喂
早上好 Doug
我想你了
谁啊
得了吧 我知道你认识我
让我想想
我们做过什么?
别那么色
还没做呢
我们在你退役典礼上见过
我是酒吧门口那个黑发女孩
你要想不起我 或者我说的那些
我可要哭了
好吧
黑发
大大的蓝眼睛
触地得分 四分卫
问你个事
你妻子在旁边吗?
她出去了 健身之类的 不用管她
好
那么 你最刺激的经历是什么?
第一次 第二次还是 第三次赢得总冠军戒指?
如果我说最刺激的经历 就是和你聊天呢?
那你也太坏了
我女儿出生后 我不得不说说我的前言
我记得你的演讲
你拄着拐杖 对不?
对
右膝盖动了4次手术了
阴雨天气真他妈的难受
你是球迷?
一直都是
都是我爸爸影响的
听说你最近住院了
得了什么大病吗?
听起来你像个记者啊
你在写轶事或什么东西吗?
或什么东西
喜欢被人铭记的感觉吗?
Doug?
你没事吧?
还好吗?
Doug?
喂
Doug?
你还在吗?
喂
Doug?
嘿 H
警探
有什么线索?
受害者是Doug Mcclain
橄榄球运动员
谁报的警?
他老婆
她说她从奥古斯丁回来看见他在地上
他虽然已经退役了12年 但仍是个明星
所以一出事就是大事
我们控制了媒体吗 警探?
可以想象 看眼前的情形就知道了
- 尸体在这 - 好
脖子被刺穿
找到凶器没?
粗略的搜索了一下
啥也没找到 但是...
发现了这个
好
查查他的通话记录
可能他曾试图求救
- 已经开始查了 - 谢谢你
Alexx?
刺客完美的切断了他的动脉
溅在这的血
来自他最后的3下心跳
动脉完全被切断 血才会 溅这么远 喷这么多
Alexx 我没看到任何防卫伤
这不对劲
Doug Mcclain是他那个时代 最出色的运动员之一
像他那样的人是不会不战而败的
直到今天
C.S.I:Miami Season 06 Episode 05
看起来不妙啊
怎么了?
受害者的妻子和那个人想要尸体
为什么?
人体冷冻
他们想把他冻起来?
他们是这么说的
打扰了
McClain夫人?
我是Alexx Woods 法医
我对你丈夫的死感到很遗憾
谢谢
但我不能让你把你丈夫的尸体带走
但Doug希望死后将尸体冷冻起来 直到有天能够复活
他把人体冷冻的事都安排好了
而且Klein医生...
是啊
我理解 但那是在他正常死亡的情况下
尸检会严重影响Doug苏醒的机会
恕我直言 医生 再有名望的人也不能避免验尸
我有处理他的尸体的权限
给 这有用吗?
Porterson法官发的禁令
尸检无法救活Doug 但将来
科学能救活
我有个8岁的女儿 听起来会疯狂 但...
Doug想看到她长大
这样做 可能...
有一天他能见到她
或是她的孩子
我们要带走尸体了
好吧 那就服从法庭的判决
另外 你们最好在车上 给我找个位坐位
因为那具尸体不能离开我的视线
行
McClain去年进入了名人堂
著名的橄榄球四分卫Doug Mcclain 被发现今早在家中被杀
他1988年破了全部点杀纪录
Doug的妻子 Elissa 不接受采访
关注4频道新闻 我们将给您带来...
那是肝素 对吗?
对
你应该知道抗凝血剂对死人是没用的 对不?
毫无作用 医生
我们在用不同的定义操作
肝素有助于维持组织的存活
把他放进去
找到什么了吗 CSI Duquesne?
只有污点 Berkeley警探
今早没听到你啥时候走的
要知道 女孩得有神秘感
好
这上面有什么发现吗?
可以告诉你这里没有闯入的迹象 唯一开着的就是窗户
可能凶手就是这样进屋的
不像是这里的东西
这是什么?
双面胶带 但看这个纤维
作为地毯纤维太短了
依我看这是窗外来客身上的
你找到什么没?
有啊
就是 大概的作案动机
有人拿走了McClain的3枚总冠军戒指
"1995 锦标赛 橄榄球"
我敢说这里曾摆着个橄榄球
自从他最后一次参赛
带领队伍取得最后的胜利 然后退役
这家伙太出色了
我知道你喜欢橄榄球
但没想到你那么痴迷
你有你的早晨 我有我的周日午后
你真觉得McClain就因为一点纪念品被杀?
纪念品?
屋里这些东西值很多钱啊
那为什么不全拿走?
3个总冠军戒指和全队签名橄榄球 才是最值钱的
我觉得凶手的目的性很明确
所有的指纹你都要取走吗?
值得一试
Alexx 有什么进展吗?
Doug Mcclain拿出了一份 法庭签署令 Horatio
谁签的?
Porterson法官 迈阿密进步科学的头号提倡者
你是说科幻的头号提倡者
需要经过一次听讼 我才能想法给Doug验尸
到那时候 就什么线索也没有了
我们这么来
改用B方案
我在去的路上
会向你汇报的
保持联系
我从纪念品的案子中带回来的 那些东西你检查了吗?
看了 在鞋面上找到了指纹
不是Doug或者他老婆的 在指纹辨识系统中也没找到
天上不会掉馅饼的
那是什么?
你的判断没错 你在窗户边找到的双面胶
上面的纤维不是McClain家里的
是丝绸
意大利丝绸
可能是凶手衣服上带来的
可惜 很多人穿这样的衣服
你有什么好点的线索吗?
没
但McClain被杀时正在打电话
Tripp正在查电话记录 看他当时在和谁通话
他查到什么人了吗
对 她的名字叫Wendy Legassic
Wendy Legassic 我是Calleigh Duquesne
嗨
上衣好漂亮啊
是丝绸的吗?
是的
我们要取个你上衣的样本
和在Doug Mcclain犯罪现场的纤维 做比对
是什么让你觉得我在犯罪现场?
根据通话记录
你是Doug Mcclain被杀前 最后一个和他通话的人
我和他最近的距离 就是通电话
我只是更新他的讣闻生平
你说什么?
报纸就像是为意外死亡而准备的
我们会为活着的人备案讣闻生平 等他们死了 我们就印刷出来
太病态了
那我猜你是个记者?
我老板给我个名单让我更新
那些人会对你开诚布公?
你得想法让他们开口
Doug曾是个运动员
很明显你要迎合他那方面的自尊心
我是酒吧门口那个黑发女孩
你要是想不起来 我可要哭了
这就是我要更新的名单
看到没? Doug Mcclain?
Fidel Castro Dick Cheney...
我不懂为什么Doug在名单最上边
他还没到其他这些人的病史年龄
我老板说 退役的橄榄球运动员死亡率很高
他们的身体倍受伤病困扰
这些伤病在通话过程中恶化了
对吗?
你要控告我什么?
真是难以置信的巧合
Doug Mcclain被杀 和你更新讣闻生平是同一天
这不代表和我有关系
你确定?
不是你一直用电话牵制着
某人才有机会杀了他吗?
我为什么那样做?
我不知道
但我会查明白
器材准备好了吗 医生?
好了
你用它干什么?
如果我不能做例行的尸检 找出他出了什么事
我只好运用虚拟解剖技术了
尽量快点
我们需要尽快将尸体放入生命舱内
提醒一下你 里面极冷
是我
Horatio 是我
我在给四分卫验尸
对对 虚拟解剖需要花更多时间
我得把每个扫描都编在一起 直到得到完整的刀伤模型
我明白 Alexx 还有呢?
根据初步数据 他手部有骨折
看起来是在第二掌骨 手腕周围还有肿涨
手腕周围肿涨?
也许他击打了某人或者某物 哈?
对
看起来他应该是奋起反击了
可能 保持联系
嘿
嘿 你有从Calleigh那听到 讣告写手的事么?
Wendy?
Calleigh没法把她跟现场联系上
好吧 我想我们还是继续深挖 嗯?
你查到什么了?
呃 我正试着在网上追查 Doug Mcclain丢失的纪念品
你去过多少个网站了?
目前为止 14个...
你知道有多少网站吧 对么?
是的
等等 返回一下
这里有些橄榄球的东西
总冠军戒指
是它们吗?
看起来像
92 93和95年总冠军
嗯 这里正好还有那个橄榄球
哦 有点希望了
所有东西 都是一个叫Theo Knight 的人放到网上拍卖的
那么 Theo的投资将换来失望的回报了
我来通知Horatio
你们为什么要我的指纹?
我们有理由相信Doug Mcclain是在
他的橄榄球纪念品被劫时遭到杀害
你看起来是个铁杆球迷啊 Theo
我父亲为Doug Mcclain而疯狂
每次开球 每次传球
怎么 你们认为我闯入房间 去偷取他的私人收藏?
我们还不清楚
不过我们在他一个旧鞋面上发现了指纹
那个会不会跟这些匹配?
有可能
我两周前曾在那里 但不是昨晚
这些都是买的 花了我一大笔钱
那他是自愿卖给你三个总冠军戒指 和一个亲笔签名的球?
是他的经纪人卖的
Martin Wilson
他给我开了个好价钱
我当然要买下
你当然要买下?
他被杀几小时后 你就拿到网上去拍卖
我本打算加进收藏行列
但当这些传奇人物一死 收藏家们都会疯狂收购
是啊
新消息 你的投资 从6位数涨到7位 对不对?
我只是个运气好而已
是啊 但也长不了了
体育界的悲剧日 Wilson先生
Doug Mcclain是传奇
是的 我知道你是他的经纪人
是的 我正在打理他的不动产
而且迅速的抛出
你想说什么?
明显 你才把他的一些纪念品 以10万卖给了Theo Knight
我必须卖
Doug有...嗯
现金流转问题
他花钱时以为自己还在职业顶峰期
每况愈下 我得卖了他的东西来保证开支
我发现你眼睛是青的
而我们也发现Mcclain先生有只手骨折了
我是否可以假设他对你所做的不太高兴?
这是刺到了他的痛处
Dougie在假传进攻时穿的 93年
冠军
你还有些什么?
那边还有他第一次...
这他妈是怎么回事?
你告诉我一个记者要过来
可以失陪几分钟么?
当然
谢谢
你要卖我的东西?
这是我命根子
如果不是因为我 你连命都没了
这是在你今早杀他之前发生的?
我早上根本就没在Doug Mcclain那
你可以去查
这就去
你检查了Doug Mcclain窗沿上的双面胶?
嗯 已经好了
一面上有丝绸纤维 但更棒的是 是另一面有上皮细胞
什么会导致这样?
你还真是个人物
记得洛佩兹的绿色范思哲裙子么?
你觉得她是怎么穿上的?
双面胶?
这是服饰胶带
有什么线索了没?
DNA数据库马上就能出结果
Rita Sullivan
有意思的前科犯
唯一一次拘留 2004年 因为强行侵入他人住宅
闯进了Doug Mcclain家
那是3年前的事 完全是个误会
Doug和我有段婚外情
那时被他妻子抓奸在床
而且她完全反应过度
你知道Doug Mcclain死了吗?
知道 在电视上看到了
我们发现了你衣服上的双面胶
那证明了 你再次进入他的屋子 从窗子进去
那是因为Doug前几天给我电话
问我愿不愿意过去
他说他妻子不在
你去了?
我到的时候他还不在家
那为什么不等等?
为什么要爬窗户?
Doug还在打球时 我就认识他了
我们的关系比较特殊
我想给他个惊喜
我在黎明前就离开了
你能证明么?
我知道你们要说什么 但我绝对不会伤害Doug
绝对
我想你厌倦了爬窗户 Sullivan小姐
我想你也厌倦了当Doug的第二选择
做Doug Mcclain的第二选择 是女孩子梦寐以求的
除了做他的正妻
你知道 在海滨俱乐部旁边 有个很棒的泰国餐馆
你根本就不打算放弃 是不是?
我也是
小心点 姑娘
你要确认这个向后拉到你的...
肩膀不然 它会反弹回去 你还好吗?
还好吗?
那好
我很好 没事
登记退场
是嘛?
你知道 我... 我都看到了
你的 嗯 肩膀还好么?
嗯 没事
很好
好的
当心你的肩膀
体坛传奇Doug Mcclain之死 传遍了整个世界
而今晚 你们将聆听他如何被谋杀的录音
不要错过最新最刺激解迷篇章
Calleigh 我想我们需要 重新审视下那个讣告写手
好吧 我是没完全告诉你们一切
真是年度最佳的轻描淡写 Legassic小姐
我的确为这篇文章 给Mcclain先生打了电话
但你把谋杀录音部分省去了
给谈话录音是为了不要错过任何细节
那个时候我也不确定听到的是什么
你究竟听到了什么?
我不能告诉你
我和电视台签订了保密协议
是有法律效力的
手铐也是
这是你的选择 Wendy
他前一秒还在跟我说话 然后下一秒就死了
我一直录音直到电池用光
所以你在知道他被杀后 第一反应就是卖掉磁带?
我不是什么怪物 长官
我只是想跳出讣告业
你觉得这个录音能让你在WETX当上记者
我也有个独家给你 Wendy
那盘录音永远没法上电视
法官已经签发了搜查证
我要没收它 而且要以妨碍公务罪逮捕你
你的记者生涯和Doug Mcclain一起结束
你可以为此写一篇讣告
好的 我上传了Wendy的电话录音
然后呢?
让我们从Doug Mcclain临终遗言开始
我明白
我很抱歉
Doug 你还好么?
Doug?
很好 现在寻找峰值活动
这里有一些
差不多是他被刺25分钟后
听着像有人在房间走动 是吧?
那是有人在打电话
10位数 区号跟电话号码
追踪这个号码
好的
我用逆向电话簿
Elissa Mcclain?
中尉 为什么凶手要给被害人妻子电话?
因为他们之间肯定有联系
Mcclain夫人 你是否雇人杀害你丈夫?
当然没有
为什么这么问?
因为实际上 你和你丈夫分居了
而你即将上市的珊瑚建筑 则在你的娘家名下
Doug和我已经分居一年了
我有自己的地方 但是我们都很小心
Douge态度明确 你知道 关于形象控制 公众名誉 他的遗产
这就是他的生计
而离婚会沾污它
球迷们都把Doug理想化
大量砸钱在这个完美无缺的偶像上
好的 那么让我这么问你
如果你没有买凶杀人 那是谁从犯罪现场给你电话
Martin
Doug的经纪人打的
为什么他要这么做?
告诉我发生了什么
他要我在警察和媒体赶到前回到房子
因为每个人都认为Doug和我还在一起
当你到时他还在么?
不在
你认为他杀了Doug?
你呢?
Wilson先生 你用手机给Elissa Mcclain 打的电话证实案发时你在现场
我和Doug今早有个会议
我是他的经纪人
当我看到他的尸体 我通知了Elissa
你告诉我们 今早 你根本不在Doug Mcclain身边
现在这明显就是撒谎
这是小心起见 防止形象损坏
我开始收拾Doug那些不想公众发现的东西
威士忌酒瓶 减肥药 伟哥 然后我就离开了
我经营的是英雄 而不是年老力衰的明星
我要那些东西 Wilson先生
这是谁?
我搞定他所有的事情除了这个
从来没得出个明确的答案
我想是时候去一个答案了
照片上有指纹么?
有 但没用
这个孩子穿着Doug原来的号码 这肯定不是巧合
肯定不是
而且我能在他头盔的后面看到部分商标
我看来好像是"Lauderhill"
Lauderhill少年计划
正是 这也我所想
是的
更重要的是Natalia 这孩子是谁?
我会打电话给Lauderhill
我们得找到他
中尉 我是April
我是Lauderhill少年计划的人
感谢你过来
你收到了我们的电子邮件
我想你也许能认出这张照片里的孩子
我们 我们每年夏天 都赞助一个少年橄榄球队
他是我们的明星四分位
我能在哪找到他?
他患有一种罕见的肾病
他上周去世了
他的名字?
Caleb
Caleb Sullivan
可以吗?
当然
Sullivan
那是你儿子吗 Sullivan小姐?
对
他父亲是谁?
Doug Mcclain...
只是生理上的父亲
Caleb死的时候只有6岁
我从没向Doug要过什么
我独自抚养Caleb
他就是我的一切
后来他生病了
肾衰竭 是吗?
我愿捐出自己的两个肾
但我的不匹配 Doug的则很有可能
Dougie 他崇拜你
他把你的号码印在运动衫上 求你
如果得不到移植 他会死的
我要跟律师谈谈这事 好吗?
看看我能做什么
求你了 他还这么小
下周给你回电话
Dougie 拜托!
从此音讯全无
大家都认为Doug Mcclain是个大英雄
但他却把自己的儿子弃之不顾
你今早破窗而入?
对
听见他在跟个新女孩通电话
就和以前一样
如果我最兴奋的经历 就是跟你说话呢?
你听起来像个记者
你刺中他了 是吗?
对
好了
刀现在在哪?
留在他脖子上了
不在了吗?
Sullivan小姐 有人取走了刀
Rita Sullivan招供了?
Alexx 她说把刀留在尸体上了
我们没找到它
不在现场
那情况就有变了
不过 我想她是准备要Doug命的
但她没有 是不是?
对
虚拟尸体解剖的数据显示
刀刺入时
切断了颈动脉 会使Doug瘫痪
但不致命
刀锋堵住了出血洞 像个木塞
致命的是将刀拔出
刀出来后
随着Doug最后三次心跳 受压的血会喷发出来
有其他物证证明 Rita没有杀死他吗?
你知道 Horatio...
可能有的
看到伤口的黑点吗?
这是血块
黑色部分是凝固的红血球细胞
浅色的是血纤维跟血小板
尸体不会生成血纤维
按凝固程度看
刀在Doug体内停留了很长时间
多长 Alexx?
30 40分钟
30到40分钟?
电话录音只有25分钟
那么这次谋杀分为两步
Rita最先下手...
但最后是其他人完成的
嘿
怎么样了?
证据太多 时间太短
真理啊
伙计 你没事吧?
怎么了?
我肩膀可能脱臼了
好家伙 你要去看医生啊
不行
这会留在我的记录上
大家会知道我不能开猎枪
你的胳膊不会自己复原的
好吧 那...
你能帮我吗?
求你
好吧
放松 好吗?
好
- 可以啦? 放松啦? - 好
好好 看着我
好
好的好的
胳膊放这
好了?
嗯
没事了
呼吸
没事的
- 别死要面子活受罪 好吗? - 好
这样只会更糟
如果有必要还是要去看医生 好吗?
好吗?
谢谢
Delko
Stetler
你在这晃悠什么?
Horatio要我延期一个法庭令
要他们归还那个橄榄球明星的尸体
跟我们共事 换换口味
你知道关于警员之间交往的新规定吧?
跟你和Yelina Salas交往那时不同?
情况变了
在性骚扰一事上 本郡服从州里的命令
有趣
关于警员间交往的规定会有所变动
这一点你最好告诉其他的同事
如果你有什么要跟 Duquesne或者Berkeley说
你最好自己跟他们说
Duquesne和Berkeley?
我说的是你跟Boa Vista 但谢谢你
Calleigh 你好
我是Delko
我想我给你惹麻烦了
收到消息给我回话 好吗?
调头吧 Berkeley 有个疑犯
我就是过来找你的
好 走吧
我不能继续跟这个案子了
为什么?
因为你在跟这个案子
你在说什么?
有人跟我说了新的部门政策
你是说因为我们在交往
所以不能同时办一个案子?
是我们以后都不能合作办案了
因为我们可能会分手
情况糟糕 影响工作
听起来你对此坚信不疑
不
刚刚Rick Stetler威胁我来着
他怎么会知道我们的事?
我不知道
我想我们该退一步
让情况冷静点 好吗?
好
你好 Calleigh
听说你要去Martin Wilson家
我跟你一起去吧
你可能必须跟我一起去
Calleigh 怎么了?
没什么
出什么事了?
我打扰了吗?
Rick Stetler怎么会对 我的私生活有所了解?
是我的无心之过
我给你留口信了
还打了电话
我没收到
我不是故意为之的
我不喜欢你跟Jake的状况 但我没出卖你
你知道的
办公事吧
你要出门 Wilson先生?
又来了
你们真是一丝不苟啊
信封里面是什么 Martin?
Doug的私人物品 从Precore那边取回来的
所有的东西都有属于自己的位置
凶器呢 它有位置吗?
我没拿那把刀
他已经死了 我不会给他捣乱
他当时没死
刀取出来之后 他失血而死
被刺30分钟后 他才过世
你当时就在那
我一直很配合
你们可以打开盒子
想干嘛都行
你要收尸袋干吗 Wilson?
那也是Doug的啊
我现在没工作
这可是最后能让我 卖出高价的东西了
你还真是个极品 Martin
有什么从里面刺穿了袋子
宽度跟Doug颈部的大小差不多
我不知道那是怎么回事
多意外啊
我们要把这些东西带走
你也跟着来
Precore负责器官及组织保存
让Doug Mcclain的血管和细胞 为冷藏做好准备
我们不关心塑胶收尸袋的事
有人用收尸袋从现场偷带走了凶器
你是否从Mcclain的脖子上移走了刀?
我是科学家
我知道你不过是在推测
可能是 我要你打开冷冻舱
你要跟Porterson法官商量此事
法官已经废除了那道命令
开舱
我不能那么做
神经冷冻舱的温度是华氏零下320度
现在取出来 肢体保存会受损
如果不取出来 受损是你了
打开
这是什么?
Mcclain夫人 这是凶器 我们在你丈夫的尸体旁找到的
这有你的指纹
说是要40年后才会打开冷冻舱呢
调查等不了那么久 Mcclain夫人
我不想去的
我不想看见那样的Doug
但Martin 他的经纪人 坚持
要我扮演悲痛的寡妇
所以你一直保持这样的装扮
我回到家里
发现他在躺在那
不敢相信眼前的一切
我打电话给Precore
什么时候发现他还活着的?
我听见他呻吟
很细微的声音
我以为是自己想象出来的
不知所措
Martin想保住财产
他的名声
但 我不能继续装下去了
Doug的生活方式
让他越来越不值钱
他还把我跟女儿拉下了水
他会一直堕落下去 直到一切都毁了
对你来说 他死了比活着值钱
这就是你的意思?
所以我把刀拔了出来
就这样 一切结束了
他失血而死
医生 拜托...
把这带走
抱歉 Mcclain夫人 我不能拿那把刀
我丈夫是最负盛名的体育明星
这是你买不来的宣传效果
想让他的尸体储藏在你那 就照做
我要打911
Precore的车在附近绕了一圈
在你们到达之后不久也到了
而我则最后一次扮演了自己的角色
Mcclain夫人 我保证 接来来的几年会非常真实
C.S.I:Miami Season 06 Episode 05