我们到手了多少？
大约20,000块
这辆车除外
你觉得有人看见我们了吗？
不要紧
一过关卡就没人找的到我们了
leo?
开玩笑!
吊桥已经上升了一半！
我们被抓到了
下车
快，带上包
待在那里!
不要动！
把包放下，马上！
按他说的做
不要逼我开枪！
Sienna!
我爱你, leo
噢, 天啊
我们发现了一桩谋杀案
打电话，快！
多谢，伙计
天上下钱雨了！
- 吊桥给了我们双重惊喜, horatio - 是啊
一个结束的案子和一个正在发生的案子
后脑有伤口
- 有一枪贯穿了头部 - 哇
射穿了眼睛
使他踏上了黄泉之路
颈子周围没有擦伤
他在被施以绞刑前就已经死了
所以四周才没有血迹, 对吗?
这表明他在被挂上去前就已经死了
那么他不是在这里被杀的
这是第二犯罪现场
是有计划的
这是个信息
你说的对
口袋里有张纸牌
joker（纸牌J）
接受指令,干净利落
很像犯罪集团干的,horatio
对
是时候反击了
他是你们的了
wolfe
我们知道些什么？
不是标准绳索
查一下
甚至称不上绳索,是吗?
是的
好象是支柱上的
是
不是一般的谋杀工具
巧合下才成了凶器?
可能是一些线索
在死者身上发现ID
Jake richmond
有组织的犯罪, frank?
可能是
让人喜欢泡在俱乐部里
他在miami海滩上有5家最火的俱乐部
他可是大有前途,是不是?
绳索很可能来自他其中一个俱乐部 前面的支柱
相当光滑的绳索，对吗？
结打的这样紧
可能有大量的皮肤细胞脱落
我拿去做DNA检查
多谢,Wolfe先生
人们追逐金钱而去,是不是?
讲的太多
你将会得到哥伦比亚领带 （指被领带勒死）
看见的太多
他们将让你什么也看不见
查一下谁对Richmond先生感兴趣
Calleigh
- 你来这里是为了吊桥上的受害人吗? - 恩
这些是9毫米的子弹？
只有一个
从他头部挖出的
另一枪射穿了头骨
那颗可能还在犯罪现场
一定要弄清楚犯罪现场在什么地方
嘿, alexx, 你看见我看见的东西了吗?
在嘴唇上
它们来自别的地方
你认为是什么?
不知道
我拿去做分析
Calleigh, 你有没有见到wolfe?
没有
他应该带着绳索回来了
啊,找到了
弹道识别系统找到了相同的
当然是找到了
在去年的一桩谋杀案中 有同样弹痕的子弹被发现
不意外
和犯罪组织有关系
我也这样认为
线索指向joey salucci
Miami最大的社团老大
没有带律师, Salucci先生
对有你这样名声的人这很让人意外
为什么我需要一个律师
那些人让我头痛
我喜欢自己亲力亲为
从jake richmond头部取出的子弹
告诉我们你和这个案子有关系
我和任何谋杀案都没有关系
去年, joseph
一个试图向联邦政府提供对你 不利证据的人被开枪杀死
射杀他的枪是9毫米的
6道凹槽
向右旋转
不是很多的制造商有这些来复线特征的 salucci
是的，你要知道…
我知道那些
如果我记得没错的话
他们没有发现手枪
团伙做事一向神秘, 不是吗?
团伙?
我可是上流社会的人
但是你想做俱乐部的生意, joseph
这使你从大西洋城市来到这里, 不是吗?
FBI告诉你的?
受害者被人射中眼睛
挂在城市上空
还有一个纸牌J在他的衣服口袋里
哇
极富戏剧性
但我听说
在以前
如果他们想结果某人
是不必那样伪装的
但我又怎么知道
还有什么事,伙计!
如果我发现你的DNA在悬挂的绳子上
你就只能待在4×9的单人牢房里
别走远了!
这是burgundy俱乐部
- 那个悬挂的男人在这个组织的底层 - 是的
和我们的光滑绳索是一个颜色的
少了一个连接的绳索
我想我们发现了谋杀现场
完全同意
找到两个9毫米弹壳
和受害者头骨中找到的一样
令一枪穿透了头骨
如果他是被人在这里枪杀的
这里肯定有许多血迹
你看见血迹了吗？
没有
没有，但是我发现了轮胎印
有人很焦急的离开这儿
可能是往车里开枪的
车里有所有的血和一颗子弹
意味着我们第一犯罪现场的一部分开走了
现在汽车可能在任何地方
我没想到他们今天会营业
是啊
让我检查一下
嘿,伙计,我们8:00前不开门，兄弟
Eric delko, 迈阿密戴得警察
我正在调查jake richmond的谋杀案
嘿，你们离开一下
走吧，女孩们
嘿, 把音乐关掉
是，我听说过这件事
很糟糕
你是？
Cesar morales
他们叫我 “cuzz”
你在这里工作, cuzz?
这就是为什么他们叫我cuzz
我是看门的
人们想进来
突然间我就变成了他们的家人
你什么时候最后一次见到jake？
今天早上
好象是…
早上7点,你知道
我们有我们的惯例
我定的
什么惯例
俱乐部是早上的早些时候关门
我和jake,会上到阁楼
你知道, 数一下雪茄玩一下牌
他每天都一样?
噢,应该是
给他点了烟之后我才能离开
还要检查一下他的酒
为什么要检查他的酒
怕人下毒
这花花公子有妄想症
他不信任谁?
Jo salucci
你知道他吗?
认识
他要你怎样
你就会怎样
Calleigh, 来见见cuzz
CUZZ今天突然升职了
噢
可能你能告诉我这是什么?
这可难倒我了
我在停车场发现的
上面到处是溅落的血迹
你是最后见到jake还活着的人
听着, 伙计…
你的想象力和我一样好
我也希望我能帮得上忙
我告诉你
任何事
我的电话号码
噢, 嘿, 女孩们, 我们走!
Valera, 发现什么了吗?
在纸牌上?
没有,很干净
我对绳子上的DNA相当感兴趣
尊重一下我的工作, 长官 我才刚刚拿到
Nathan biggs拿来的
抱歉, nathan biggs?
Wolfe没有把它拿来
没有, 长官,是个新人拿来的
好吧
你可以尽快处理它吗?
可以
多谢
Wolfe先生,有空吗?
有
- 我正要去找你 - 是
我知道了, 呃…
我知道了一个新人拿来了你的证据
是的
我, 呃
在回实验室的路上遇到了一点小车祸
你还好吧?
是的,我很好
相当好
我, 呃…
在那里我走不了
不能离开
所以我呼叫了nathan
为什么不呼叫自己的队员呢?
我以为所有人手中都有活,但是,H
不用担心证据保管的严密性
Wolfe先生, 我不是在担心证据
噢, 好吧,我的眼睛
H., 那个女人
- 不知从哪里冲出来 - Wolfe先生…
你检查过你的眼睛吗?
没有,Sir,还没有
我正在忙案子
我…
我觉得是时间检查了
好吧
多谢
Cynthia 最好告诉我你在这张纸上发现了东西
当然有发现
发现的DNA片段证实血液是属于死者的
好,这是什么?
是张机读卡
用成像技术来收集数据
这张被放进读卡机里
然后外推数据
所得的分数被标在“域代码” 那栏下
对我们来说有意义吗?
呃, 当然有
所有公司的客户都被指定一个 绝不重复的号码
这样,只要机读卡一被处理
结果就会报告给他们
这个是
是戴德大学注册的
班级名是 “fs 320”
所以说这个机读卡同俱乐部
和犯罪组织没有联系
“fs”代表了什么意思?
不知道
不管是什么
这个班级将被取消
fs 320, 是个初级电影学习班
对
电影剧本创作
能想象吗?
看看电影,就可以得到学位
我那时,正在研究量子力学和忙于 神经生理学期末考试
我能想什么
你认为这人长什么样?
他可能在那下面等着见我们
可能就是他
Hance…
是Meyers先生吗?
教授
我能帮你们些什么
例如我们问你些问题
看起来眼熟吗?
当然,这是张考试答题卡
我们在学校里使用
那上面的是什么?
血迹
我们在谋杀现场发现的
谋杀?
这张答题卡使我们联系上了你的班级 教授
没有填名字
因此它不是学生的
你怎么保存它们
前两天我刚刚得到了一批新的
就放在我汽车的车后箱里
我们能看看你的汽车吗?
噢, 天啊!
那是什么?
肯定是有人偷了我的汽车
我们要带走汽车, 教授
还有你
你发现了什么?
9毫米
好象有一些脑容物在上面
这就是那颗射穿头骨的子弹
Jake richmond在这个后车箱里被杀
当时有一张答题卡掉到了车箱外面
你相信那个教授说的话?
有人偷了他的车 又非常好心的还回来了?
任何事都是有可能的
有相当多的人可以接近他的汽车钥匙
他曾说过他把钥匙放在书桌的抽屉里
我想我们应该仔细地搜查车子
看看我们是不是能幸运的得到什么
我们不必那样做了
看起来这不应该属于这儿
这是个耳机上的耳塞套
上面可能有耳垢
你和教授看起来不像是用随身听的人
你不认为吗?
脖子上有绳索真是痛苦
抱歉
我找到了一个犯罪嫌疑人
发现一些上皮细胞
是不经意的转移吗?
接触肯定是很亲密和私人的
你说他是男性
在DNA检索系统里有对应的吗?
看一下
Norman stein
系统显示去年他被控意图强奸
欢迎来到第二回合, norman
多谢
我是个电影制片人
崇尚暴力
但从未付诸实施
是,但我认为你涉及了去年一桩意图强奸案
那是诬告
我和一个女演员有染
但却没有给她一个角色
如果那电影拍摄了
她就会是我的女朋友
我们又在悬挂jake richmond的 光滑绳索上发现了你的皮肤细胞
我甚至不知道jake已经死了
你不能抹杀你的DNA在那里的事实 stein
你去过rgundy俱乐部吗?
是的, 事实上…
事实上那天晚上在那里发生了一件小事
-小事? -是的
我去见jake的伙计, cuzz morales
- 嘿, 嘿, cuzz - 嘿, stein
我不能让你进,伙计,里面满人了
听我说
我接了一个新工作
我需要你帮帮我的两个编剧
让他们体验一下生活
我看上去像是有时间做怪胎保姆的人?
我给过你500块的小费
嘿! 你是给过
这就是我的手放在那绳索上的经过
我们对他很熟悉
你要cuzz做什么?
我付了50万给两个大学生让他们把 自己发生在南海岸俱乐部的事写成剧本
我一读最初的稿件
就知道这两个人从来没有进过俱乐部
你帮忙的话,就给你25%
总收入的25%
这就是我是一个出色的制片人的原因
给一点好处
就可以将不可能化为可能
俱乐部杀手
是啊,很酷
要炒作电影就要做一张杀人魔海报
简直是我们谋杀案的完美复制品
你不可能买到这样一张宣传画,是吧？
这不是我的创意
去和剧作者谈谈
不,不,不,不
让他是个黑人
在夜晚会放着唱片
他是那种高喊“今天是死亡的好日子”的人？
是，是
确定你加了着重符号
好让演员知道
看来你们正忙着
Patrick wilder? Ben williams?
是我们
看见你们电影的海报了
很凑巧的是它的描述和今早 发生的谋杀案一样
什么?
没人见过那海报啊
有人模仿我们的剧情吧
也许更好的问题是 是不是你们犯的这个谋杀案
没有
没，没有
我们在你们教授的车后箱里 发现了一个耳机的耳塞套
你们偷着拿去开了?
想陷害他?
没有
我曾帮他搬过剧本到他的车里
可能是那时候掉的
你在跟我们绕圈子
小子, 你会良心不安的
你最好还是说吧
一个花花公子死了,就象我们写的剧本一样
太奇怪了
你的剧本里都写了些什么
还在不停的改动中
就象是教父
一条残破的街道
一个不错的男孩
很有创意
可能是这样
这个构思是你想出来的?
真象白日梦
告诉他吧, patrk
Meyer教授想出来的
电影剧本创作教授
你知道,我们甚至不喜欢他的创意
太不切实际了
但是我们需要点子
我想他能为我们提供一些
听着, Quentin
耳垢里有DNA
我们能检验出这是你们的
你们愿意给我们一份剧本的复制吗？
我们只完成到40页
Meyer遇到一点那个…
我们遇到了一点
写作的瓶颈了
meyer说他知道怎么操作
他没对我们说实话
我有感觉一切要被改写了
你来见我真是选对时间了,Wolfe先生
眼睛内有血丝
有些发炎
你有按处方服用抗生素吗？
是的,我吃了每片药
好吧,你的医疗档案说那个钉子 绕开了你的窦腔和脑
在没出现并发症的情况下被拿出来
除非你把复视觉称做并发症
你感觉过疼痛吗?
一些
但是我有一点忧郁症
是的,但是你这次有疼痛的感觉 不是因为忧郁症
铁钉可能引起了一些 抗生素无法根除的感染
情况很坏吗?
是的, 有可能会有眼窝的蜂窝织炎发作
你眼睛后面的组织有感染
怎么治疗?
你要服用不同的头孢氨苄
抗生素
我只是希望这样做还来得及
是不是意味着我不能工作了?
工作应该是你现在考虑的最后一件事
我们现在要赶快
也许就不用使用最后的方法了
什么方法?
手术
如果这些办法都失败了
我不得不告诉你
你会失明
我给你开个处方
是的, 是真的
两个孩子需要电影创意
我决定了帮助他们
肯定不是因为你品格高尚,我确定
我承认,我在这件事情上有点感同身受
我曾试着玩好莱坞游戏
没有成功
他们很幸运, 风格是现在的新主题
教授, 他们将因你写的作品而得到50万
对此，你有什么感想？
他们答应让我做副制片人
使我又回到好莱坞游戏中
听起来，这是一个对你很重要的机会
当然…
当然也是你最后的希望
你的话使我不好受
我知道他们一定认为你的作品是不切实际的
我的疑问是
你是否杀了jake richmond 去证明他们的看法是错的?
这想法太疯狂了
我只给了他们大致的框架
没有细节部分
没有细节部分,多谢了
让我们看一下
给他们
呃
“杀了俱乐部拥有者”
“射穿眼睛”
“悬挂尸体”
纸牌J
“看起来象是有组织犯罪”
教授,从我的角度来看
它们非常细节化
就是以那样的方式到我手里的
他们做了笔记
请我帮他们合在一起
这不是我的笔迹
这是谁的笔迹?
你一定要相信我
我不知道
我想相信你
你是副制片人
嘿
看见你在读剧本
是的
这些作者从没见过死尸?
他们不需要
最前面的40页写的是什么?
一个孩子在餐馆里找到一个洗碟子的工作
他惹到了某个大集团的头
后来那人决定把他招为手下
就这样?
生命太短暂了
剩下的我来说吧
你怎么认为?
教授说的是实话吗?
Horatio拿到了笔迹样本
Qd被排除了
又是谁在剧本的空白处写上谁要被杀 怎样被杀的呢?
我本打算从剧作者那里拿一些笔迹样本 看看是否能把他找出来
然后我就记起了这个
Cuzz morales
Jake的伙计
这是我的电话号码
笔迹对上了
你是ben和patrick电影的技术顾问
我有很多才能
你在他们的剧本上做了笔记
“杀俱乐部拥有者”
“射穿眼睛”
“悬挂尸体”
是的, 那又怎样?
这一切只是虚构的,伙计
他们让我加入只是为了让电影真实些
只是它和事实一样真实了, cuzz
杀了jake richmond你得到了俱乐部
帮了你的老朋友Salucci一点忙
一个适合做好莱坞电影剧本的传奇故事
没门, 伙计
我爱jake
你在找什么,伙计?
看一下许可证
我们调查你了, morales
用来杀jake的枪使我们联系上了 Joey Salucci
那段时间你正好为他工作
我只是个打杂的, 伙计
在这种情况下
你应该把它藏在难找的地方
9毫米的枪
“S”目录下的档案代表了愚蠢
它是怎么到那儿的？
如果这是Salucci先生的枪
你就玩完了
Horatio
嘿
报告送回来了
我们的受害者身体里面有迷幻药
你是说…
在他牙齿上找到的褐色的薄片
它们是来自雪茄的烟草
渗透进了一些东西
Jake的雪茄被一个亲密的朋友下过药
多谢, calleigh
我需要律师
是的,我能理解
嘿, calleigh
嘿. 有新发现吗?
相当好
我们在俱乐部发现的手枪证实是 谋杀了jake richmond的那把
而那个男人又正好和salucci的 旧案子有关系
哇
我希望我的线索有这么好
你发现了什么?
枪上只有一个指纹
不属于cuzz
在afi(美国电影学会) 里没有找到相同的吗?
没有
神秘的指纹也在一个令人不解的地方
在枪管的上方
因此我们没有办法把cuzz 同这桩谋杀案联系起来
他的律师正在想办法把他从这里弄出去
目前看来,我们所有的嫌疑犯 都有动机和想要的利益
是的,但是没有任何证据可以把他们中 的任何一个同这桩谋杀案直接联系起来
因此我们需要一些别的线索
还要快
这是我要到的那层楼,快让开
队长,队长
Stein先生
你们不会相信这个的
我刚刚从那两个男孩那里拿到了 俱乐部杀手接下来的20页剧本
好的,你接着说
在新的页面上
他们杀了俱乐部的拥有者
那只是cuzz morales教导他们这样做的 是吗?
是, 但是不完全是
在结尾
集团派出新杀手
新杀手?
谁是受害者
我不知道
他们,他们只是称他做“告密者”
谁是告密者
- 你认为他们知道我告诉你了吗? - Stein先生
- 我需要警察保护 - Stein先生
- 现在就要 - Stein先生,镇定点
- 他们在哪里,patrick…? - 我不知道
剧本是被快递来的
这不是我花钱想要的东西
Stein先生, 我要考虑一下
你不明白!
他们并没有揭示谁是杀手
这是我的工作
你真的需要检验我的指纹?
如果它和我们从凶器上找到的是一样的话
我想我们就抓到你了
那我就没有什么好担心的了
你的写作伙伴在哪里, patrick?
不知道
我习惯了
他总是用海滩上拖拉的情节来代替 让人激动的场景
他不是个真正的作家
但是你是, 对吗?
你抄袭别人的所作所为然后从中得利
只是很小的艺术借用罢了
大的才是抄袭
就象你偷了cuzz morales真实的故事 是吗?
嘿
这人不能闭嘴吗
我受够了
我该怎么做?
我很感激他,事实上
感激到把jake的死推到他的身上?
你把凶器放进他的办公室, 是吗?
我和那个没有关系
Patrick, 你剧本里的所有事情都发生了
现在已经不是个巧合
我想知道谁是告密者
我希望我能帮上忙
但是, 你知道, 我不知道大纲
仅仅是我的想象
好吧,想象一下这个, 我的朋友
你将因妨碍调查进监狱
好的
好的, 好
Cuzz曾经说过一件事
他离开joey salucci的时候
事情不是结束的很好
Salucci 威胁他
说警察很愿意知道他曾经做过什么
去年,cuzz 为他杀了一个人
他害怕salucci把他抖出来
你没有从我这里听说这一切, 好吗?
我可以离开吗?
我要把你关在拘留室里24小时, patrick
24小时?
是的, 先生
知道吗？
写一下拘留室的场景
Eric, cuzz是告密者
他在哪里?
他的律师把他弄出去了
现在他可能在任何地方
因此我们不仅仅要解决一桩谋杀案
还要阻止一桩谋杀案
太迟了, horatio
刚刚有电话进来
burgundy俱乐部有谋杀案
有人杀了cuzz
Cuzz 离开拘留室只有一个小时
谋杀案是刚刚发生的
因此我们可以排除patrick是凶手的嫌疑
还有norman stein
他正在接受警察的保护
如果抛开这案子的戏剧性不谈
这好象是一时冲动而作的案
有人把他活活打死
嘿, eric
门是开着的
迈阿密戴德警察!
如果有人在里面
现在出来
不要动
Ben
什么在你的手里, ben?
看, 我没有那样做
你玩纸牌, ben?
该说实话了
patrick在哪里?
我不想在没有他的情况下做这个
恐怕你必须这样做了
所有的证据都指向你, ben
从剧本开始
我们写开始的40页时
已经竭尽全力了
但是norman不喜欢
说他要取消交易
你们很绝望
Norman说我们必须要体验一下生活 才能写好剧本
他把我们介绍给cuzz
接着cuzz帮你们完成了剧本?
比那还要多
他帮我们杀了一个人
这只是开始
有了我
你们将有足够的料去写10部电影
我正在接管jake所有的俱乐部
我将成为南海岸的王者
你要怎么做?
你要帮忙
Cuzz要你和patrick帮他杀人, 是吗?
说不需要动脑筋就行
Jake死了
cuzz得到了提升
我们得到了想要的一切
你在jake的雪茄里下过药吗?
没有, cuzz做的
好让我们做起来简单点
所以他没有进行反抗
他说我们必须把尸体转移
处理完这件事
他太有嫌疑了
他需要不在场证明
你相信他吗?
Cuzz说这不是他第一次从谋杀案里脱身了
我会在他的雪茄里放迷幻药
他只会失去知觉
把他丢在下水道里
我不能杀他
在这之前我从来没有开过枪
啊,这仅仅是个后备计划
你不必这样做
我们偷了教授的车
一切都很顺利
快点
Jake已经被迷昏了
但是patrick搞砸了这一切
你在做什么?
你听见cuzz说的了
射击俱乐部所有者的眼睛
你疯了吗, patrick?
现在我知道杀人者是怎样思考了
真是虚幻
他走的太远了
开始把故事变为事实
检查一下
把这放进他的口袋里
这完全是犯罪集团策划的杀人
这就象是标志
你们在桥上把jake悬挂起来
接着cuzz被杀
或者说是告密者
我应该说
patrick所想的都变成了事实
Patrick让我相信我必须回俱乐部 拿回那副牌
说这是我们和那谋杀案唯一的联系
但是我没有杀cuzz
我发誓
我到那里的时候他已经死了
我能看看你的手吗?
我相信你
你说的是事实
你可能没有杀cuzz, 但是…
你班上的答题卡
后车箱里耳套上的DNA
枪上的指纹
Jake谋杀案的证据都和你有关,ben
还有patrick知道这一切
你真的…
真的是亲力亲为者
你不是这样说过吗, joseph?
我在一些管子上擦到了我的手
- 我的新产业里有管道活… - 这不是事实,joseph
你将cuzz殴打致死,我可以证明这一切
去拿许可证
joseph
如果你不合作
我不会让你离开这张桌子
CUZZ是个好人,只是…
只是在歧路上
走的太远了
你是不是已经知道了cuzz会把你抖出来?
在那之前我还不知道
来自朋友的忠告
cuzz将要出卖你
我不希望这是真的
就像一拳打在我脸上
我叫你把枪处理掉的
我办好了,salucci先生
我得到消息说警察已经发现枪了
好了,好了,joey
我把枪留下了
我只想保险点
好来反抗我?
我待你如自己的亲生儿子
他不该得到我的尊重
从今天起
你可以做不同的选择 但有些事没有改变也永远不会改变
这就是对和错的区别
你被捕了
带他走
长官,没有了栏杆 要离开这里的感觉真好
可你不应该离开
待在里面的感觉不错吧
是
多谢你抓住了BEN,你知道
想象一下残忍的凶手
就在我眼皮子底下
所以你只要否认和这一切有关就行了
是他让这一切发生的
为什么? 如果我不这么做就会被以谋杀罪指控
如果我有做错的话
我没有想到是你策划了这一切
你计划枪回到了cuzz那里
让ben的指纹留在上面
你料到ben会回犯罪现场
你有过硬的证据证明你说的吗?
你给了salucii一张警告纸条
自称来自朋友的忠告
你知道他会回去
好好收拾cuzz
-他是唯一一个可以帮你把事情都解决的人 -是的
我是(给纸条的人)
cuzz真不幸
现在等着电影放映吧
如果你不介意我要走了
行
走吧
一点小建议
你会一直生活在阴影下的
犯错永远是犯错
你以为你是谁？
我？
也许我是joey salucci真正的朋友
我想我相当幸运
我要搬去洛杉机
那里阳光灿烂
没有阴影
故事结束了
事实上
我刚刚构思了故事的结尾
一个真正的犯罪集团杀手
再见