给你,小姐
在第一区有扒手
知道了
就是他了
嘿!安全警卫!停下来!
让个路!
蠢蛋
把皮包给我
这东西是什么?
噢!天啊
亚丽
我们有什么收获?
全新的,荷瑞修
可怜的东西带着笑容而那不是仿晒油
我将它送到迹证组去了
在脸上跟颈子上的记号是什么?
戳刺的伤口
有两道痕迹,无法让你得知是什么造成的
亲爱的,你到底发生了什么?
我们找到身分证明了吗?
是的,她的友人指认出她 是来自芝加哥的坦雅.胡曼
到此来庆祝她的廿一岁生日
呃，她无法欢度她的 廿二岁生日了，不是吗？
她朋友说她来这里喝杯 mojitos并且作日光浴
呃，那看来像是…
别的东西…
掳获了她
你相信这些人？
一件小小的谋杀案没理由 妨碍了你做日光浴的时间
呃，看看是谁来了
何瑞修跟亚丽，把我们给叫来了
很讶异他们会有要说的事
没有死因，没有目击证人
所以你有什么收获？
你正在看着呢，那是个刑案现场
好吧，听着， 你们快点动作，我会整理
好的
这东西是什么？
我们从没见过像这样的东西
抱歉
你们能帮我吗？
抱歉
我找到了，戴柯
我知道你正在处理大事，但是，嗯
今早我的皮包被偷了，然后 安全警卫可能找到了吗？
没错，没错，他们找到了， 巡警将那给了我们，那是处理程序
你有任何证明吗？
在我的皮包内
好的
嘿！我帮你掩饰
呃，我只是很高兴你们抓到那家伙 那个皮包花了我一半的薪水呢
我需要的指示你的姓名 出生日期跟社会安全号码
卡拉．珍．嘉德纳一九八零年七月廿一 ，号码是998-87-2646
好的，很好
我所要做的只有检查你的驾照
那照片拍得很好
谢谢你
嗯－噢
有什么事吗？
你的驾照有被注记
你因为诈欺被通缉
不，我没有
嗯，你有六个月没缴车贷， 银行提起告诉了
我知道，但不是对我
你是卡拉．嘉德纳？
是的，但是有个女孩冒用我的姓名
噢，是吗？她仿冒你的口音， 你的姿态，是像那样的吗？
她偷了我的身分证
我寄支票给我的债权人， 当邮送时她窃取了我的帐号
我每隔几个月就被控诈欺
那就是我之所以带着这的原因
诈欺宣示书
联邦交易委员会
身分被窃协助告诉我要去拿到这个
联邦交易委员会的档案无法对这样的人 进行刑事起诉，但的确可帮助像这样的情况
抱歉
那不是你的错，也不是其他人的错， 那是个问题
但假如我发现这女孩 她最后死了
你知道的，假如那是真的恐吓， 我会将你扣留
那是大家期望的，对吧？
真的吗
好吧
亚丽
在这女孩身上的液态物质是胃酸
我真的没疯，因为我非常确定 这些戳刺伤是齿痕
某种生物先是把这可怜女孩的头给吞下
她因为饮用过多的 mojitos而醉倒了
某种生物有很强壮的胃
蟒蛇的胆碱酸？
何瑞修，你是说那是条蛇？
可能是条蟒蛇或是冉 可能有约两百磅大
有道理，找到了淤斑
几条断了的肋骨
她是被挤压窒息而死的
每当你呼出一口气， 蛇就会再缩紧些，不是吗？
在她死后，蛇就将她吞下， 让你全身都沾满黏液
那就可以解释这些紧密的齿痕 为何在她身上呈现一阶阶的分布
所以有个问题，何瑞修
像那样的一条蛇是打哪来的？
那是个很棒的问题，亚丽，抱歉了
艾瑞克？
什么事？
对了
我听来觉得不对
起码我们知道要找的是什么
但蛇通常不会噬人.牠为何会攻击这女孩?
很有可能是因为她晒黑了 蛇在黑暗中都是以红外线来追踪猎物的
牠们会，嗯，以口部感应热度， 让牠们获知猎物的热型态
所以我们知道牠是怎么找上她的， 但我们怎么找到牠呢？
呃，与人类不同， 蛇不会远离犯罪现场
通常只要往暗处、避荫处找 它们会沿着墙里，裂缝
所以设想自己是条蛇
假如你发现牠，不要尝试自行捕捉 你不用担心这点
戴柯，我找到什么了
所以，你找到的是？
那种黏胶物质
就这了
一、二、三…做得好
带着这人跟着牠
抱歉
迈阿密戴德警方．我想请你起床一下
老兄，不能等等吗？ 当然了
在这下面的大蛇随时都可能跑出来
蛇？
嘿！慢点！慢点！
走了
想要帮这位女士忙吗？
在这床垫内的洞
抓到了
戴柯，你说蛇不喜欢迁徙？
没错
看看那个，断了的枝条
可以通过这窗到树下？
直通那栋小屋 女孩根本没看到牠过来
我希望没有
你们到底在干吗？
逮捕嫌犯
我不知道
法兰克，帮我个忙
我想我快病了
放轻松点，牠死了
那怎会发生呢？
我不知道， 验尸结果将会告诉我们的
我要打电话给老何
假如这蛇在其中一间屋里， 那表示是有人放牠进去的
在窗缘上找到些东西
鳞状物
跟那蚺的颜色一样. 各位
柜枱说是间罗坦产业预约的这间房
法兰克，罗坦产业是什么东西？
在巴哈马的外商控股公司
不用缴税，没有负债
好吧，看看公司是谁的
我真的很喜欢挑战 够了，法兰克
看看这个
这可能就是他们是怎么把蛇给弄来的，艾瑞克
没错
解答了一个疑问， 但却又出现另一个问题
那是个牙齿吗？
是的
对我们的蛇来说是太小了， 但却绝对不是人类的
好吧，拿回实验室去看看 我们要对付的是什么东西
好了
抱歉，能帮我个忙吗？ 我在找鉴识科的渥菲？
请说吧
在多明尼克的警察说你拿走了我的皮包， 就是今天早上我被人偷走的那个
卡拉，你是卡啦？
噢，请别告诉我，她又干了一次
有个跟我年纪相仿的女生出现，说她是我？
驾照上有她的照片，还有
她有张诈欺的宣誓书
联邦交易委员会开的吗？ 看来是不是像这样的？
或者是其他三个不同州的警方报告
或者是我在ＦＢＩ的反诈骗小组的纪录？
在我查询的时候， 你能不能在这里等会儿
嗯
资深的同事？
我跟巡警说过，不知道这你能觉得好些吗， 我们逮到了偷你皮包的那个人
然后他把它给了那个贼
非常抱歉，但她提供了 非常完整的身分证明
假如佛州的驾照上有指纹了话， 那会比较简单些，就像其他州一样
不，因为她已经很驾轻就熟了 因为她几乎把能弄到手的都弄到了
我很抱歉，都是我的错
这是从什么时候开始的？
差不多是一年半以前
柯尔嘉柏斯的警方追查的结果
认为她是从我的垃圾里找到资讯的
有些被我丢弃的简易贷款的邮件
她填好表格，把东西寄到她的地址去
好玩的是，我那时刚刚离婚， 以为可以开始崭新的人生
结果都被她夺走了
你能等我一会儿吗？
当然了
你怎么以为？
呃，另外一个女性也拥有文件， 并且事情也陈述的很合理
是啊，我们只知道， 她可以指认那名窃贼
你有另外一个卡拉给你的地址吗？
1122巴拿马街,19号 我用HUMMER扫视过了
我会给她个通行证
我会致电给州检察官
艾瑞克？
我们在露营包中找到的牙齿是爬虫类的
虽然不是蛇的
凯门蜥
原产于南美的亚马逊雨林
所以一定是被运送到这里的
没错，我会跟海关确认一下
昨天在迈阿密港有箱凯门蜥被送来
等等，昨天？
牠们不应该还在隔离检疫吗？
本来应该是，但牠们有特别许可
怎会那样？
进口者是著名的爬虫学家， 名叫罗德．梅立克博士
在这些蜥蜴进动物园前检查牠们
从海关那取得通行证
呃，他无法从我们这取得 通行证的，去把那博士找来
多浪费啊
我已经有五年没进口过森蚺了
我甚至不知道上哪 来安置这样大的家伙
是啊，可是有人把牠跟 凯门蜥放在一个袋子里
那些是你进口的，不是吗，罗德？
没错，是我
但有一半在抵达时已经死了
呃，像那样大小的蛇就可以办到
根本没有什么蛇
听着，我有多年的输入经验
好了吗？我曾没有碰过问题
直到现在
而隔离检疫获免让夹带物品通关更容易
而这里所说的“夹带”，先生 戴柯所谓的是药品，罗德
什么…你们在说些什么？
我还不确定， 直到我把那条蛇给剖开之后
但直到刚才
我要你拿出来
看来像是药丸的一部分
我们的大蛇就是货仓
让何瑞修得知
那可能还有更多
蛇在死前吸收了一些
所以解释了牠为何将那女孩给吐出来
不管是谁剖开这条蛇 都知道要往哪找
但如果没有外科技术
那排除了我们的蛇类专家
也找到了看来像是碎玻璃的东西
绞死那名女孩时，弄破了药瓶
死于药物过量
我要那颗药丸
法兰克，请继续
查出罗坦产物究竟是什么 那是你们的老伙伴了
你接近壹台电脑？ 没错
向佛州政府登记
好，很好
佛州政府，请，罗坦产物
当你在迈阿密时， 我们从不休止的
抱歉
是的，嗯，卡拉芙．克鲁兹
他是？
应该会是哪个码头？
谢谢你
谢谢
现在，那很病态
只要看着它吗？
亲爱的，等到我叫你，可以吗？
你，把脚擦干净
肯恩组长
卡拉芙．克鲁兹
嗨
卡拉芙，在那边的是你全新的林宝坚尼吗？
没错，我的新车， 对我而言是再好也不过了
某些婊子将牠涂装成红色的
某个婊子? 对
你知道的，卡拉芙， 我无法忘记泰丝．肯达尔
而我也无法忘记你
还有我弟弟
你记得吗，卡拉芙
上次我们碰面时我说过些什么？
没错
“我们从不休止的”
对，“我们从不休息”
就像是廿四小时便利商店，老兄
来谈谈有关罗坦产物，卡拉芙
我不知道你在说些什么
但是维也纳协议还是有其效力的
我不管你那外交官父亲
你将毒品走私进南佛罗里达吗？
毒品？
不，看，我当时在意大利
等着这宝贝出厂
我刚进过你在多明尼克的房间，卡拉芙
而你那别具异国风情的货柜 刚刚杀了一名女孩
你聋了吗？
因为我有免许
就跟你兄弟一样， 如果我没记错
但我们都知道他现在在哪，不是吗？
我才不像雷蒙呢，肯恩
你不能在公海上逮捕我，肯恩
但你知道吗，我会因你的 所为而抓到你的
你是在威胁我吗，肯恩？
那并不是威胁
那是个保证
扣好，女士
卡莉
你去过你那个卡拉的住所了吗？
她的住所是栋办公室， 而十九分部，则是邮政信箱
那真是非常神奇简单的骗术
听着
卡拉．嘉德纳的薪资帐户 有笔电汇交易
转入假冒的卡拉．嘉德纳的支票帐户
有人靠着巧取豪夺过着高档的生活
水疗…豪华出租公寓
假冒的卡拉花钱如流水
真的卡拉则因这个贼而被控告
在左布享用午餐
她吃得不错
看来都是每周一去
你知道今天是星期几吗？
我马上回来
迪米崔
我的位置有人吗？
嗨！
警官
嗨，你想跟我一起用午餐吗？
当然了，不过我们得外带了
你介意吗？
我找到了一大堆
这都是在干嘛啊？
窃取他人身分
够了，我对这女的有够反感 她自以为是我
这是种侮辱
这是什么东西？
那是个萤光镜
那能干吗？
那能解读骨骼
那能告诉你些什么呢？
真的卡拉．嘉德纳有些骨折
真有趣
你怎会知道的？
我们找到了在九九年破产经纪 所做的医疗保险警方纪录
那是在窃取身分前四年所发生的事情
符合这些骨折特征的女孩是， 真的卡拉
的证明文件
真的卡拉在大学时玩风帆 弄断了自己的右手臂
我真是笨手笨脚的
我不知道我在这干嘛
我们等下要扫描你的
你最好那样作
你也有两处股骨的骨折？
可能有
也有放射性骨折？
你被捕了
你到底叫什么名字？
我什么也不会说的
这表示什么？
呃，你的日子会开始好过些的
噢，我的天啊
你可以走了
我要如何才能感谢你们两个人呢？
我们只是很高兴能帮得上忙
再次谢谢你们
不用了，小心点啊
再见
卡莉，发生了什么事？
州检察官说这案件无法成立的
但我们抓到了跟踪
我们发现了冒名贷款、 非法汇款
我们无法证明那个 真的女孩没做那些事情
查询分析可帮我们表示那签名是仿冒的
墨迹分析，片段的内容
非暴力犯罪不是首要之物
而且我们也不能要求州检察官起诉
我不敢相信，这不是我想从事的事
呃，我们让那本人重拾生活
而我认为那应该有些帮助
但假如假冒者离开这里， 又去窃取了别人的身分呢？
这些臆测会让你疯掉的
我等会儿跟你碰面
我们在蛇身找到药丸的 结果回来了吗？
那不是摇头丸
Paramethoxy安非他命（赛力散）
简称PMA
红色死神
通常上面会有三颗钻石标志
青少年认为那能助兴
是啊，通常那要半个小时才会生效
所以青少年就不断服用， 这让它很容易就摄取过量
也就是它怎能害死半数服用者的原因
等它到了肠道后段
它会溶解进入血液中
让它进到下视丘
那是人体的自动调温器
然后让人体温度增高
非常快，大约是华氏107, 108度左右
把你的脑给煎熟了
这东西真的很危险
是啊，所以这家伙要进口它
在棕榈塔的电音场所
旅馆的Ｂ栋停车塔
一名十九岁大的男性死于 摄取过量的不明物质
抱歉
你是希拉蕊吗？
我们知道那是你的朋友
凯文，没错
你跟凯文为了今天的约会 买了些药丸对吧？
药丸？没有！
希拉蕊，你们买的药品称为红色死神
那是种毒药
那个人说那是摇头丸
你身上还有吗？
一开始一点用也没有
我的朋友都又吞了一些， 但我决定等它生效
你是从哪里拿到的？
我不知道，某个人给我的
希拉蕊，有更多的人会身亡
那是你想要的吗？
他是个外国人
就在停车塔旁
谢谢你，女士
把你的手放开
把手放开
这是什么？
我没有麻烦任何人
是谁说是我的？
嗯，多谢了，法兰克
比利．巴梅洛
有个人死了，比利
还有两个人因为你卖的药物而中毒了
我没有贩售
嘿，那些不是我的
我猜猜看，你是从个朋友那拿到的？
某个知道你在码头工作的朋友，比利？
所以我在港口那指派了些员警
所以呢？
那些人包括了动管局的吗？
听着，我只要我的平等利益
什么样的？
你们贩毒的获利？
我正在冒着丢工作的风险， 检视这些进口货物
所以说那个收药的人把钱都拿了？
拜讬
你怎不告诉我们他叫什么？
卡拉芙
克鲁兹
我能在法院里让你去作证吗，比利？
要我作证门都没有
我死定了
这些孩子里又有人死了， 你希望那是你吗
什么？在哪？
我正在找你
31,在那码头车里的人
好的，谢了，亚丽
这案子结束了就没我的事了
我还没谢过你把我从那一团糟的 火场里给救出来呢
这案子或许还没结束
什么？
在码头的被害人？
是卡拉．嘉德纳的前夫
指甲锉刀
是啊，看来很眼熟
不能表示他没看到事情发生
锉刀刺进了角膜
穿过视神经
射进了他的脑部
光线消失了
他抵抗攻击他的人
他的手上有毛发
莱恩，你能拿到ＤＮＡ组去吗？
亚丽？
请继续，宝贝
除非验尸我没法说别的
非常好的摩擦脊的细节
你致电给我，但现在 你不让我看看他？
我的号码还在他的电话里 而你不让我见他？
不，不
嘉德纳小姐
我的电话没错
假如你不留在这，会更好
不，你发现她完全没乱了方寸
我们不知道是不是她干的
我的薪水几个月前被扣押 以支付菲力浦的赡养费
每个月，“她”的帐户都会少掉个几仟元
而当你让她离开监狱时发生了什么？
一步步来
让我们看看证据
你知道的，天啊，我想要说 我对你们都是平等对待的
但你让个犯下谋杀的女人离开
嘉德纳小姐，请站在黄线之后
很好，好的
所以说我又是罪犯了？
肯恩组长，安东尼奥．克鲁兹
这是我的妻子，多娜．马尔塔．克鲁兹
克鲁兹女士
我知道你们跟我儿子间有点问题？
是的，将军
卡拉芙涉嫌载运毒品及谋杀
马尔塔，你能让我们独处吗？
这是男人间的谈话
你要进来吗，瑞德？
假如要找我的话，我在楼上
组长
我儿子是无辜的
卡拉芙？
不管这人说什么都是在说谎，爸爸
是他设计我的
将军，我有卡拉芙犯罪的目击证人
嘿，大家伙
你想要更多的ＤＮＡ吗？
卡拉芙！
坐
下
肯恩组长是美国执法人员
他应被尊敬
谢谢你
是我的荣幸
这缝合口是新的
这昂贵的费用是为了
在大众前得体的代价
非常显而易见的
谢谢你 应该的
根据外交的豁免
你知道你是无法逮捕我儿子的
除非有你的协助，将军
你真的以为我会把 我最小的儿子送进监牢里
好跟他的哥哥在一起？
那由你决定
是的，没错
我已经做好决定了
将军，你在包庇一名谋杀犯
我或许宠坏了我的孩子
但他们依旧是我的孩子
血缘重于一切，组长
祝你日安
你不会休息的吧，老兄？
但我猜你现在得打烊了
而我才不会跟雷蒙一样
你没法抓到我的
尤其是在这片公海上
你在找我吗？
是的，没错
这是将军的血液 拿去给ＤＮＡ组
当然了 当我们再处理那时
拿米区．康尼那去年的档案看看
那是卡拉芙的哥哥所杀的模特儿
或者是看来像是那样
好吧
我会尽快让你知道 我接下来要做的事
谢谢你
何瑞修，刚接到通知说 卡拉芙要出游了
没错，他的父母决定要将他送出国了
显然地，母亲得知了， 他们将要搭机，不久后
法兰克，我得把他们 留在国境内几个小时
呃，我不知道我们能那样作
去扣留他吧
呃，起码有些是不同了，他是…
我们虽然不能起诉， 但我们能够逮捕，法兰克
好吧
要用什么罪名？
把那留给我
Mamacita,那是我父亲的老调， 我听了不下千次了
威利，你在干吗？ 给她杯mojito,事吗？
谁来帮我点烟！
贾西亚斯
你真客气
法兰克，是我疯了吗？
或者那是个古巴雪茄？
对我来说看来像是
那些还是非法的吧，不是吗？
没错，的确是
我是从芬戴尔那拿到的
在这码头把它们卸下对吧？
嗯，很有趣
你跟着我们来
你，老兄．老兄， 你不能那样对我，不是吗？
不，我可以的， 老兄，那是非法的
贩卖或是运载古巴雪茄
在美国本土
有人可以致电给我父亲吗？
告诉他他们对我做了什么！
这会成为国际事件的， 肯恩！国际事件！
不会是的
不会的
你要怎么处理那些在车里的毛发呢？
只有一束有毛囊
但只要一个
里面就有ＤＮＡ资料
多谢了，瓦列拉
应该的
那是插进那人眼中的锉刀上的指纹吗？
对
就是我们的身分窃贼的
或者，是我比较属意的说法， 那个没有做过左上肢骨折扫描的
ＤＮＡ也是她的
惊讶吗？
不，我请巡警去带她来了
星期一，在乔依石烤晚餐
真是美味啊
这是骚扰 我没有杀那个人
谋杀并不像是电资窃盗
你的ＤＮＡ
从你头发上来的
就是被菲力浦抓在手上的
你的指纹
在件凶器上
有点逻辑好嘛
我干嘛杀了他的前夫呢？
要得到这其一
一张死亡证明
你要把那给银行看
她们就会终止对卡拉．嘉德纳薪资帐户的扣押， 不用再去支付赡养费
那对你来说，每个月可少 超过四千美金之多的支出
你有保持缄默的权利 我要告诉你事实
我的真名是伊芙．马汀库斯 当然了
你所说的任何事都将成为.. 我在南湾享受假期
而且不想结束， 所以我窃取他人的身分
我会给你廿个我所盗用的女子姓名 但我没杀那个人
所以说，被害人手上的头发不是你的？
ＤＮＡ在说谎，那是你想要说的吗？
我不知道，但我没有杀他
很好，你在车上
而他就自杀了
我根本没进过车
卡莉
怎么了？
可能没事，但是这头发
瓦列拉说她只找到一个毛囊
挣扎求生应该会扯下更多头发才是
或许瓦列拉只检查了一个
否则就是还有些什么
她在廿四小时内都归我们所管， 去查清楚吧
这根头发上也没有毛囊
全部卅二根
卅四根里面有卅二根
那绝不可能是因为抵抗扯下的
而其中只有两根是连着毛囊的
不，那不是
那表示伊芙的头发 是被放在被害人的手上的
那是什么？
黏在头发上的？
我不知道
但我在其他的头发上也发现了
亚隆在哪？
嗯，可能在休息
不会是了
所以，那些黏胶是什么？
某种你们每天都在用的东西
请具体一点
每当你在使用
随手黏的时候
我不用它来处理证物
一个随手黏？
那是用黏来的？
是的
所以，拿到这些头发的人
是在它们掉落后才取得的
我想看看你的车
为什么？
告诉我停在哪
你还试着归罪到我身上吗？
告诉我，或者要我请警车去
掀背式的轿车
使得着手容易多了， 而可以解释的通
通常人类一天会掉个一百支头发
这里有些黏着物质
我想假如我可以把她关入牢里
我就可以重拾我的生活
而且可顺道解决掉赡养费的问题？
没错
我们知道你是怎么把 伊芙的头发放在他的手上的
但你是怎么拿到他的指甲锉刀的呢？
是她教我怎么办的
伊芙？
我只是做了她对我做的事 翻垃圾桶
然后呢，要你前夫来跟你碰面
来聊聊往日情怀？
差不多
我告诉他我要给他赡养费支票
就是拖欠的部分
呃，是时候你该表态了
你有带支票来吧？
就在这
你以为那是一石二鸟吗
不过呢，卡拉
你将失去你所有的生活
那都好了吗？
这条手巾
就好了
何瑞修发现他的漏洞
多谢了
嘿
艾瑞克
看看那个
干得好啊
组长
什么事？
他在哪？
我的儿子在哪？
将军，卡拉芙被捕了
因为一般杀人罪
那个服药过量的男孩？ 我们已经讨论过了
我了解，请跟我来
我很担心你
卡拉芙，起来，我们走了
组长，你将被你的州政府传唤
事实上，那并不要紧，将军
假如您夫人跟您能先坐下 我会很感激的
我们站着就好， 我们得去赶飞机了
你已经抓了我一个儿子
你不可以再抓走另外一个
没错，女士
事实是，卡拉芙并非你先生的骨肉
我们检验过卡拉芙跟他兄长的ＤＮＡ
有两个不同的父亲
妈吗？
玛尔塔…
告诉她们那是错的
安东尼奥
噢，我的天啊
将军，根据维也纳协定
你依旧是卡拉芙法律上的父亲
但我现在要提醒你， 你有权在任何时刻去取消
他的豁免权
爸爸，不，不要， 不要让她们这样对我们
将军…
取消了
安东尼奥，不！
我会让领事在文件上签字的
别这样对他，不
玛尔塔
史东摩尔饭店，谢谢