嘿 frank
什么状况
坠落致死 名叫Manny Ortega 其他信息还不确定
从窗口跳出 不太可能是自杀
他们总会进行无味的抵抗 不是吗
这家伙忍受不了折磨 想要解脱
跳出来但却没有多少玻璃碎片
我也同意这点 我们处理的也许是谋杀
判断是否如此是我的职责
Shannon Higgins 你的新法医
很荣幸与你们一起工作
Higgins 很高兴你能到场协助
我知道要做到前任那么出色是很难的
希望你们能多多包容
受害者遭受多处创伤
手部 颈部都有擦伤
这是什么
叫急救人员 也许他还没死
她中枪了!
快! 快! 快!
她去了...
犯罪现场调查: 迈阿密篇 第六季 第21集
不好意思
Thomas Wellner医生
我被告知来这里报道
填补Wood医生的空缺?
是的
实际上你是填补代替者的空缺
Higgins在交火中丧生
明白了
我想我会习惯的
嘿 Frank
真是一个糟糕的早晨啊
追踪不到枪手
我派出所有手下彻查这个区域
每个角落都覆盖到
我来负责街道
让Ryan和Natalia检查
Manny Ortega坠落的房间
呼叫救护人员是不是做错了?
你也听到的
死者苟延残喘了一下
不是喘息啦
是临终时的喉鸣
看来枪手在等着
想确保Ortega丧命
他才不在乎伤及无辜
我们的新法医在错误的时间 出现在错误的地点
我迫切要逮到这家伙
我们会抓到他的 Frank
我们会抓到他的
不好意思?
我走对地方了吗?
看情况吧
你是谁?
Juan Ortega 法医说我可以来这里
看看我的兄弟 Manny
听着 Ortega先生 我们还有别的鉴别要做
如果你不想...
经历了这一切
我不希望以这个样子记住他
我可以把他的私人物品拿走吗?
现在恐怕不能
案件仍在调查中
好吧 我明白
不介意我问个问题吧 你们俩很亲近吗?
我们年轻的时候...
是的 Manny非常高傲
这一点成为了障碍
从何说起?
我们没受过多少教育
我自己混得不错 他还在困境中
你知不知道有谁
想要伤害他?
没什么特别的人...
有次他消失了几个星期
没做过任何宗教工作
我想说
从未料到他会有这种下场 但是...
我不可以
那里就像修罗场一样
只证明了一点
没有绝对安全的犯罪现场
天 可怜的法医
显然Manny Ortega是从这里掉下去的
或是被人推下去
建筑物是空楼
他在这里干嘛呢?
我想准不是什么好事
这个房间完全是空的
要知道枪手的身份
真是相当难啊
也许没那么难
你有发现?
血液激喷
血液激喷?
不错的发现
你到底是谁呢?
你知道我的名字
Evan Caldwell
让我换个说法吧
你的真实身份是谁?
容许我掏一下后裤袋吧
自便吧
我是枪械管理局的
你是有案底的联邦探员?
纯属虚构
用来做卧底用的
那些虚构的记录让我得到街头认可
以防有聪明人看出来
Manny Ortega
嗯
Manny的死...
是个小损失
小损失?
你指像我的法医一样吗
今天你害她送命了 知道吗?
我可以起诉你谋杀
等等
我正在追查佛罗里达州南部的
非法军火交易
Manny引起我的注意
我没兴趣 探员
好啦 他是个小角色
但参与了大买卖
他在迈阿密到处跑
游说买家买弹药
你想找出Manny为谁工作
我给了他一点压力
看能不能让他告密
他不上当
你抓错人了 伙计...
废话少说
我盯了你几个星期了
你到处搭讪...
和毒贩 敌对帮派一起厮混...
什么? 我连交朋友都不可以?
真聪明
聪明
我知道你只是打工的
只要你说出是谁
我就不会让你以后过得生不如死
我什么都不会说
承受不起后果
我们走着瞧吧
如果时间足够 我本可以拿住Ortega
但有人捷足先登
把他和我的案件都弄砸了
难道我要满足于这个结果?
我想你只能如此了
用不了多久了 探员
走吧
Toodle-loo.
Wellner医生 我需要可供化验的证据
你在尸体上有什么发现?
才刚开始检查这具尸体
我想我太习惯以前的法医了
是吗 Alexx
我不知道那人给你们
- 下了什么迷药 但... - 女的
什么?
Alexx是一个女人
无论怎样
这是精细的活计
比指纹里的微尘还细致
作为一个法医 你一定意识到
这份工作的庄重
现在我们要研究的只是弹道
如果你动作能快一点
好了
Calleigh
你在这里意味着...
是啊 我已经完成熟习课程了
你是指
我的熟习课程吧
知道吗 Eric 我觉得我们
根本不需要讨论这个
我真的不介意补习一下
对我有好处
总之...
这很严重
我都不知道要说什么
我们有什么线索呢?
我检查过现场发现的所有子弹
我在IBIS系统里搜索过 没发现
我们能做的
只有看看枪手有没有遗漏下什么
是的
枪手显然不是在那里停留
因为竹竿
是对着那个方向
就在上面的停车区
我们上去吧?
找到了
看看这些弹壳
解释了为什么我们发现不了他
阳光直射我们的眼睛 他利用这点作为优势
受害者也许还活着!
趴下! 快!
找到没用完的子弹
有一整串
一定是混乱中掉下来的
它们也生锈了 我看不到标签
这也许是个好线索
我把剩下的拿去检测指纹
看会找到谁
太奇怪了 它们都是生锈的
看看这个
手枪的一部分碎片
武器故障
像这样的冲击波 会弄伤枪手的
Horatio
是Eric
- 什么事 Eric - 听着 我们的枪手
武器发生故障
他可能受伤了
好吧 我们行动吧
查一下所有急诊室
现在就行动
好吧 我会告诉他们
我们在找被火药灼伤的人
嘿 很高兴再次见到你啊 Red
真的
我感觉这地方已经成为我第二个家了
所以...
这次你又打算耍什么小把戏?
我在调查双重谋杀案 Ron
凶手的枪出了故障
火药类型
和你脖子上的灼伤一致
是啊 我最近有开过枪
我在山里试射
但错放了不同尺寸的子弹
所以颈部有火药灼伤
是吗 你在山里
是的
这些年来 我都想做好准备
保护自己的家人
家人 Ron
Julia
Kyle 不管喜欢与否 我们现在都是一家人了
我真的不希望
有人尝试把他们从我身边带走
你的枪在哪 Ron?
它已经废了
我扔掉了 我记得是在垃圾堆里
你知道吗 Ron
听起来真是站不住脚
是吗?
我觉得没有导致我来这里的原因
那么不堪一击
你想拘留我?
那就拘留吧 不然我就远走高飞了
我会找到枪的 Ron
你想装英雄
但会害自己送命的
是吗? 在心底...
你被法律束缚得死死的
你知道吗 Ron...
公正有很多种表现形式
只是你自己的幻想而已
只是过来看看你而已
看看我? 为什么?
哦 对哦
子弹横飞 每个人都以为
我会吓得屁滚尿流?
那是工作的一部分
是 但不代表你要适应
我没事
但谢谢了
好吧
你在煮什么呢?
弄得烟气腾腾的
希望能得到枪手的身份
在枪把手上没有找到可用指纹
所以我在找弹壳上的指纹
Brad Gower
早前被控袭击他人
Horatio 我找到个嫌犯
喂! 你是谁? 怎么通过安检的?
万能通行证 我们在找这个人 Brad Gower
Brad 呃...好吧
是我 有什么可以帮忙的吗?
是的 当然可以
转过来 把手放在桌子上
转过来!
喔! 嗨! 喔...
这是什么状况?
他身上没东西
Manny Ortega
没听说过 咋了?
你的指纹出现在与他死亡有关的弹壳上
好吧 就停在那里
这是军火供给公司
我的指纹
出现在数以千万计的子弹上
我做现场的质检工作
真的? 在前门上可什么标记都没看到
我不是向公众出售的
我是私人防御装备承包商
你可以看看我和国防部签的合同
你向我们的武装部队提供军火?
不完全是 美国政府付钱买军火
派给世界各地的同盟国
我们供货 他们替我们料理一切 双赢
感受到你的爱国激情了
我对资本主义更感兴趣
我就老实和你说了吧
交易价值超过1千万
一千万生锈的子弹?
生锈?
嘿 军火离开我的仓库后 什么事都有可能发生
已经发生了
除非你希望发生在自己身上
帮助我们追踪装载的生锈子弹
把子弹的弹道学信息给我
我会全力以赴
明智的抉择
我去通知Calleigh
Duquesne
嘿 Calleigh 是Frank啊
你在没用完的子弹上有什么发现?
还没呢 刚刚开始
我找到个家伙
说他能追查到买家
幸好你没事
太疯狂了
那颗子弹只不过从桌子上滚下去
然后实验室就着火了
通常当子弹掉到地上是不会被击发的
我知道 那颗是因为太旧了
我本应该从它的氧化程度上判断到这点的
别太自责了
因为我的疏忽 可能整个案子都被连累到了
现场还有三颗没报销的子弹 对吗?
对的
三颗里有几颗被影响到了?
我估计有两颗
还有一颗估计还埋在这堆废墟里
好的 来找找吧
嘿
在这里
我找到了
你真是我的大英雄
成功了没?
成功了! 我用我的拔弹器
分解了子弹 来看看我们能发现些什么
所以才会有那么多黑火药
这火药可真够多的
我知道 现在基本都是无烟火药
因为添加了用以保证安全的稳定剂
这样也可以解释为何那颗子弹会这么得不稳定
是啊 黑火药里没有那东西
没 没有了稳定剂的火药质量会随着时间推移而下降
它会转化成释放热能的酸性
由于无处释放 热能会逐渐汇聚向燃点靠近
所以子弹才会如此容易被击发
这是不是也是子弹氧化的原因 这些子弹是不是都年代久远了?
确切地说 都要有40年了
这颗子弹是1969年产的
你知道这上面写得什么?
生产信息
生产商是在国外
那怎么会在这流通
不应该流通的 在美国进出口军火是非法的
这些东西都来自Brad Gower的公司
他买过期的弹药再转卖给其他军火商
以次充好 暴利啊
也许这被我们的受害者Manny知道了
只有一个方法能找出真相
嗨 Brad
把手举起来放头上 跪下
这是搜查令
想指控我谋杀?
我早说过了 我只是碰了那些子弹
我们有发现
你应该把它和你的杂志一起烧了
9毫米口径 和现场的子弹吻合
好了 再给你个机会
Manny自己找上门的
他说他有货源
什么类型的弹药
他说是一些全新的货 很有杀伤力
听起来像是真的 所以早上我去跟踪他
他去见的那人一看就知道是"条子"
我猜测Manny是个告密者 而他正在试图
引诱我做笔新的子弹生意
然后就去条子那揭发我转售生锈的子弹
嘿 Ortega
Brad 你在这里做什么?
你那朋友在哪 Ortega?
- 什么朋友? - 条子朋友
你以为我没看到他离开吗?
你想把我卖了?
想让我因为非法武器销售而被做了?
你当我傻子啊 Ortega?
- 你选吧 - 选? 啥?
选你咋个死法
要么吃粒花生米赌赌运气
要么张开双翼看看自己是不是鸟人
不不不 我们可以商量!
我没想到他真的跳了
我不能让他再爬起来
我本来真的以为他死了 直到你们的人来了
那个女人 她在叫
打电话叫急救 也许这人还有救
然后你就慌了
我想Manny死
但没想过杀她
但是你杀了 Brad 就是你杀了她
直接把他带到局里
趴下!
Frank 事情真是越来越棘手了
嘿 Frank Horatio在哪?
在做动员
我已经把所有人都派出去找那辆车了
我还在考虑提高自己的人寿保险
那么我们碰到个一枪毙人命的驾车射手?
没错 一个射入伤口 一打射出伤口
你知道 我曾有所耳闻 但从未眼见为实
他们称其为"开花子弹"
为什么他们会"开花"?
从根本上说 它们就是利用热能粘在一块儿的金属条
要是它射出去遇到冷的东西
比如防弹衣 它会原封不动地穿过去
要是它遇到的是热源
比如 人体
热能会扭转它的制作工序
子弹会变回它原来的形态
一条条金属片
它是双用弹
不管有没有穿防弹衣 总能干掉你
所以 任意一枪都是致命的?
是的 该死 要是用这种弹药
ATF系统里应该有记录
没错
我敢保证
听着 要是来问关于Manny Ortega的
我已经告诉了Caine上尉
Ortega谋杀案已经结了 Brad Gower招了
Brad Gower?
你在佛罗里达州南部
追踪非法军用物资 所以我猜
你知道Brad和他的搭档在卖过期弹药
是的 我知道 但我查的是别的
那些弹药流落到国外
但那只是他们自己的问题
我所担心的 是更大的威胁
开花子弹
厉害 你答到点子上了
它们致命而且非法
这些使得歹徒们成了最合适的买家
你有没有查出来是谁造的?
没有 这也是我需要查出买家的原因
那么Manny Ortega呢?
你觉得他在这里面扮演什么角色?
Chatter说他给军火制造商联络买家
听着 Manny我知道你在做什么
你在四处寻觅买家
开花子弹的买家
你找错人了 老兄
少给我扯蛋
你所做的这些打探
和毒贩子 敌对帮派的联系...
怎么着? 我就不能有朋友?
听着 我知道你在给别人干活
你告诉我他是谁
我就不会让你以后过得生不如死
我什么也不会说
那我们走着瞧
机会给你留到明天中午
你给我他的名字 不然你再也不会有其他机会
你知道吗 Caldwell探员 我认为
你本应该保护好他
你把他一个人留在那 所以被杀了
像他这样的命运 我称之为报应
我猜 由于你一直在调查Manny
我估计你知道他所有的买家
你要是不介意 我想要一份他们的名单
任何人问起 我都没来过这
我刚从ATF那拿到份花名册
上面都是有意于开花子弹的买家
我们离射杀Brad Gower的凶手又近了一步
他们完成了他们的任务
他们整垮了挂牌公司
然后再包给个人
说明那里有人对此很是精通
Ron Saris
谢谢你 女士
有需要就来找我
好吧 你知道一些事情 Caine
你这样我真的很不爽
你这样和骚扰有什么区别
你现在想要什么?
Brad Gower被射杀的子弹
和在Manny Ortega那买的一样
怎么 那样就能把我放嫌疑名单上?
任何人都可能买 那个谁? Manny什么来着?
我从未杀过叫Gower的人
我有不在场证明
不在场证明?
对 我有 铁证如山
Julia和我...我们刚刚结婚了
我们现在是一家人了 合法有效的一家人
在你那精致的法庭里 20个微笑的证人
不会有比这更好的了 不是吗?
你打算把你剩下的
弹药怎么处理 Ron?
呃 假设
如果我买了那些子弹
我会用它们做一件事 就一件事
算是威胁吗?
少抬举你自己了
不过在父亲节用在Kyle身上可容易多了
Ron 父亲节前你死定了
我猜贺辞一个个都写得很不错
你知道了
婚礼有点突然
Kyle知道吗?
那才是你来这的原因吗?
来教我如何选择接见的人?
Julia Ron是冲着你的钱来的
我的钱?
你这几年来
做的那些事情所积攒的钱
真的吗? 那又怎样?
当你死了 他若想继承遗产
那挡在他和钱之间的只有一样东西
你说的是Kyle
你以为我考虑不到这点吗?
我不会让这发生的
你没得选择
只要牵涉到孩子 我就有
那你的建议呢?
不要回家
今晚5点 在迈阿密海滩飞机跑道见我
孩子是无辜的
我们5点到那
爸爸 怎么了?
我要和你谈谈
看上去事态很严重
是很严重
又是关于Ron的?
是关于Ron
现在听我说 我要你和你妈妈
暂时离开这个国家
暂时 什么意思? 暂时是多久?
需要多久就有多久
听着 我用一生的时间才找到你
现在你又想把我送走?
总有一天你会明白我所做的这些事情
- 他们总是这么说 - 我要你相信我
对 他们也总这么说
空中一号呼叫地面单位
驾车枪击案的赃车在
地铁站旁的海滨公园被发现
这就是凶手边开枪边驾驶的车子?
是的 巡逻队在离犯罪现场五个街区的地方发现的
幸运的是 Horatio留下了他的名片
发现其他什么了吗?
很不幸 没有
没有指纹 没有痕迹
弃车的人连块车牌都没留下
消掉了车牌号只留下了钥匙
我打赌他们希望这车被偷走
那么 留下了什么吗?
呃 像这样的一辆车通常都有导航系统
我猜它还和蓝牙配对
蓝牙 那样司机打电话就可以不用手?
没错 要是枪手曾把他的手机
和车子蓝牙配对 那导航系统就会有记录
系统内存就会储存下这个号码
查查是谁的号码
Colin Madison 你和Brad Gower一起工作
是的...直到今天
直到你杀了他
我?
有人开着车子 朝外开了一枪 不幸的是
我们发现车里那人是你
不不不 不可能
你看 我赌你以为自己能 浑水摸鱼溜之大吉
因为你清理过车子 但是 有样东西
留在导航系统里把你卖了
它和蓝牙勾搭在一起
和你的手机蓝牙链接过
把手机放桌上 Colin
嗨 我刚想起来我还有事 要来不及了
我得走了
出什么事了?
呃 我现在无法解释
等会和你说
Colin 证据确凿
也知道你杀了Brad 但我还不知道你的动机
国防合同上你骗了政府
你赚到了一大笔钱
你指 Brad赚到了钱
我这是按钟点收费 他不会剥削我
所以你想让他退出?
你打算夺走他的生意?
不 我想要活下去
今天早上 有人带着枪闯进我的办公室
那枪指着我
你是Brad Gower?
我不得不尽力证明我不是Brad
他问你什么了?
他什么都没问我要
他只是告诉我 如果我没有杀掉Brad 我就是下一个
他甚至给了我一粒子弹用来杀他
他为何这么做?
他说是为了算旧账
我知道他指的是生意 所以我就去做了
趴下!
你知道他名字吗?
他的名字?
我们谈谈条件 我就告诉你
紧急调拨 SWAT正在进入第十街144号
空中21收到 回答完毕
趴下! 趴下! 趴下!
上 上 上!
趴下 把手举起来!
把手举起来!
今早您可是大手笔啊
你声称来拿Manny的货物
其实是来找可能对你不利的证据
是啊 你没法一直面面俱到
所以你弟兄为你干活
是啊 知道吗 他真的让我大吃一惊
他干得不错 为他自己
我还真为他骄傲
我猜他因此给自己招来了杀生之祸
为了你的家族你也会杀人的 不是吗?
这批弹药里有多少发子弹
会流落到街上?
开花子弹? 我不知道
没有... 一些... 许多
我们对你有多项指控
最好老实交待 Juan
不 你看 我相信自我保护
那也是你应该考虑的 中尉
因为把我撂倒了 你会惹火很多人
所以考虑你自己的安危吧
把他带走
几点了?
什么?
几点? 现在几点?
4点了
我马上回来 有件事需要我去解决
你去哪? 爸爸说他会在一小时后和我们碰头
不要担心Horatio
你就待在这 不要用电话
- 小心 妈妈 - 我会的
你好 Horatio Caine
我想知道什么时候能搞定
搞定
犯罪现场调查: 迈阿密篇 第六季 第21集