有人跟踪我们到这来?
没可能的 伙计
去看看
看见什么了吗?
Eddie!
快跑
Tripp探长不巡逻了
是啊
我的轮班昨天结束了 现在正式回归重案组
什么状况?
码头工人说这幢楼里有交火 Frank
看到那里有几个穿制服的
看起来受了不小刺激
进来看看
这里都发生了些什么?
受害人在哪儿?
他们都被蒸发了 Frank
怎么被蒸发的?
我不知道 但这不简单
Horatio
这会是谁干的?
不是谁 而是什么
犯罪现场调查 迈阿密篇 第六季 第11集
这明显是枪支走私行为
但他们为什么把枪都留下了?
因为这不是抢劫 Frank
那你意思是... 争夺地盘?
干掉竞争对手?
有人在给我们传递讯息
要做什么?
我们现在把ATF的人叫来 (ATF: 美国烟酒枪械管理局)
我那儿有熟人 我来处理
你还好吧?
我从没见过这样的事
不知道我们能不能搞清 这儿今天死了几个人
三个人
你怎么知道?
因为我发现了残留的三双鞋
我们要把这些家伙抓起来
最好能
希望这可以告诉我们枪手们是谁
你是说一个枪手
开什么玩笑 所有这些子弹
你觉得这些全是一把枪里射出来的? 一个人干的?
看到这发子弹了?
无需弹夹
我找到的其他子弹都是这样
我知道只有一种武器可以做到这样
DX-4
俗称为 "蒸发者"
闻所未闻
因为这是非法武器
是一种电子枪
共有200多发个独立枪管
一旦扣动扳机 电流撞击每发子弹 底部的导火索
因为没有运动机件 所以子弹不会减速
每分钟可以发射成百上千发子弹
我在报纸上见过 没想到真有这东西
那么 确有其事
迈阿密就有人有一部
要是不找出来 我们会看到 更多这样的犯罪现场
是啊
我把这个送去实验室
嘿
你... 有没有看过现场照片?
那里... 简直是场血雨腥风
我听说了
我在等Delko从现场找到 的烟头的检测结果
希望能帮上忙
能确认死者的身份吗?
我也在检测 但我只有他们鞋里的血样
希望他们在数据库里有记录
要是有他们的数据 那他们就不是什么无辜旁观者了
你知道我意思
你是对的
来看看
Eddie Padura, Hector Malcas, Pedro Rupan
看看他们的犯罪记录
贩卖毒品 走私军火
正规的说 是军火走私贩
看来有人想结束他们的生意
我想我能告诉你是谁
烟头上的DNA是Gabriel Soto的?
再看看Gabriel和受害者之间 有什么关联
是啊 军火走私
三重谋杀 Soto先生
我没杀人
那些家伙是为我干活的
仓库里的那些枪是你的吧?
我可没说
那你要说什么?
听着 我没什么好说的
我都不在那儿
我们的证据可不是那么说的
什么证据?
烟屁股上有你的DNA
我在那儿做买卖 可能是几天前掉的 我是个古董商
- 你做的是非法武装的买卖 - 又来了
你的伙计在卸一船枪
也许买家不想付帐
听好了 把事情简单化 行不行?
干吗不告诉我们买家是谁?
我干嘛要跟你们合作?
因为能帮我们找到凶手
你不想知道是谁对你手下下手的吗?
我有我自己的处理方法
我也是
你被捕了
把他带走
请便
我会保释的
- 过2个小时我就出去了 - 带走
Tripp警官?
没错 我是 这位是CSI的Wolfe
你好
Tripp警官 Thorpe特工
- 美国海关 特别行动组 - 海
我们...还以为来的会是ATF的人
是吗? 他们让我来的
有关码头走私行动 没错吧?
是的 那么... 这是海关行动
曾经是
这批武器是要被运往中东的
去装备我们的部队
你忘记收枪了
这任务刚准备结束
我们本来打算派收尾人员来 但被你们捷足先登了
你不觉得你们的人对这批军火的 行为有点过激了吗?
你什么意思?
我意思是 你的行动冷血的击毙了3个人
他们连一枪都没还击
事实上 我不能谈论正在进行的行动
好吧 了解
那DX-4呢?
蒸发者?
是的
那枪在这儿是违法的
没错 那为什么你的手下在用?
直说吧 这不是我们的行动
海关有点疏漏
我们 把这个承包给别人了
承包... 你什么意思?
雇用一家私人安保公司
受雇的武装军
我们依靠他们取得战术支持
他们自己进行港口工作
有名字吗?
Lancaster先生
队长
你这里是peregrine安保公司
出租枪械
恐怕没什么好说的
我不认同
你们无权插手此事
我要请你们离开了
我们会马上拿着搜查令再来
那也无济于事
在这幢楼里你们没有任何职权
中士 请退后
听着 我来给你们省点事
是的 今天早晨是我们的行动 经过了美国海关批准
那是你把那些人击毙了
有附带伤亡 是的
你承认谋杀
这是在爱国法令下进行的 不是谋杀
爱国法令和这有什么关联?
作为联邦承包商 peregrine公司 的官方作业 将受到全程保护
先生们 请原谅 但以我来看 你们就是一般的杀人犯
我们是爱国人士
爱国人士会使用本国违法武器?
不知道你在说什么
我们知道"蒸发者"了
听着 先生们 我理解你们 难以看到大局
但这世界可不仅仅是迈阿密
我们在这里做的 拯救了海外的美国人
我不会因为我们的行动表示歉意
干嘛不交你们的神枪来?
我想我们谈完了
远没有 Lancaster先生
调度中心 这里是空12部队 我们授命去Sandcrest公园
通知空12部队 受害人Steve Lancaster peregrine安保公司的老总
可能已经死亡
了解
他叫Steve Lancaster
知道吗 没有明显的死因
没有血迹 没有枪伤 没有被刺伤
什么痕迹都没有
看起来像是躺下来死了
肯定有人送了他一程
等一下 伙计们...
把手拿开
对不起 你不能进来
这是受保护的犯罪现场 知道吗? 嘿
那辆SUV是peregrine公司的财产
我要拿走上面的东西
事关国家安全
当然了 老兄
但不管你做什么都没谋杀调查重要
所以请你离开 好吗?
退到警戒线后面 否则我就逮捕你
这事没完
绝对没完
走吧
Wolfe 叫Alexx过来
发现什么?
在座位上找到一发没有用过的子弹 还有Lancaster的笔记本电脑
也许这就是Peregrine公司 急于插手的原因
看看这个纹身
看来这位雇佣兵曾当过海豹突击队员
我没发现有什么搏斗的痕迹
你认为他应该会反击
我想我知道他为什么没反击了
烧伤
我猜 有人用电枪打了他
没错 但是还不足以致死
但是能使你昏迷十分钟左右
这时间足够把他干掉了
那么他们先用电击枪击昏他 然后再掐死了他?
不
他的嘴唇不是蓝色 没有瘀痕
你怎么想?
这些家伙 想要杀人于无形
像是暗杀
没错
我有预感 他们是怎么干的
Natalia说你在进行一项专业的尸检
但是不告诉她你在做什么
Calleigh 你知道 再没有证实想法前 我是不愿意多说的
但是你来得正好
那是什么杀了他?
气泡
再说遍?
如果我猜得是对的 那么放倒这个家伙的就是空气栓塞
你的意思是他的血管里一个气泡?
没错
气泡向心脏移动 堵在瓣膜那 从而导致心跳停止
唯一能确定的办法就是把 心脏浸泡在水里
如果有空气在里面 气泡就会浮上来
我现在要切开右心室
这就是致命气泡
那么这不是意外
绝对不是
循环系统是密封的
空气进入血管的唯一方法就是 用外力迫使其进入
像是用注射器
有人杀了他
问题是这是一起完美谋杀
几乎不可能追寻到凶手的踪迹
注射口呢?
那里有发现什么吗?
也许
哦 凶手真是太聪明了
Caine队长 Darren Butler Peregrine保安公司的现任CEO
现任CEO?
上任得还真快
Steve是个不错的领导 队长 但是工作还得继续
必须集中精力在这次任务上
杀了Steve是任务的一部分吗?
我不知道你在说什么
Steve被谋杀了
那和Peregrine公司有什么关系?
我们在Lancaste的SUV车上 发现了一颗DX4的子弹
他把"蒸发器"放在车上吗?
我对此一无所知
但是如果Steve和使用那种武器有关 那么他就是越界了
当然 我们永远也不会知道了 他死了
是啊 对你来说真是方便
队长 私下说来 你应该注意外面的人 而不是老是盯着我们不放
你是说Steve有敌人
大把的
我需要这些人的名字
对不起 但是档案是机密的
你得自己找了
是的 我会的
再说一句 Butler先生 你最好别名列其中
在表扣上发现了枚指纹
太好了
希望这是凶手留下的
找到了 James Reilley
有前科吗?
没有 他的记录很干净
那他为什么在AFIS系统里？
他在海军服过役
军人在入伍的时候都会留下指纹记录
Steve Lancaster是海豹突击队员
他们会不会互相认识?
只有一个办法知道
听着 Steve死了我很遗憾
但是我不知道这和我有什么关系
我们在他的表带上发现了你的指纹
哦 拜托 你开玩笑吗？
就因为这个把我叫来？
我今天碰见了Steve
肯定是我们握手的时候沾上的
我去见客户的路上 正好碰上了他
Steve Lancaster
Reilly?
嘿 你有时间吗？
一起吃点东西?
实际上 恐怕不行 伙计 我得走了
他看起来好像很匆忙
自从我离开Peregrine公司后 就没见过Steve
那么你曾在Peregrine保安公司干过?
干过一阵
Steve招我进来负责建立电脑系统
为什么离开？
我只是不想再过这样的生活
这么多年在海军还有Peregrine的日子
让我厌倦了战争
我现在开了一家电脑维修公司
你遇见Steve后去了哪？
我回了办公室
你可以问我的秘书
我会的
那是Lancaster的笔记本电脑吗？
我还以为不会留下有关凶手的证据
所以我想破解它看看
看能不能找到什么有价值的信息
现在什么都是有可能的线索
我听说你和Reilly的秘书谈了
她证实了他的话 但是她也可能是在为他做掩饰
等等 能打开那个文件吗?
没问题
"黑市运作状况"
听起来像是军方行动计划
"袋子外的资产"是什么意思?
资产-- 在军事用语里就是指目标
"比赛中有三只妖怪"就是说有三个敌人
今早在仓库就是有三个受害人被枪击
我想这些就是计划
好的 看看这个
"任务状况:第一步 未完成"
如果今天早上是第一步 那他们还计划干什么了
你在做什么?
我什么也没做 是这台笔记本自动运行的
有人正在清除硬盘数据 是远程遥控的
他们就是在等我们开机
快关掉
关不了 电脑被他们操控了
你能找出是谁干的吗?
我正在发送输出信号 但是...
一旦电脑数据都被清除 操控者的痕迹也会跟着消失
我和他们的卫星传输同步了
正在寻找来源
我们得快点 已经清除掉75%的硬盘数据了
范围缩小到南佛罗里达州
85% 快点
我们没时间了
快了
消失了
等等
一个地址
是Peregrine总部的地址
他们清除了自己的电脑
他们在隐瞒什么重要的事情
你在销毁证据 Butler先生
只是在清理电脑 不是销毁证据
如果你干扰了谋杀案调查 那就是
我们得保证我们的信息 不会流入错误的人手中
比如我吗？
那里面没有什么东西 和Steve的死有关
Lancaster先生被杀是因为 今天早上的黑市行动没有完成
你不知道自己在说什么
那就教教我吧
好吧 队长 关于Lancaster的想法你是对的
他违反了我们的协议 在码头行动中使用了DX-4
"蒸发者"
我们打算移交联邦调查局 但是它再没返回基地
所以直到我们重新找到"蒸发者" 任务才算完成
那么"蒸发者"曾放在他车上了?
他被人谋杀时失窃了
你是说地球上最危险的武器 就在迈阿密的大街上不见了
不好意思 我... 我是不是闻到猪肉的味道了?
没错
我在用猪肉做实验 因为它是 我能找到的和人肉最接近的东西
我想要找出Peregrine公司和 Lancaster被谋杀之间的联系
没想到原来电枪也是能被追查的
它不像是一般的枪 但是如果留下的痕迹足够特别...
我是说 举个例子 这是电枪在Lancaster身上留下的痕迹
你可以看出两个放电点的距离
如果这个样本能和其中一个对上
我们就有可能找到凶手
正是我怀疑的
看看这个"Sentry" 世界上最小的电枪
你是说那个小玩意放倒了 一个200磅的家伙?
它能放出一百万伏呢
有意思的是 我觉得这些Peregrine 的家伙应该都是些汉子
他们不会用这么娘的玩意
我才刚测试了政府部门用的电枪
正是Peregrine公司用的
什么政府部门?
国务院 海关办
海关办?
没错
你去哪?
怎么了 Wolfe?
- 和你的电枪有关 - 什么?
你有一把sentry 对吗?
对 那是他们发给我们的
那么Steve Lancaster的被杀
是政府的暗杀行为
还是你自作主张?
你到底在说什么?
谋杀Lancaster的武器是"sentry"
和你的电击枪一摸一样
那我为什么要杀Lancaster?
嗯 可能是为了"蒸发者"
我和你一样希望找到那武器
现在你找到了
瞧 你是Peregrine公司的联络人
但直到我告诉你 你才知道他们用了那武器 对吗?
我不该为他们的所作所为负责
但你的上级会
如果让公众知道你们雇其他人干脏活 还用了违法的武器
你们就完蛋了
我认为你杀Lancaster是为了那枪
如果没有枪的话...
就没麻烦了
你没证据
是吗?
每次你用电枪的日期和时间 都被记录在案
把枪交出来
给
但别让我的上级们知道了
这事儿已经让我的工作岌岌可危了
要是他们听说我现在是个嫌犯...
如果这个测试结果成立...
工作问题对你来说 已经是最不重要的了
好 好 出了什么问题?
我只是...
我深信这个海关探员杀了Lancaster
但她并没有用她的电枪
一次也没用过
所以 唉... 我们还没有嫌犯
宝贝... 也许这能帮你
这是什么?
你说呢
像是黑色斑点
你在哪儿找到的?
受害者的眼睛里
我找到了注射的地方 他的视网膜血管
那家伙最后看到的是注射器
Alexx... 这是个大发现
如果痕迹室能告诉我们黑色斑点是什么 我们可能会找出凶手
Steve Lancaster, Reilly先生
他怎么了?
你杀了他
我们发现了你维修电脑时 使用了一种有趣的工具
下次你要再用注射器杀人
应该试试先把墨粉洗干净
你知道吗 这是骚扰
我不是迈阿密唯一一个卖电脑的
但只有你有动机
什么动机?
复仇
拜托 我要走了
坐下来 Reilly先生
我们查你工作履历时 碰到了安全防火墙
我们就找州政府帮了些忙
发现你并不是辞职离开 Peregrine公司的 你是被开除的
我不是被开除的
你不能开除公司的缔造者
Lancaster建立了Peregrine公司
那只是修订版简介上的说法
建立Peregrine是我的主意
在海豹突击队时就想到了
当时我认识了Steve
我让他做我的搭档
那他是怎么把你逼走的?
我花了太多精力策划 在国外的秘密行动
却没看到他在我身上策划的
所以你暗杀了他
Lancaster背叛了Peregrine
本来是个好主意 他却把它变成了杀人机器
应该坚持住你的理想的
世界会变得更好
你到底想要什么?
至少我完成了我的任务
任务的另一部分是不是盗取DX-4?
不知道你在说什么
那枪 你从Lancaster的SUV上拿的
不 我没有
我发誓
肯定在我离开之后有人偷了它
为了你好 我希望那是真的
押走
Eric 我们再看看那辆SUV
嘿 我找到根头发... 带发根的
棒极了
我会让Natalia找出是谁的头发
Gabriel Soto
不 老兄
你们抓错人了
我是来见Soto的 谈工作
他在哪儿?
就在这里
你能保释自己 Soto 但你很可能马上就得故地重游了
已经雇了新手下?
我得招人替那些被Peregrine干掉的人
手上有了"蒸发者"要卖出去 你肯定需要更多人手
我可没那东西 所以那有点难
嗯 你去过Lancaster的SUV 枪就是在那儿被偷的
你怎么证明这个?
我在车前座找到了你的头发
你运送那把DX-4 我把买家带过来
我们五五分成
他为什么想要"蒸发者"?
他想大批量生产这种武器
所以愿意花大钱买
唉 这样的话我可以直接联系他
你不能那么做
他只跟我交易
如果你死了就不同了
噢 老兄
我什么都没偷
瞧... 我是找Lancaster谈谈的
你跟杀了你手下的人只是聊天?
我不相信
那是出事之前
我想从他手上买"蒸发者" 明白吗?
这一笔的利润就够我退休了
是啊 把它卖给我们的敌人
无关私事
只是生意而已
趴下!
现在还是不是私事 Soto?
这人死了
子弹本来是冲着你去的
枪手是在那里开枪的
我找到了点308口径的弹壳
不是从"蒸发者"中发射的
你知道奇怪的是什么吗?
我没看到你朝这边开一枪
是啊 我试着瞄准枪手 但...
我瞄准的时候他们已经跑了
你知道我们之间的谈话没有顾忌吧?
你是不是呆住了?
不 我没有
只是当...当他开枪的时候
让我回想起了那一天
我 唉... 好像我又被枪击了一样
让我们先集中精力到眼下吧
还有个枪手要抓
看上去 那边似乎有更多的弹壳
藏身处 在高点
我也会选择这个地点
我去看看
找到弹壳了吗?
是的 三个
枪手在这里找到了个很好的射击地点
但趴下来时并不小心
是吗! 你弄到了指纹?
当然 只有一个 但...
一个就够了对吗?
你怎么知道是我开的枪?
我们在狙击手的据点那儿 找到了你的指纹 Patrick
Soto是我们的目标
你知道在爱国法令保护下 你们不能起诉我
我讨厌让你失望 朋友
但看来受害者并不是Soto
你杀害了一个无辜的人
所以现在没什么能保护你
有情报说Soto在那儿
他在那儿
你杀了个无辜的人
他们为什么想他死
那样Soto的买家就会直接跟我们交易
我们已经在仓库里部署好了
好 我来换一种问法 枪在哪儿?
枪现在在哪儿?
一旦知道Lancaster死了 我们就把它从SUV里转移了
交易地点在哪里?
我不会问上级这种问题
我收到指令 然后行动
Patrick
我相信那些 队长
不论是在国内还是国外 我们都是自由的捍卫者
- 哪里需要好士兵 我们就在哪里 - 那就当个好士兵 Patrick
当个好士兵 告诉我交易地点 在哪儿?
我不知道
Patrick...
如果你不告诉我地点 无辜的人会丧命
- 看着我 看着我 - 我不知道
无辜的人会丧命
- 我知道你不希望发生那种事 对吗? - 我不知道 只有Butler知道
你不是那样的人
只有Butler知道
那就把Butler交出来
我只能给你他的电脑
那就去做
Butler!
你见过这武器用于实战吗?
看过几次...能把一个人完全蒸发
最出色的武器
你说我们不会被打扰的
这让我有机会展示蒸发者的威力
好 我们走吧 我会搞定的
把弹药装上飞机
这才是一半的子弹
这次你输定了 队长
你开枪之前我可以射出上千发子弹...
显然... ...只要一发就够了
犯罪现场调查 迈阿密篇 第六季 第11集