我真不敢相信你会做出这种事情
我收到法院指令 我只是照章办事
你违反了法律
我只是奉命行事
不会再有下次了
喂
过来
所有单位注意 我看到315号在前面
警官需要协助 我在Biscayne法院这里
你记得我吗?
不
Brad
别那样做
Calleigh
我的上帝 Calleigh
Horatio Caine 你知道Horatio Caine在哪吗？
你是Horatio Caine？
- 说 - 你管理犯罪实验室吗？
今天我值班 你是？
Brad Manning 我有个案子
今天4点钟就要开庭
Manning先生 我被禁止跟你讨论这个
我爱我的女儿
我绝不会做任何伤害她的事情
非常感谢你所做的一切
我只是做好我的工作
我只是想保护我的女儿
我相信你 但还是要法官来定夺
看吧 这就是问题所在
他们总是偏向女人
我什么都没有-- 她是个疯子
他偷走我的女儿
请别再让他把她带走
这个 我无法作出任何承诺
但我相信你会胜诉的
这就是了
这就是我的底线 你明白吗？
我明白
- 你说今天下午4点？ - 对 4点
今天
你会去吗？
马上去
犯罪现场调查－迈阿密 - 第三季
Horatio 我刚从迈阿密海岸上的
一件海员的上衣里找到一个插图的编号 你有头绪吗？
你可以先去办Eric Frank那个案子吗？ 我现在有别的案子
什么案子？
虐待儿童的辩护
今天是审判前的听讼
嗯 好吧 我以前听过那首老歌 "他说 她说"
是的
问题是那个孩子不用为打官司买单
嗯 对 你不能指望人人
- 都成为好父母 - 对 我们不能 但是我们能确保
不会在这个小女孩身上找到编号
谢谢
那个...
那书好像看起来不错
关于一只爱说话的猫
- 你看过吗？ - 没有
我看过了
两次
但我还是很喜欢
你是警察 对吗？
没错 你怎么知道的？
你跟其他人很象
除了没有红头发
你最近已经跟很多警察说过话
对吗 Amy？
他们问了我很多问题
关于我妈妈和爸爸的
你跟他们说了些什么？
他们总是吵架
我想阻止他们 但他们不听
现在我必须去法庭 而且不能说谎
对
你曾经说过慌吗？
- 没有 - 没有吗？很小的谎话呢？
Ok
你知道 Amy 有时候 我们说谎
是为了保护我们所爱的人
但那仍然是谎话 对吗？
是的
我爸爸说那是我们的小秘密
爸爸 你在这做什么？
我知道让你很惊讶 小南瓜
先上车
你们的秘密是什么？
我不想让他有麻烦
Ok
Ok 我明白了
这就是我们的虐童案?
听讼在今天4点开始
Horatio让我来帮你
你能不要这样吗做？
我只是 我的证物是非常精细的
这没关系的 我在按日期排序
我一般是按类别来排序的
不好意思 我很感激你做的
我只是习惯
在去法庭之前自己亲自来做
好像父亲和母亲自从去年离婚以后
为了抚养权而打官司
法庭是支持母亲的
他们好像并不认同两个星期之前 父亲的做法
他把孩子从学校抢走
警察在西北区第5街的小巷发现了他们
从女孩的内裤上发现了血迹
DNA与父亲和女孩的都不匹配
怎么可能？
那是Valera的一个案子
她已经因为一个错误被判缓刑
我真的希望这不是另外一个
对或错 真相总要大白
我们要对血迹再检验一次
你能帮我一个忙吗？
你能操作血迹的再检验吗？
是的 当然
确定把检测报告跟这些文件放到一起来
你没事吧？
是的
我猜
为什么你不...
请出来一下 我想看看你的证件
是你撞的我 对吗？
这没什么关系 我们必须交换一下信息 作一份警方的报告
别这样 老大
警察不需要知道这些 不是吗？
嗯 警察已经知道了
迈阿密警察
那么为什么你不从车里面出来一下
让我看看你的驾驶执照
紧急 我们抓住了18号 逃跑了
18号 有伤者吗？
是的 有一个伤者 我
这非常高啊 Alex
他们越高
就越难掉下来
问题是怎么让他掉下来
我想我们应该排除自杀
尺骨多处骨折
- 他的前臂断了？ - 对 说明他很紧张
不想掉下来
不是你所期望的一个自杀的
你怎么了？
交通事故 有何进展？
就是这个人 从楼上坠下
16层楼上
找到名字没？
搜索出来的叫Bill Keeler
他住在1623房
我想知道是什么把他弄到边上去的
怎么样还是谁？
扶手很高
不可能被绊倒而摔下
可以排除意外因素了
对
看看这个
检查一下这个
有这么一句话 好栅栏让你有好邻居
除非你的邻居抬高你的卫星天线
呃 Rondinelli先生
你住在Bill Keeler的隔壁吗？
是的
真是可怕 他从那翻了出去
是的 我们觉得他得到了一点帮助
你今天早上 有听到或者看到什么不正常的事情吗？
我5:30离开公寓 去体育馆
有谁看到你离开吗？
这算什么
你们认为我和此事有关吗？
我觉得你可能对他不满
你怎么知道？
让我们从卫星天线谈起
你发现你们两个仅仅一墙之隔
那家伙是不怎么讨人喜欢
我为他按次计费的色情书刊付账单
所以 是的 我很生气
足以杀死他？
听着... 我是不喜欢他
但是我没杀他
Wolfe先生 虐童案？
告诉你一件事 会使听讼简短扼要
为什么这样说？
脊柱刺激器需要每一个 家庭成员的DNA样本
母亲和女儿的DNA显示是有血缘关系的
但是父亲不是
Brad Manning不是她的生父
看起来好像他花了很多时间和金钱 为一个不是他的亲生孩子而战
喂 Brad
在压抑自己的冲动吗？
我相信这个距离...
只有100码 不是吗？
我有测试的录音带在车里
你可以拿去用
你是在找麻烦 还是寻找另一个机会抢走她？
我是她父亲
真的？
Brad 新消息 你不是她的父亲
你在说什么？
我拿到了一份DNA显示 她不是你的生女
不同的国家 一样的结果
那个小女孩属于我
我们等着瞧
我有点困惑
你虐童案的被告 Brad Manning
在佛罗里达工作 对吗？
是的
那么 为什么你让我在国外搜索他？
一些他跟我说的事
嗯 我正沿着海岸搜索
他的名字没有任何显示
Ok 用妻子的试试
Ok
那么 进展的怎么样了?
什么进展的怎么样了？
Ray文件那桩案子
已经差不多了吧 是吗？
是的 呃 文件是好的
好的
系统好像跟Cheri很熟
"电报 骗子 敲诈 勒索"
FBI在调查她的一宗案子
在纽约的受害人 Illinois洲 Arizona洲
她都卖些什么
问题是 她不卖什么？
看看
她在经营个人在线广告 出售她的照片
上面抱怨说她在这些男人身上赚了很多钱
"我希望见到一个出的起好价钱的男人"
真是人不可貌相
你玩弄我 Lyle小姐
你玩弄了很多人
上面意思？
你能解释一下吗？
我经营一些在线交易
我出售照片和一些物品
完全合法
显然 律师事务所不这样认为
你的故事很完美
那都是商业争论
没别的了
所以 你搜出这些男人 然后拿走他们的钱
这样做你得到什么
一个生还者
听着 我从15岁就开始自力更生
我做过很多不光彩的事情
我绝不想让Amy重蹈覆辙
这不是欺骗的借口
还未经证实
现在呢
到这份上了 我会用尽全力来保护我的女儿
我也是
刚准备叫你
完成对死者的最后检查
发现了什么？
手上的小刺破伤口
也许 是挣扎造成的
不过看看这个
他的脖子
皮肤脱色
我把药检送到Trace那了
还有件事
什么？
我发现裂开的冷凝物
这家伙没用冷凝器
在温暖的南方找到
听起来不错
很有趣
而且我见过 被损坏的阴毛和性侵害之间的互动关系
Ok 所以 用在他身上呢？
靠你来找到答案了
长官？Caine长官？
什么？
Nicole Talcott 夜班
我代Valera检验DNA
无论如何 你都不会相信这的
Bill Keeler 那个坠楼的
查出来他是一个已备案的性罪犯
这还不是最重要的部分
那是什么？
第2宗案子： 虐童案
血迹与那个被害人内裤上的相匹配
内裤 Amy Manning
是的 你怎么知道的？
两宗案子有联系
我当然认识他 长官
Bill和我在约会
谁会想杀他？
我不知道
每个人都很喜欢他
Amy会很伤心的
你知道吗
Bill猥亵Amy ?
不可能
所以 你的意思就是不知道了
当然不知道
我绝不会让我的女儿陷入危险
我不是怪物 Caine长官
Delko在Bill Keeler的硬盘里 找到这些照片
更多的个人广告
"更多的个人广告" ?
"速成家庭
条目挺多的
"2个... 一个的价格"
事情不是你想的那样
我想的什么样？
你在扭曲事实
让它变得肮脏
我已经非常坦诚了
你还没有对我们坦诚过
大多数女人都隐瞒她们有小孩
试图不要吓跑那些家伙
我把它公布出来
你自己也看的到的
我自己看到的是一个女人在出卖她的孩子
我不在乎人们怎么想
我爱我的女儿
我们从Brad Manning的 律师那找到一份法庭庭谕
Ok 爸爸 我会尽快赶到那
你冷静一下
好的
他们想把他最初的血迹样本 送到个人实验室去
质问我们一系列的保管工作
你自己能应付吗 Ryan？
是的 可以 怎么了？
没事 我只是还有别的事要做
Ok
好的 非常感谢
我们4点在法庭见
4 点
Horatio
什么 Alexx ？
我有些发现关于坠楼者
你也许会很高兴看到它
脖子上的条纹都是染发剂 Alexx？
是的 染发剂凝胶体
乙酸 甲基 3号黄色染色剂
皮肤上褐色的污点
很可能是从凶手身上转移而来
你以前见过吗？
找到嫌疑犯了？
是的 我早上还跟他讲过话
你是Horatio Caine？
是的 你是... ？
Brad Manning 今天4点我在法庭有一宗案子
Alexx 我刚拿到他的照片
他离开后
就去找那个他信任的人 那人猥亵他的孩子
所以 Brad 实际上想保护她
但我并不认为他已经做到了 Alexx
你认为他在跟踪前妻
他知道她在哪里
还有她会去哪
这是为保管听讼准备的样本
你准备怎么做
什么样的样本？
血液样本 我放在这里了
你把它带出实验室了？
就这样装着而已
什么？
我真不敢相信你会这么做
我收到了法院指令 我只是奉命行事
有什么问题吗？
你不能把血液带到法院
你是在违反法律
我只是遵照指令办事
不会有下次了
你应该打电话给国家律师
让他们来处理法院庭谕
你知道 我本来是采用这个建议的
但你又去忙你父亲的事情了
Amy 你先自己去喝点东西吧
我去里面找你 好吗？
喂 过来一下
所有单位注意 我看到315号在前面
警官需要协助 我在Biscayne法院这里
你记得我吗？
不
对不起
我得走了
不 等一下
Brad?
别那样做
Calleigh
我的上帝
没事
我没被伤到
没事吧 一天两次 怎么了？
没事
伞是用来干什么的？
天上一片云都没有
你在躲避那个保安摄像头 是吗？
好吧
我们去谈一下
别让她抢走我的女儿
我不会的
上帝 很疼
准备习惯吧 我会拔出子弹作为证物
谢谢你救了我的命
我现在唯一关心的是你女儿的权利 警官...
请你把她带到医院去 好吗？
好的
女儿要和我们在一起 明白吗？
你想让我给这个孩子保护安置
违背她双亲的意愿？
我们相信保护安置 在这个案子中是正当的
- 你想分享一些信息吗？ - 母亲
涉嫌色情 和利用她的孩子当诱饵
你想的 还是你知道？
我需要更多的时间
孩子没有别的地方可以去
我可以照看她直到她母亲出院
在那之后
母亲有监护看管的权利
了解 还有感谢
击掌 准备好了？
来吧
今天早上逃跑了
然后你又出现在枪战中
和这个
我有皮肤病
不能晒太阳
所以你试图射杀某人的时候 监视器在录像
喂
我只是站在那儿
是的
目击证人总是没有监视器可靠 所以你在那
你的工作就是阻碍观看
- 喂 过来一下 - 对不起
我得走了
不
Don 好像那时候故意引我过去
现在我可以让你的今天变得很长
Ok
我在机场接这个家伙
他说他没开车
他想让我载他到处走走
他付现金
告诉我去哪里
做什么
是他吗？
不
不是他
坐好了 Don
Hi
Dade Memorial从母亲身上取出一颗弹壳
拿过来检测
是a.45
真怪异 Brad射的是a.38
Horatio带的是nine-mil
是的 而且他只开了一枪
Alexx从Brad的胸腔取出子弹
那个打伞的男人呢？
他一直都在那
那如果不是Brad开枪 射向Cheri 那会是谁？
法院保安监视器里面 什么都发现
现场新闻的摄影机呢？
WFOR当时在那
他们的样带刚送来
我们看看
... 一个对国防部的指控 被激烈拒绝
在星期一早上八点 争论将会结束
好 非常好
你觉得我们应该...
录像里面没有拍到
没关系 我们只需要声音
你能倒回去再慢放一次吗？
这就对了 三声枪响
能再来一次 给我一个听力敏度图吗？
好的
看 有一个小的波峰载第二枪之后
子弹打中了什么？
或者声音被反射了
也许是回声？
我不知道 第一枪和最后一枪没有
Tyler 你能把这些传到我的电脑上来吗？
我在路上再看看
你确定这是WFOR的麦克风？
我想确定它具有同样的灵敏度
他们让我从车里把它拉出来
通过录像显示 你站在新闻主播站的位置上
Horatio大概在那
当他开枪时面朝西北
Brad是从你这个位置开枪的
开始测试吧
开火
Horatio和Brad开枪的位置 并没有留下回声标记
所以是神秘的枪手制造的回声
找到回声 就找到了枪手的位置
找到了
这可以解释为什么Cheri可以活下来 这个距离很长
我找到了点东西
是报纸
烧焦了
所以没人看见他
不幸的是 谁有零钱都会去买报纸
还差一点
也许
也许不是
发现大量的碳 黑色 微晶体
这并不奇怪 是报纸墨水
等一下 这是什么 酱油墨水吗？
东北部的商业印刷 刚开始使用这个
呃 更加便宜 而且有益于环境
Ok 所以报纸是在东北部买的
不幸的是 这也不能这样下定论
Tripp说那个打伞人的乘客没有开车 听口音象纽约人
有动机的纽约人
Vincent Lesca 他从Brooklyn来
他是Cheri Lyle敲诈案的受害人之一
她从他那得到了多少钱？
50 000元 我觉得这足以让他杀死她
两个男人试图杀死一个女人的机率有多大？
在同一天？
糟了 我敢说 从她的网站上判断
可能都有100个男人了
Ok 那么...
Vincent在哪？
在这的海岸俱乐部碰到Vincent 据说他在度假
在法院附近
旅行者的书里面并没有那个地方
是的 没有 不过Cheri Lyle今天在那
你认识Cheri 不是吗 Vincent？
在Brooklyn拿了你不少钱
世界真小
你的就更小了
有人向她开枪
我不知道这件事
是的 很好 你的司机可不这么看
他载你去那
我无话可说
好吧
我们会让你说话的
我会把这份DNA拿去化验
过来
看见Calleigh没？
没有 怎么了？
只是发现了一些好玩的事
看看
你看见什么了？
Horatio首先开枪
回声识别告诉我们 第2枪是Vincent
Brad是第3个
他倒下的时候扣动了扳机
但你听到了什么？
还是三声枪响
是的 但先听前两声
两个连着很紧
这能说明什么 Tyler？
第2枪仅仅在第1枪0.15秒后
世界级的短跑选手还没离开起跑器
Vincent没有足够的时间 对Horatio的枪声作出反应
所以说明他本来不知道
Brad会先中枪然后倒下
Vincent Lesca不是试图杀死 Cheri
他想杀Brad
问题是 为什么？
可能是受人指使
听着 我是被枪击的人 我已经声明过了
你还想从我这知道什么？
从你肩膀取出的子弹 来自第三个枪手 Lyle小姐
而且我们已经找到他了
我以为是我的前夫...
他直接朝我走来 他有枪
我正在听取Lyle小姐的陈述关于...
Tyler已经把资料给我看了
我想我能应付这了 Ryan
你认识这个人吗 Lyle小姐
Brooklyn Vinnie
我总是觉得他会再出现
你直觉很灵
他从纽约来到这 就是帮你谋杀你的前夫
什么？
Vincent的子弹是奔Brad去的
我觉得这是你安排的 为了取得你女儿的抚养权
我不是凶手
你没有证据
我是一个母亲
事实上 我们也没有这个证据
除非你有什么能支持这个指控
我要从这出去了
这个女人是个坏消息 而且她会取得
那个小女孩的抚养权了
我们不会束手就擒
你想怎么做？
你马上就知道了
嘿
Ryan 你记得我父亲
当然
很高兴见到你 Duquesne先生
我也是 Ryan
这些天怎么样？
嗯...
如果你想打听我的情况
我不知道如果没有Calleigh 我该怎么做
你知道 我有一些东西也许你会想看看
好的 马上
你没事了吗？
能开车吗？
是的 我们呆会再谈
- Ok - 再见
谢谢 爸爸
再见
关于那个谈话 我给你留了消息
我没收到 你应该亲自来说
- 好吧 我其实想... - 我知道你想什么
这是什么？
让我来这看什么？
你看的是你女儿的DNA
你是Amy Manning的生父
当我看到那个网站时
象看到镜子中的自己 没有丝毫的怀疑
她是我的
法律上
她是Brad Manning的女儿
他只是靠一张纸维系 我和她有血缘关系
所以 怎么样 你认为
你让他消失 就可以前进一步当她的父亲？
我想要一个家庭
他们在那
我会有的
嗯 你如果做出正确的选择
可能会有的
你是说
按照法律程序发展？
帮帮忙 这是场战争 我会输 你知道的
我知道
还有试图谋杀的案子 一切都过去了 Vinnie
都过去了
Horatio
Amy不见了
什么？
她的母亲在DCS那 女儿跑了
法律顾问发现窗户是开着的
她从她母亲那逃走 Frank
准备大干一场吧
我准备好了 我们去学校
我们在彻底调查
这一带的公交车站
如果她搭上车 她可以去任何地方
没必要
这书看起来不错
关于一只爱讲话的猫 你看过吗？
Frank 她会去她觉得安全的地方
你知道故事的结局
是的
但是还是很好看
Amy 你的妈妈到处找你
但是没人能找到你
我不想和她在一起
我再也不想看到她的男朋友
我明白了
这就是你爸爸
带你离开学校的原因？ 这就是那个秘密吗？
他准备带我离开这的
一个没人能伤害我的地方
嗯 他实现了他的愿望...
因为再也没人能伤害你了
好吗？
好的
谢谢你找到Amy
我不能再相信他们了
他们让她从鼻子底下溜走
那么她在哪里？
我确保她现在非常好 Lyle小姐
我想看看她
Lyle小姐 恐怕你要面对
很多关于Amy抚养权的质询
你在说什么？
Lyle小姐
Kenwall Duquesne
Duquesne先生会照看好Amy的一切
一个律师？她才8岁
警官已经提供给儿童福利局充分的
证据支持这项决定
不 她是我女儿
DCS认为她应该受到保护
你不能这样做
恐怕我可以
请在陈述书上签字
这不是结束
已经结束了 Lyle小姐 你因为儿童交易
而被逮捕
是吗 法律顾问？
是的 先生
交给你了
我不知道你的 你的父亲
还有 呃 你准备怎么做
你知道 我从中学到了不少
你从一件事了解了某人
不代表你了解他的全部
你找不到那页了
我能找到
“CSI-Miami” -=结束=-
是的 你可以