结婚周年快乐,Coleman先生,Coleman夫人
谢谢你,Enrique
拿着
您真是好人
亲爱的
你开车好吗?我要回几个电话
哦,没问题
下次见
祝你有愉快的一天
嗨
哇
- 你是谁? - 闭嘴,赶快开车
快点
快开车,开车
快报警啊
变体鳞伤啊,Alexx
她是从车里被扔出来的吗?
摔到了石头上
医护人员把她从下面弄了上来
我已经发现了她身上有六处骨折
我猜这劫匪没有给她系安全带
她头上那是个枪伤吗?
是的
毫无疑问他们撞的很严重
她丈夫怎么样了?
医护人员说他也受伤了,不过不严重
重案组的人呢?
在酒店
打挠一下
Coleman先生
请别说这是真的
Coleman先生,对不起
哦,上帝啊
这是我们的结婚纪念日,我, 呃,特地抽出时间来庆祝的
我明白
趁着事情刚发生不久, 你可以告诉我关于那个人的事情吗?
他,嗯,当我们正要开车离开的时候,他上了车
他开始向我要钱包,然后在途中他用枪打了我, 最后我晕过去了我,嗯,之后的我就再也记不起来了
好的,听着,嗯,我不想让你那么忧虑
Coleman先生,因为我会帮你回忆起一切的
我没有任何宗教信仰,但是当我躺在那里的时候, 却一次又一次地听到上帝在叫我的名字
Coleman先生
我们言归正传
我需要你帮我们勾画出那个人样子
他戴着滑雪面罩
还有什么其他的?
他讲话有点象是带西班牙口音
好的
你能具体一点描述一下当时的情况吗?
他说要去比斯坎湾
当我们开到桥上的时候,他叫我们靠边停车, Kay却突然急转弯,然后他用枪打了我
就象我跟你说过的,我能记得的就是这些了
谢谢
嘿,Ryan
报告有提起那个劫匪抢Coleman先生的钱包吗?
有啊,怎么了?
钱包一直都在车上
而且里面还有很多现金
Kay Coleman的手提包也在
20块的现金一张
打火机一个
还有一小瓶的液体
是药吗?
不清楚,瓶子标签被撕毁了,我拿去化验一下
Kay被暴头后应该留下些痕迹的
但是车窗和地毡都很干净
那柏油是从哪里来的呢?
是原油泄露
涨潮的时候被冲到这里的
那个不会因为涨潮被冲到岸上
什么?
那血迹
旁边是血溅开的痕迹,快速散开的, 一定是枪击造成的
那就是说Coleman夫人,是在车外被枪击的
被摔出车之后
你知道,在做巡警的时候我们叫这个"疑点"
你知道吗,Ryan? CSI也这么叫
一个人强迫一对夫妻驾车
然后撞毁汽车
杀掉妻子,一分钱都没有抢
这不像我们听说的那些劫匪做的事情
我也这么认为,谢谢
Eric?
嗯?
你是否介意我们做一下BA测试
什么意思?
也就是我们想要给你的手做一次GSR测试
好的
什么是GSR?
是测试枪击残留物的
呈阴性
好的
我希望能和你保持联系以便协助我们继续调查
你的意思是不让我离开这城市吗?
我想是的
我去过医院之后
会在公司
Coleman百叶窗公司
Coleman百叶窗公司,是家族企业吗?
和我兄弟们一起做的,风暴百叶窗公司
在公司找到我的可能比在家找到我的可能要大
好的,十分感谢
先生们
怎么了?
妻子被杀,他却要在同一天返回公司上班?
我叫Alexx Woods
药物检测员
这是Chris Tate,17岁
圣西蒙高中的学生
优秀的足球运动员
也是个优秀的学生
已经得到了哈佛大学的入学邀请信
本来在秋天就能入学
哦,天哪,我看不下去了
我也希望我不用看
他在白天的时候过马路
但是司机喝了很多酒,根本没注意到他
当场死亡
他们抓到肇事者了吗?
肇事司机在50码外停车, 因为他撞到了一个自动售报机上
人却跑了
酒后驾车的人都这样
这种事随时都在发生
我会让你们这些参加戒酒疗程的人参观这个, 只为一个原因
记住Chris
谢谢你们,你们已经迈出了坚实的第一步
Woods医生,能占用你一点时间吗?
你叫什么?
Derek Roddison
Derek Roddison,下来
我注意到走廊里有很多尸体
我想也许是因为你们缺少能帮忙的搬运人员
你想找工作吗?
我以前是海军的医护兵,我知道这些事应该怎么做
营救组织可能更适合你
也许是
但是事实上
当我看着这孩子 - Chris
我真的被触动了
搬运尸体,保持清醒,呃?
对不起,Derek
药物化验部门不可能是你个人戒酒的课堂
哦,我了解,没关系的,但是你们的确需要搬运工
那就先做一星期,等到眼前工作结束以后再来评定你
太好了,我该从哪里开始?
人事部,去照相,然后领取通行证
又送来一个
被扔在Calle Ocho
16岁
准备好检查了吗?
是的,女士
我这样算是完成任务了吗?
没有
你来帮我一把
现在你已经结束了对死者的检查
你还好吧?
还好,是的
你让Foster休假了吗?
有什么问题吗,Glenn?
嗯,巴士车祸
我们对巴士公司许诺会在下班前给他们通知
可那巴士司机还在穿着工作制服, 所以,我是有些麻烦
Derek代替了Foster的工作
你就站在那里不打算帮忙吗,Derek?
这就来,先生
他在这里工作没人征求我的意见
刚征求完,Glenn
任务完成之后告诉我你的意见
后视镜上有血迹和毛发
Morgan Coleman头部的伤不是被枪柄砸的,是撞伤
那他为什么说他被枪砸伤呢?
是啊,但他可以说他当时受到了惊吓
或者他只是凭空捏造被打劫的场景,我觉得他在撒谎
有办法找到真相的
如果有第三人坐在汽车的后座, 当汽车冲向河堤的时候
一定会有证据证明这人的存在的
这是Locard的定理
我们现在得到的后座的线索都很片面
这个凹痕说明当汽车冲下路面的时候 有人的头部撞击过这里
所以如果这枪手的头部撞击到这里
那么他的脸应该撞击的是这位置
如果汽车是向前行驶,这人的面部应该会留下划痕
并在这网格上留下他的DNA
嫌犯名字叫Victor Tinoco,主要从事汽车劫持
Hmm,还真是恶习不改啊
没人
Calleigh
Victor Tinoco,汽车劫匪
哦,Victor真是度过了难熬的一天
这里有两个杯子,也就是说Victor很信任他的客人
然后他可能去拿冰块
子弹从枕骨射入穿过了顶骨
看起来像是一把9-MIL规格的枪
上面还涂了一些油脂
我要把这拿回去化验
好的
给他的手做一个GSR测试(测试枪击残留物)好吗?
哦...
又有发现,一个"任务"表
你有什么新发现吗?
没有GSR
但是他的手很脏
右手的外侧这里有一些看起来类似柏油的东西 可能是在河堤那里沾到的
但是如果他要洗去他手上的GSR, 那他一定也会洗掉柏油的
所以Victor只是接到了任务
但是他没有杀女死者
这不该只是巧合他被杀的方式 和Kay Coleman的很相似
但是Morgan Coleman却在车里几乎安然无恙
是的,但是Morgan Coleman先生当时也没有逃出险境
这张纸上有水印
写着什么?
"Coleman百叶窗公司"
我不知道你在说什么
这纸上打印着你和你太太今天吃午餐的地点
是用的你公司的信纸
这是在Victor Tinoco的家发现的
谁?
Tinoco先生接到指示要杀掉你的太太
而且在Coleman公司的信纸上策划整件事
你们认为是Morgan指使他杀死Kay吗?我兄弟?
是的,看这个
这是什么?
这是搜查证,我们要检查你们公司所有的激光打印机
为什么?
为了鉴定是哪一台打印机打印了这死亡指示
Freddy,我告诉你让你好好看着Morgan, 你就让警察近来骚扰他吗?
这是我们的兄弟Sal
我兄弟现在很悲痛
先生们
我知道贵公司现在 正在接受一些对你们伪劣商品的指控
是有这小麻烦
你们客户的头几乎被切掉这不只是小麻烦吧?
我们调查了你们公司的背景
这件事发生在三个月以前
这起诉讼可以让整间公司都破产,是吗?
那是安装错误造成的
我们不负责安装,我们只负责生产
但是可能州政府不这么认为
而且如果你杀死你的妻子 你就能使自己的公司在某种程度上摆脱赤字
我明白你们的意思了,我没有杀害我的妻子
我们会找出是谁干的
我明白了
有些卑鄙的人因为无法破案就开始准备嫁祸于无辜, 你们跟踪和栽赃我的家人你们就能上报纸的头条
Sal,你今天午餐时间在哪里?
我在我的办公室和一些巴哈马的客户, 开了一小时的电话会议
你可以去问我的秘书,也可以去查电话记录
我会去查的
不过要等把你们的打印机都拿回去调查之后再说
打搅一下
我们需要调查那些打印机
你得等一下
Morgan需要这些文件
好吧
可是你老板的命令也不能阻止搜查令的执行
别那么着急,就等一会吧你,好吗?
行了
我要开始搬这些打印机了
因为Morgan不会着急要这些文件的, 我们在调查的是一起谋杀案
很不幸啊,世事难料啊
嗨
你取出Coleman夫人体内的子弹了吗?
我还在等Frost或是Craig给我们送过来呢
哦,我请了一个新帮手
可能因为刚来他还没有适应这里的工作
哦,是的
Glenn正在四处跟人说 他是受你邀请来此参观的曾酒后驾驶的人之一
这年轻人有资格做的而且很有热情
我还以为你不会允许"问题青年"做这职业呢
是啊,我也知道
但是如果Derek在这周末能在酒后驾驶前再三考虑 我的验尸台上就会少一个年轻的受害者
给你子弹,小姐
这也有六条凹槽
有什么意义?
这子弹同杀死Victor Tinoco的子弹规格完全相同
你认为他们两人是被同一把枪杀害的吗?
我得在显微镜下观察过才会得出结论
谢谢
是不是每台打印机都会有不同的打印结果
是的,都不相同
激光光束直射到硒鼓
硒鼓上的材料会在爆光的时候释放一些电荷 并有选择的把这些电荷移动到相应的区域
真是高科技啊,我有一部相机也很先进
不错啊
现在...
每部打印机都会以很细微的不同的速度运行
这速度影响了打印字体的粗细 还造成了一些细微的瑕疵
看这张死亡任务单
看它左边,文字相对来说有些淡 就是说打印这张纸的打印机硒鼓有些弯了
应该是和这张用的相同的打印机
那这打印机是谁的?
他们家老二
Freddy
任何人都可能用过我的打印机
除了你的打印机公司还有另外的七台, 为什么用你的呢?
也许有人想栽赃嫁祸
你好像每次在公司分成的时候 都很分到很少的红利
什么?
这些在你们公司都有记录
你父亲任命Morgan为公司经理,并给了他50%的股份
Sal主管销售他还占25%的股份, 你是负责生产却只有区区10%的股份
那又怎样?
你的兄弟们占有这公司绝大部分的股权, 而他们也可以随意的控制你的收入
不是你说的那,我们兄弟都很重视我们的家庭的
如果是这样的话, 你家里就只有一个人不被你重视,是吗?
我没有杀死我兄弟的妻子
那么你为什么看上去很心虚呢,Freddy?
实话告诉你,我就会得到20%的股份了
我不觉得奇怪
Alexx
Horatio说有点问题 我们只是无法分析出这究竟是什么
再化验一下她皮包里的那个小瓶装的药吧
Tox给了我一份他们的化验结果
是帮助怀孕的药吗?
是的
我对她的大腿上部做了一个液体化验
化验结果表明她已经接受皮下注射 超过了一年的时间
也就是说她正在试着怀孕
不是今天
这女人居然还带着避孕环
什么?你是说...
是的,我亲手取出来的
一边避孕,一边又打催孕针,这说不通啊
为什么两样都做呢?
我只能想到一种解释就是她试着和一个男人怀孕 同时要确定和另一个男人之间不留后患
哇
哦,是的
我们这是要找什么?
一些关于Kay Coleman的隐私
酒店帐单,餐厅收据
先查信用卡
好的
哇哦
在线赌博网站
梭哈,21点,Black Jack
怎么也得有20000块的帐没付 这信用卡是限额最大的,真是个奢侈的爱好啊
是够奢侈的,请查一下她的银行明细
她的帐户里的金额变化很大啊
在6个月的时间里帐户金额从一百万到40多块
你们看这几次提款记录全都是提现金
数额都很大,7000,8000块
但是低于10000块的都会被记录的
她是向谁支付这些钱呢?
地下赌场的庄家,还有那些非法赌博公司
等一下,停一下
存入15000块
可能是她的工资吧?
不,她没工作
这还有一次存钱记录比这次早两个月, 那支票是谁开的,Tyler?
柏林顿授孕辅助中心
他们为什么给她付钱?
先生们,她卖自己的卵子
筹集赌资
Kay Coleman根本没有尝试着去怀孕, 她已是个烂赌鬼了,这让嫌疑犯的范围又扩大了
在线赌场,高利贷?
不过她死了那些人也得不多什么好处的,不是吗?
那么谁会因为她的死而受益呢?
他们家族内部的人
好的,我们了解了受害者的背景, 现在又知道了她的癖好,也就是...
这里有个打火机
但是没有香烟
嗯,是挺奇怪
没有香烟,当然不会有香烟
因为她所有的收入都是从那个辅助授孕的诊所得到的 而这类诊所又严禁她吸烟
所以也许这打火机不是她的
这还是镀金的,也许她是准备去卖掉它的
是的
是不是上面刻了什么东西?
"W.C."
"W.C.",有线索了
Warner Coleman这个家族的长辈,公司的创始人 已经去世
也许他把这打火机留给了他其中的一个儿子
有道理,可是是留给了哪一个儿子呢?
嗯,如果有人用过的话 那么在打火机上会留下一些皮肤纤维
是啊
拿去化验DNA
是的,这是我老爸的打火机,怎么?
我们在你弟妹那里发现了它
而它上面的DNA是属于一个Morgan的近亲的
你不是又要化验我的DNA吧?
哦,我是要这么做,Sal
请张开嘴
给你,你要的DNA
不
Freddy,快点给他,我们得快点离开这地方
是我的,那打火机是我的,好了吧?
什么?
Kay和我曾经常在一起,闲聊
单独?
是的
你和我们兄弟的妻子单独在一起?
她当时遇到些麻烦
所以你帮她还那些赌债,Freddy
赌博?
是的
我们在Freddy的私人帐户找到一些被注销的支票 都应该是转给Kay的,是吗,Freddy?
给你
谢谢你Freddy
你真是我的救星
对着我吹口烟怎么样?
你真是我的王子
你哪里来的那些钱?
是啊,你哪里来的那些钱?
你闭嘴,Sal
我可能挣的钱不多
但是 我有权决定把我自己的钱花在我认为合适的地方
这就是爸爸为什么不把公司交给你的原因
但是你找到了让你公饱私囊的办法,是吗,Freddy?
Morgan是这么跟我说的
这样吧,我们有一张搜查证, 搜查范围是百叶窗的生产厂
包括那些被牵扯到Carson诉讼的厂家
那些不是我们公司的,它们都被转让了
那我们就需要一个客户名单 要求列出所有由你们安装的客户的名字
你们的工作是要找出谁是杀害Kay的凶手
我正在查
嗨,Froster, 谁负责运送的那个独立城的多处被刺的人的案子
那个新人
Derek?
他现在在哪里?
他说他去后面休息一会儿
知道了
嗨,Calleigh,我是Alex
你有没有时间帮我做一个内部调查?
别告诉别人是我让你这么做的
嗨,怎么样,Derek?
你是不是以为没有人注意到啊?
注意到什么?
别耍我了
Lester Franks
那个我负责搬运的被刺的受害者吗?
是的
他被运到这里的时候身上有个小酒壶的 但是现在不在证物里
我没拿啊
但是那尸体是你负责的
由你签收,你称重,你挂的标签,你想什么呢? 你觉得我们发现不了吗?
不敢看我了吗?
有什么想说的?
这种行为会被记录在案吗?
如果被我找到证据, 你的未来就不仅仅是没有这份工作这么简单了
不想被惩罚就不要做坏事
你是不是在帮Alexx调查那个丢失的小酒壶,是吗?
我准备要去医药化验部门的办公室
我找到了
你找到了?
在男更衣室,被一些东西挡住了
你是碰巧看见这东西在那里的吗,Froster?
天哪,我还以为你会谢我呢
非常感谢
Burns,给我一个小盒子好吗?
如果我在这上面发现了你的指纹, 只是因为你找到了它吗?
我是帮你做事,你就这么对我吗?
跟你们CSIS打交道,真的是问题多多啊, 你们谁都不信
我会信的,不过还要核实一下
嗨
听说你搜集到了指纹
是的
不公还得先整理对比一下, 到目前为止还没有在AFIS上找到对应的指纹
为什么不从工作人员着手调查? 我跟你说了是内部调查
现在就开始核对员工的指纹
药物检测部门工作人员
我看看
医生,如果你们发现我的指纹...
我找到了
和预期的一样
但是你,Glenn?
Foster,让我们单独谈谈
偷死人的东西?
你可真是让人高估了啊,Glenn
我不知道你说什么呢
那小酒壶,你从一个被刺死的人那里拿的
作为一个法医你居然连手套都不知道带
我已经连续忙了两天贴那些标签
拿个酒壶,有什么大不了,得了吧, 这家伙又不会挂念这玩意
他不会挂念这玩意?
Glenn,这些死者入土之前 我们是最后的能保护他们的人
好吧,是我的错,我承认
就是
我不会再这么做了,行了吧?
完事了吗?
没完呢
你去药物检测部的头儿那里去正式接受调查, 看有没有什么能帮你的
或者呢?
你去还是我去?
谁去都行,公事公办
根据该公司的文件
Coleman公司用了一种2024铝合金 来生产他们的暴风系列百叶窗
州政府表示这产品有足够的强度来抵挡飓风
环境保护组织的人也确认其中含有应有的铜金属, 意思就是说我们检测的是合格的铝
好的,呃...没有反应,反应时间应该是多长?
应该立即反应
结果好像很明显了
好吧
很明显,这是1100铝合金,这种强度小于2024型
也就是说价格要低一些
所以说Coleman公司出售的是劣质的百叶窗, 这是诈骗顾客
客户的头几乎被切掉
所以这已经不仅仅是诈骗了
你用这种便宜的材料 做你们百叶窗原料的替代品有多长时间了?
只有一批在六个月前的货用这原料
她欠了一个人大约6万块,我给了她5万
她自己搞定另外的1万块,好象是帮助做什么实验
实验?
1万块?
是1万5,Freddy,卖她的卵子赚来的,她耍你呢
如果我再对近期的一些百叶窗做调查的话, 我会有什么发现呢?
她当时又要5万块,然后又要5万
她那时已经沉迷于赌博,而你当时沉迷于Kay,是吗?
我从来没和他上过床
她也从没赢过21点
你们俩都属于身陷诱惑的人,是吗,Freddy?
过失杀人
你很幸运,我们没有起诉你谋杀
他说的对,Freddy
这是你帮你自己的机会,Freddy, 但是你必须向我妥协
Kay告诉我说有一个秘书发现了她卖卵子的事 她被Morgan知道
但是他...根本就不会伤害Kay
那秘书叫什么名字,Freddy?
Julie
我知道Morgan知道的话一定会抓狂的, 我从没告诉过他
我谁都没有告诉过
我查过了Sal的证词
怎么?
你是不是在事发当天下午 Sal接通了一个电话会议?
是的
用你的手机吗?
如果你想说什么的话为什么要拐弯抹角的?
电话漫游的费用已经说明了一切了
你看,Coleman夫妇被劫持那一时间你的电话漫游显示 你在那家饭店附近的一个单元房里
然后你又去了一座桥附近,Kay就是在那里被杀
最后,你回到了办公室
Sal拿了我的电话说是要开电话会议
他说他要在外面开这会
你没有做什么备份和记录吗?
没有
那我们就有麻烦了,是吗?
Derek
我正在清理我的衣柜,两分钟后就消失
你知道是Monroe医生做的,是吗?
我怀疑过他,吃一堑长一智
你为什么不告诉我
我不做这种事
你还可以继续做这工作,如果你愿意的话
我想去试试做营救工作,也许那更适合我
对不起
你给我提供了一份工作,不用给我道歉
你不会做什么傻事吧?
放心吧
嗨,Calleigh
嗨,我听说关于Kay Coleman的案件, 我们遇到了些麻烦
手机是在犯罪现场,但是不知道是谁拿着它
秘书在抱怨Sal
哦,那鲁莽的兄弟
是啊,没有充分的理由怀疑他们两个
也就是说他们暂时脱身了
这就是我为什么把我的注意力转向了第二犯罪现场
我已经确认杀死Kay Coleman的枪 与杀死Victor Tinoco的枪是同一把
但是我们没找到这枪啊,所以不能就此下结论啊
也许我们可以的,子弹上沾有一些物质, 我取样化验过
是环烃矿物油
这是冰箱上的东西
那些管子用这种物质和氟立昂的混合物来减少压力
如果你用子弹射这物质,压力就会减少
所以说有可能会有一些这油脂溅在开枪的人身上
有可能会,你就需要找到他或者她的衣服
这是我的衣服
你干洗过吗?
去告我吧,说我有洁癖
你就穿这些吗?
怎么,你还要我的内衣裤吗?
是的,我需要
我没有任何宗教信仰...
我没有任何宗教信仰
但是当我在那里躺在那里的时候... 却一次又一次地听到了上帝...
但是当我躺在那里的时候 却一次又一次地听到上帝在叫我的名字
一次又一次
你有没有联系Sal的干洗店?
是的,为诉讼做准备
我在Sal的衬衣上找到了油脂溅到的痕迹
大量化验结果证明这些衬衣上的油脂 就是由于冰箱螺旋管中的混合物
好的,那接下来还有什么要做的?
到目前为止,我已经化验了桌上所有的东西
我们只有证据说明,他在其中一个案发现场出现过, 没有证据证明另一个
他的领带化验了吗?
是的,没什么发现
领带的里面呢?
Horatio
我不知道...
我不知道该说什么
没关系
现在是时候跟Sal聊聊了
Sal
你们是不是破不了案了啊?
有没有发现是谁熨过我的衬衣?
我们还发现,Sal,你谋杀了你雇佣的杀手
子弹上发现的物质 和我们在你衬衣上发现的物质吻合
我的意思是,如果杀手不完成任务 那留着他有什么用呢,是吗?
所以,我们再来说说Kay
条痕,Sal
同一把枪
电话漫游的明细把我弄到那里去了
好,好,好
听我说
那秘书在那里,不是我
你在那里,Sal
大批的买进,好的
你想确定Victor是否完成任务,也就是杀掉Kay
然后留下没有受伤的Morgan
好的
我的领带又能证明什么?
Sal,在你的领带上有Morgan的血迹
这证明你在杀死Kay之后曾跪在他身边
Morgan? Morgan?Morgan. Morgan.
她在卖我兄弟未来的孩子们
那是Coleman家族的继承人
所以她就应该死吗?
是的,她罪有应得
好吧,Sal,现在你该得到你应得的了
警官
Coleman先生,坐吧
我们给你带来这么多麻烦,真是对不起
我过去居然一点都不了解我的家庭
Coleman先生
那些恶习会愚弄人们,但是人们更多是被自己愚弄
我...
我保释了Freddy
Sal对我已经麻木不仁了
我父亲留下这公司给我们, 就是为了让我们能融洽相处
嗯
你知道,再完美的家庭都有本难念的经
我们这些就更不用说了
是啊
什么案子,Froster?
又是酒后驾车,迎面相撞
是的
发育很好的孩子,也许还是网球队的
警察抓到肇事司机了吗?
不用了
就在现场,被甩出去30英尺远
是吗?
医生,我想你认识这人
他的车上有药物化验部门的通行证
很遗憾
哦,天哪
我是Alexx Woods
药物检测员
你们来这里的目的是为了明白为什么不能酒后驾车
我现在给你们一个原因
这是Glenn Monroe医生
他在佛罗里达大学获取了医学的学位
他有三个孩子,两个前妻
还有一个母亲
他们都需要他
但是他选择了酒后驾车
所以你们要记住Glenn Monroe
然后在你们成为我的工作之前 把你们的问题和他联系在一起考虑考虑