听的了,对他的 控罪很重,包括袭击警车
哦,上帝呀
有什么我可以做的吗,赔偿损失
很不幸,这个不可行
你一定很奇怪我怎么对周围发生的事一无所知
摩根先生,关于家庭 关于家庭,是不可预料的
如果你真想帮你的儿子 我建议你劝他和我们合作
因为我们确信他带有危险武器
我会尽我所能
好的
-谢谢你,队长 -不客气
嗨,瓦勒拉
嗨
你从两个漂流者那发现了什么吗
看你想要什么的了 生的还是熟的
真的吃了人
在胃里发现了人类DNA 和死者奇谱.曼宁的吻合
那么说他们确实吃了
其中一个做了
你想让我说什么
我也希望我可以选择 但不吃东西我就会死
或什么人
奇谱是最弱的,对他的死 我很遗憾,但好过我自己死
救生筏上的另一个人 没吃人也活了下来
不同的新陈代谢吧
我对此事不会自豪 但也不会为了求生而道歉
逮捕我吧
不幸的是,我不能
吃尸体是2级重罪 不过检查官不准备起诉你
那么我可以走了
暂时是
暂时,我错过什么了吗
他说不同的新陈代谢
这也是布莱恩活下来的原因
我不是说布莱恩
奇谱眼睛凹陷,嘴唇泛蓝 所有脱水的典型症状
但是他比另外两个严重的太多
新陈代谢是不同,但不会差太多 你认为是有人让奇谱这样的
这就是我们要查的
我再去查尸体
我去踪迹实验室,你去那找我
你想查他的电解液
是的,尤其是盐的含量
那可不是常规的中毒检查 我要多抽些体液
我可以等,把血液带到实验室
不是血,是眼液
哦
还想等在这吗
当然
是我,弗兰克
我刚接到一个电话 有人发现了火箭发射器
RPG攻击,你在哪
-卡里沃切街的小天德 -我这就来
弗兰克
有人受伤吗
业主是罗伯特.洛佩兹,2度烧伤
他看到开火的人了吗
我们需要一个翻译
洛佩兹先生
我没看到他
我正在工作
没关系,我们会找到他的
我一生的心血,什么都没了
会解决的
H
是
哦,有趣,又转回来了
打扰一下,先生
-戴眼睛的那位先生 -对不起,先生
先生
他在和你说话
松手
放松
哦,很熟悉的黑眼圈 是不是,艾瑞克
这也很熟悉
你和达瑞尔.摩根一样要进行种族清除吗
得有人来为正规的美国人做点事
正规的美国人
纹身不错
船队
现在我知道达瑞尔不是一个 人劫了那艘船,是你帮了他
现在达瑞尔在监狱里了 谁是你的帮凶
我什么都不会说
这句也很熟悉 知道吗,你会改变主意的
业主洛佩兹先生怎么样了
我怎么知道 他说一大串西班牙语
放松点,弗兰克
什么,那个人在这快30年了 也不学点英语
是,那你的西班牙语呢
生锈了,有时我都不知道我是 在南佛罗里达还是北古巴
是,那个人没了店,还差点被杀了
我也很同情洛佩兹先生,我想说的 是他应该尝试适应这里,没坏处
你在指责受害人,弗兰克
没有,我没有,德口,我只是说
先生们,先生们
控制一下自己,我们是在公众场和
弗兰克,现场证人那有什么
车慢下来,开火的人坐在后座
好的,一个司机和开火的,还有什么
是在这发射的火箭推动手榴弹
像是车玻璃
是的,是车玻璃
开火的时候,玻璃被震碎了,是不是
这种武器的推进力需要高于 1000度,排除气会震碎车后面
好像附着了一些纸张
怎么可能有纸张附在车玻璃内
我不知道,不过Q.D会知道
艾瑞克
嗨
嗨,XRD扫描结果
氯和钠的水平都超标了
奇谱是脱水致死的
食用盐过量
血细胞试图处理过量的盐
肾不能负担过量的盐,最终衰竭
奇谱死于饮用海水
问题是他是自己饮的 还是被迫饮的
这是什么
你杀死奇谱.曼宁的证据
你为什么这么认为
杯子边缘有奇谱的血和你的指纹
我们又回去重新检查了救生筏
他是快死了,但是是你帮了他
强迫他饮海水
我是用那个杯子舀了水 奇谱有没有喝,我没看见
你知道,亚当,我们不仅 看证据,还考虑性格
你的性格让我们很怀疑
但不幸的是你们不能 把性格原因带上法庭
你是我们唯一的目击证人了
无论如何,你们要相信我 我没看到亚当对奇谱做过任何事
布莱恩,你让我们怎么能相信你 只有你们三个在那小救生艇上
我想奇谱是你的朋友
是,但亚当也是我的朋友
这就是你为什么要袒护他
你不理解
亚当救了我的命 他带我们离开了那个渔船
当时很黑,伸手不见五指
等等,亚当没有手电吗
没有,为什么
半夜,海中央
你在想什么
我想亚当自己已经招了
听着,你们没办法 证明是我杀了奇谱
没错
那我走了
我们可以证明的是 你帮忙杀了这些人
你被捕了,亚当
为了什么
合谋杀人,这和你自己 把他们淹死是一样的
是,但我不知道你们在说什么
你告诉我,你看到了一艘船,是不是
你看到持枪的人靠近了艾琳号
没错
这就有问题了,六天前夜里是新月 能见度只有0.01英尺烛光的亮度
几乎全黑,你根本不可能看到 海盗上来,除非你预先知道
不是,这不是真的
重案调查科查了你的银行帐户 发现6天前存入了5000块
很大的数目了,对一个穷学生来说
我不知道他们会杀人,我发誓
我要做的就是告诉 他们我们的位置
谁给的你钱
这个人
不是,比他老
那是他吗
我们刚刚因为使用RPG 袭击便利店抓了他
不是,这不是给我钱的人
我以前从没见过他
嗨,查出粘在玻璃上的纸张了吗
是的,汽车制造商
可以解释一下吗
也许这会有帮助
这是部分汽车识别码
FTC要求所有的旧车 都要有这个识别码
是的,推销商会贴在窗户上
看到了前3个数字 不过只有3个,很抱歉
哦,不用道歉,可能已经够用了
该你来解释了
每个汽车识别码有16个数字 每个数字代表不同的意思
第一个,第一个是1 代表车是美国造的
第2个字是F
表示是福特车
有帮助吗
是的,当嫌疑犯的父亲 是开旧车厂的时候
这是一款家庭车 SUV,性能很不错
对不起
队长,怎么回事 是有什么问题关于我儿子的吗
不是关于你儿子的
搜查证
查什么
查这里所有的车
嗨,H
查到什么吗
是,不是半新车该有的味道
顶上和地毯上有炸药 但门上什么都没有
可能已经换了
我们去和那个车商谈谈吧
有人偷了车去兜风
门坏了,所以我就换了一个
那辆车在火箭推动 手榴弹袭击案中用过
后坐力可能震坏 了车后座的玻璃
听着,我纳税,也对 所有的安全措施闯进来的
该你们去工作了
我们正在做
我很奇怪小偷是怎么突破 所有的安全措施闯进来的
我也很奇怪他们 怎么偷偷进来的
这里曾经夜不闭户 财产放在盥洗室都可以
但是坏风气闯了进来
你知道吗,韦斯利,在这个 社区真正坏的影响是你
好吧,你认为我和火箭推动 手榴弹袭击案有关,拿出证据来
艾瑞克
那是什么
可能有点难受
谢谢你的合作
我要向你的上级投诉
那为什么不去,韦斯利
同时,我也有一些文件关于你
是的,比如军火交易,谋杀未遂
什么,太可笑了
查你鼻子的药签可不是这么说的
在你鼻腔里有炸药和硫磺的痕迹
和RPG-7(火箭推动手榴弹) 的喷出物吻合
我们在案发现场抓的人
是在你的车内开火的
啊
你,我的朋友,正要卖车上牌照
那天我走出前门
走过6条街没听到一句英语
商店里响的是古巴音乐
什么时候迈阿密 变成了一个外来国家
这是美国,韦斯利 你的手榴弹是不会改变一切的
这些人
他们偷渡到我们的国家
他们带来了贫穷,犯罪和疾病
他们不属于这里
这些人在这里和 你拥有一样的权利
我钦佩你的勇气,捍卫你的种族
我所做的也一样
有一点不同的是,你要进监狱
你可以把我锁起来,但是 你阻止不了我们的行动
我们和你们一起工作
我们的孩子和你们的孩子一起上学
我们也许正好还是邻居
你怎么能阻止所有的这些
一次一个
我们会没收你的电脑
找出所有和你有Email联系的人
追踪你信用卡的购买记录 俱乐部会员,和杂志订阅的信息
所有有关的我们都会查直到把你们全都揪出来
因为我们永远不会停止
决不
我们到了