欢迎来Amy的离婚派对
爱是忍耐 爱是亲善 爱不嫉妒
爱不夸耀 爱不傲慢
爱不以邪恶为趣 却因真诚喜乐
当然了 除非你在谈论Roger Lansing
今天 我们亲朋好友欢聚一堂 庆祝我最好的朋友Amy
开始她的新生
没有他的新生
- 准备好了吗? - 好了
请坐
Amy...
你能否起誓尊重自己 自强自立
全身心生活 没有任何悲伤和困苦
远离他而投入生活 热爱生活
我愿意
那么 带着无限欢乐
和这份已签署的离婚协议 我像征性地
在精神上合法地将你 从这次婚姻的禁锢中解脱出来
女士们 单身男士们
我向你们介绍新晋单身贵族的Amy Lansing
谢谢
好 你们准备好了吗?
我接到了! 我接到了!
上帝啊! Roger?
是Roger!
上帝啊!
还没人把他放下来?
放不放下来都一样
第一第二节颈椎还有脊椎都断了
瞬间死亡
绳扣是系了两次的半扣结 在左耳下面
说明系扣的是个右撇子
他的手表戴在右手上 他是左撇子 绳套不是他自己系的
如果是谋杀 凶手怎么把他放上去的?
不知道 我们得自己上去看看
你们对每个自杀案都这么大张旗鼓 还是只对当众自杀这样?
你是谁?
我是Glenn Wagner Amy最好的朋友 派对就是我办的
Wagner先生 我能问你几个问题吗?
咱俩过去走走
正好你在这里 跟我解释一下
活板门怎么会在那个凉亭的顶部
我不知道
这个小亭昨天才建的
他们用它来上到顶部 可能这就是原因
你知道Roger Lansing怎么上去的吗?
没有 我一直在这里张罗派对
没看见什么异常
不知道他怎么上去的 但是我知道为什么
他想伤害Amy 毁掉她的大喜之日
Tara!
哦 天哪!
宝贝 快过来 我们需要急救人员! 到这边来
坐下 你还好吗?
我觉得还好 就是很疼
让我看看
这下尸体可完蛋了
犯罪现场也一样
犯罪现场调查:迈阿密篇 第7季第17集 Divorce Party/离婚派对
你一定觉得我很...
冷血 我这么庆祝离婚
除非你在庆祝你丈夫的死
你怎么敢这么说 这个派对是为我办的
你看到了 Roger把这个派对给破坏了
Lansing太太 你丈夫是被谋杀的
那说不通啊
可能现在说不通 但将来会
Tara怎么样?
她 呃 她肩膀旧伤恶化了
不过不用缝线她还是挺高兴的
你发现了什么?
大概20英尺长的鱼线 系在活板门的机关上
肯定是给受害者预备的
你觉得凉亭倒塌也和它有关?
我怀疑不是
我想设计它的时候 没考虑让它去承担一具悬尸的重量
不管谁触动机关 他一定离得很近
20英尺以内
我想我们可以用目击者的照片重建犯罪现场
我没收了几乎所有相机
- 棒极了 - 我会拿到实验室
妈妈 醒醒 你得清醒着去
Kyle 我很好 你就开车吧
- 至少喝了我给你买的咖啡 - 我不需要
你这样不可能通过面试
把我送到那就行了 开快点
见鬼!
我告诉他小心点的
他今早应该叫醒我去参加工作面试 但他睡过头了
Julia 他没有义务送你去
啊 所以现在我要听你说教怎么当妈?
- 别激动 - 我尽力了
不 我说的是 今早的事不止威胁一条人命
你想让我怎样?
我想让你对他多用点心
我是个好妈妈 我会照顾好他
我会帮你 好吗?
爸爸 我们在这做什么?
Kyle 你今早那么开车可能会撞死人
我知道
你未必真的知道
有因必有果 儿子
她叫是Stephanie Vasquez 她死于今早的一场车祸
- 我知道了 爸爸 真的知道了 - 真的吗?
好吧 现在给你机会证明一下 Price医生
嗨 你一定是我的新实习生
爸爸 她在说什么?
儿子 现在你在这里工作 她是你上司 午饭时见
谢谢你 医生
Wagner先生 我们找到了你的DNA
这比我预料的还要咄咄逼人
没说你
在你用来触动活板门机关的鱼线上
那条鱼线也吊死了Roger Lansing
你们准备好了吗?
我接到了! 我接到了!
门是我布置的 但我想吊的是Roger的假人 不是真人
那塑像也很逼真
我不知道它怎么变成了...真人
你准备挂个受害人的模型?
本来应该是派对的一个小插曲
为Amy准备的惊喜
之前你为什么没提到?
因为正像你敏锐指出的 那是我布置的
不幸的是 我们并没有发现假人的踪迹
所以你还是很可疑
显然 凶手把它弄走了
我不喜欢Roger对Amy的所作所为 但是我没杀他
你知道吗 我想你爱上Amy了
我才不信你只不过是她的姐妹淘
相信我 宝贝 我戏演得没那么好
没错 但你可能是个很棒的凶手
你要知道
如果你反胃想吐 记住 每个人第一次都会这样
我会没事的
我当时也这么说的
你要用那个做什么
这个会送去做痕检和DNA检测
怎么了? 这个人上吊了?
这里的规则是永远不要只看表面现象
比如 你看见那具尸体了吧?
- Stephanie Vasquez? 车祸那个? - 是的
她的检查结果表明 她服用了过量的氧可酮
失去知觉 死在车上
如果我们假设她死于车祸 我们永远不会知道这点
那么 这个人也有什么怪异之处吗?
我们就要查出来 帮我一下?
他已经死了 他不会介意你抓住他的头转的
另一边
干得好
如果有易挥发物在血液里 加热会让它蒸发变成气体
并且... 升腾...
到玻璃瓶的上层空间
气相色谱仪会破解样本的复合成分
热离子检测器会把分子电解成离子 产生电流来做分析
有结果了
Roger Lansing的上吊绝非他本意
他被氯仿麻醉了
他的鞋上没有任何证据表明 他是被拖到现场的
- 所以他是自愿去那的 - 是的
然后他被麻醉 等着受死
只有一事未明
凶手是谁?
嗨 伙计
根据事前事后的所有照片 我组合出一幅虚拟图像
上帝啊 Dave 怎么这么久? 有什么问题吗?
学习曲线对你来说要求过高吗?
我不想让你难堪 但我全学会 就用了... 一天时间
- 不错 欺负新手 - 没错
你知道做出这样的3D图像要多长时间吗?
上帝啊 我还真不知道 谢天谢地有你在这儿
我们可以转动看四周 像这样
抱歉这是合成图 但图像细节会有变化
- 取决于我们用来填补空白的照片 - 好吧
能让我看看凉亭顶盖吗?
你正好指出我们的软肋 伙计
没有照片 图上就根本没它
而且 我想Glenn Wagner已经承认这点了
他不知道Roger Lansing在那... 但是...
- 有人知道 - 所以我们在找可疑的某人?
是
那与派对无关的人呢?
看见背景里在角落的这个孩子了吗? 顶盖附近的?
我看不清他的脸 能跟近点吗?
不能 但看上去他正从顶盖旁走开 或许我能追踪他
我们能越过人群吗?
如果有信息的话
他不是与派对无关的人 他是Heath Lansing
Lansing夫妇的儿子
他在他妈妈的离婚派对上?
那能让一个孩子疯掉
我不知道
我甚至都没在那个愚蠢的派对上 我当时在干活
你在哪干活?
就在附近 我清理游泳池
我在Slauson家 但是他们不在
那你很容易就能溜进别人家后院
也能溜回你自家后院
我想亲自看一眼
她上演的荒诞一幕
你母亲?
我的意思是 她在我家后院诋毁我父亲
她都没和我说一声 她没有
你并不知道他的尸体在顶盖上面?
当然不知道 我怎么会知道?
你最后一次见他是什么时候?
呃 几天前
他不能很好地接受离婚这个事实
把所有的时间都花在工作上
他在哪工作?
我不知道
你不知道你自己的父亲在哪工作?
他不允许我们讨论此事
他所说的就是他为政府工作 而且非常重要
甚至我母亲也不知道 这是个秘密
但是... 如果他是... 一个间谍...
你们不会认为有人发现了他吧?
我们先一步步来
如果有什么发现 一定会立即通知你
好的
天 这可怜的孩子
他都不知道从哪入手寻找答案
我知道 美国国税局
他们有Roger的工作地址 我们去要来
Roger Lansing的税收记录提供了这个地址
我不认识Roger Lansing
我把这地方租给了叫Trent Faber的人
看起来他做起了二房东
或者他是一个商业合伙人
不管是哪种情况 他还欠着我一笔钱
股东报告
看起来Trent Faber在周五一天 就买进和卖出Hayton电子的300股
还有Flintport股份公司的1000股
听起来像是即日平仓交易
看起来Roger和这个家伙 呃 Trent 日程非常繁忙
我敢打赌说这看起来 不像是一个间谍总部
那干吗要为工作的事对家人说谎呢?
我不知道 问问合伙人吧
夫人... 我们在找Trent Faber
他不在这儿 有什么能帮上忙的吗?
我们有一些关于他的生意伙伴 Roger Lansing的问题
Trent没有生意伙伴 出什么事了吗?
Lansing先生今早被人杀了
Trent今天早上很早就去上班了
- 是去Flagler的办公室吗? - 是的
- 他是个股票经纪人? - 是啊 Trent没事吧?
妈妈 我要迟到了 快走吧
不好意思 我要迟到了 我得开车送她
今天晚上Trent回家后 让他给你打电话可以吗?
我现在就得和他谈谈 夫人
- 喂? - Kyle?
爸爸 是你吗?
Kyle 你在哪儿?
我在验尸房
- Kyle是谁? - 这是谁的手机?
- Roger Lansing的 那个受害者 - Kyle 呆在那里别动
接电话的不是Trent? 怎么回事?
Faber夫人 这是你丈夫吗?
噢 天呐 是Trent
据我们所知 他叫Roger Lansing 夫人
- 我... 我... 我不明白 - 我们能进去谈谈吗?
我以为Price医生教导过你不要乱碰证物
我知道 但有可能是杀害这家伙的凶手啊
孩子 这活不是这么干的
我没觉得这有什么大不了
Kyle 谋杀案调查非常重要
如果我没接那个电话 你们就不会知道...
不能再犯这样的错误 明白吗?
你知道会有谁想要伤害你丈夫吗?
没有
我从来没见过我丈夫和别人红过脸
Trent的生意怎么样?
有什么不寻常或令人起疑的地方吗?
我不知道 他经常出差
他不让我们谈论他的工作
我知道是为政府服务
所以他总不在家?
他总错过圣诞节
他总能保证圣诞节那天在家
我们在26号结婚 所以那天也是我们的周年纪念日
- 你们结婚多久了? - 19年
如果我没提出离婚 就是17年了
Brianna出生后 Trent变得很消沉
我以为他很想要个儿子
当Heath出生后 他说他的人生完整了
我想你丈夫的人生可远不止完整
他过着双重生活
你要我看的是什么?
我... 我很抱歉 我... 我只是 我不相信
Roger和你结婚时 已经有妻子了
我们认为Trent可能拿公司做掩护
说他为了生意而出差
实际上是和另一个家庭在一起
你要是得知真相 自然会非常生气
你认为是我杀了他?
我们不过是在排查任何可能性
我们在套在你丈夫脖子上的 绳套上发现了植物肥料
我知道你家前院有一个非常大的花园
那不能说明任何问题
如果你能允许我检查一下你的双手
只是为了确认一下 我们就可以排除你的嫌疑
请将双手放在纸上
这是什么?
这是爆炸物检测工具
爆炸物? 我以为Trent是被吊死的
他是被吊死的 但我们在绳套上发现了硝酸铵
硝酸铵是爆炸物的常用成分 也用于植物肥料中
你的指甲里含有硝酸铵
不能因为我使用了肥料 就说我是凶手
另外那个女的呢? 她也是嫌疑犯吗?
我为什么要杀他?
你杀死偷腥的丈夫 陷害另一个妻子
这是完美的复仇计划
是啊 我从没见过"另一个妻子" 为何我要陷害她?
- 听着 - 听着
- 我要和律师谈一谈 - 我要和律师谈一谈
我正好有点时间 就想过来看看我们采集的木格子
有没有什么发现?
还没有 我正准备对Stephanie Vasquez 案件进行快速处理
不过我好像少了一个药瓶
它已经登记了 但没和其他私人物品在一起
是很奇怪 也许是验尸房的问题
我得问一下
不过对你来说好消息是 马上我就处理顶盖上的木头
好极了 我过会再来 谢谢 Travers
听说你找我 队长?
现在你手头这个案子
- Lansing/Faber那个一团糟的人? - 不是
Stephanie Vasquez那个案子
过量服药的那个女孩
她的私人物品中有一瓶药
是的 是我登记的
但没送到实验室
那不可能
我把它和所有其他物品 一起放在盒子里送上楼
- 我是说 瓶子和其他物品都在一起 - 还有谁能拿到它?
我的助手们 但是... 我相信他们
- 他们不可能偷证物 - 还有谁?
我本不想说 因为今天是他第一天工作...
- Kyle - 妈妈!
但有人来找过Kyle
他母亲顺道来看他
你也许... 也许不该来这儿
- 嗯 你去工作吧 - 好的
我不知道她在那待了多久
我会照顾好他的
谢谢
这么说你今天去看了Kyle
是啊 我不知道我还需要别人的许可
Julia 实验室有些药品丢失了
听着 我知道你什么意思 我不喜欢你的指控
疑点现在落在了Kyle身上
他不会做任何自毁前程的事情
我想你还不明白我在说什么
将会有一场调查
不 不会的 因为我知道他没拿 你也知道
该是对他放手的时候了
- 还有别的事吗? - 我想你听到我说的话了
- 听说Amy和Katherine找了律师 - 是啊
在找到更确凿的证据之前 我们不能把她们关着
这个算不上确凿 但应该有用
我查看了Amy的机动车驾驶记录
这张照片是她6个月前闯红灯时拍的
- 这离Faber一家不到两个街区 - 对
你认为她知道的比告诉我们的更多?
我不知道 我得请她来一趟
- 好的 - 多谢
Amy 我怀疑你知道你丈夫 和Katherine Faber的关系
不 我是通过你们才知道她的
你确定吗?
是这样 大约6个月前我收到了 一份快递 巧克力和白葡萄酒
不是我的最爱 但我以为Roger在玩浪漫
卡片上写着 "Katherine 我想你 我爱你"
是他的笔迹
所以你认为他背叛了你
那之后Roger又一次"出差" 我跟踪了他
她就住在离我不到10分钟的地方!
那是你唯一一次去Faber家吗?
不是 我... 我必须得知道她是谁
一周后我又去了一趟 想看一看她
打扰一下?
很抱歉打扰你
我的手机没电了 我现在本该带人去看房子
但我完全迷路了 能借用下电话吗?
- 当然可以 - 多谢
我原以为会找到个冒牌的无知少女
我是说 很明显我们处于不同的社交圈
这是你和你丈夫?
嗯 我的Trent
好般配的一对啊 Trent
我能够理解
你是否愤怒到想要把他杀了?
没有 我去找他对质
这么长时间你一直有个老婆?
Amy 听我说 你是我妻子 是我真正的妻子
我从来都不是你的真正妻子 你和她结婚在我之前
看在上帝的份上 Roger 你可是有女儿的人了!
听我说...
你知道你犯了什么法吗?
Amy 想想Heath
噢 是的 我想过
所以看在他的份上 我会对此保持缄默
但你得和我离婚 还要给我一份让我满意的赡养费
我发誓 我会给你任何你想要的
只求你不要把这事告诉她 别告诉我的另一个家
还说你是间谍 Roger? 天哪!
但你没采取进一步行动?
什么行动?
Lansing夫人 你已经去过Faber家了
对你来说偷点证据易如反掌
你可以带走一把肥料来陷害Katherine
我没有带走任何东西
我只想把她忘了
再说 如果我杀了Roger 我什么都得不到
我为什么要这么做?
地狱之火难比受愚弄的女人之火 Lansing太太
得了吧...
我认为杀Roger的凶手 实际上 是用这个来爬上顶棚的
- 这沿着顶盖的一边通向上面? - 没错
- 直觉告诉我你找到了些什么 - 是的
有一种物质...
沿着木头的边缘...
一直到顶棚
凶手把它当梯子用
质谱仪确认是二甲基甲酮
二甲基甲酮 那是丙酮
这和我们发现的其他东西都没有关联
实际上 丙酮能用来自制氯仿
自制的
对化学有些了解的人都能做
还有 丙酮的粘着力很强
如果最近使用过 残留物还会留在手上
是啊 自制氯仿 那...
那意味着对两位遗孀的调查还没完
怎么又来了 不是都做完了吗?
Faber太太 能把你的手伸出来吗?
那个女人也会被检查吗?
她检查过了 Amy没问题
- 没问题 - 妈妈?
你们这是在测试什么?
丙酮 是玻璃清洁剂 洗甲水 常用的一种化学物质
妈妈 发生什么了? 是关于爸爸的吗?
没事 宝贝 只是一场误会
都好了吗?
我想要一些陪我女儿的私人时间
好的 Ryan 能帮个忙吗? 帮我检查一下女儿的手
- 妈妈? - 我能看看你的手吗?
Brie 没关系的 给他们看
她有问题
我当时在洗指甲
不小心弄洒了
Eric...
这里也有一些
我说了 我当时在洗指甲 弄洒了一些 有什么大不了的?
问题是杀了你父亲的人 正是用丙酮来制作氯仿的
Eric 帮一下忙 把窗帘拉上
洗指甲是不会弄洒这么多丙酮的 Brie
这... 这到底是怎么回事?
迷晕你丈夫的人 就是在这个房间里混合氯仿的
- 你做了什么? - 没什么 我没混合过任何东西
Faber太太 我们必须把你女儿扣留问话
- Brianna? - 妈妈?
妈妈 我什么都没做
妈妈 你不能就这么相信他们
Eric
嗨 检测Brianna Faber对绳索上的肥料 和顶盖上的丙酮都呈阳性反应
妈妈 我约好了去商场和Dakota碰面
- 别去太久了 我这里需要你帮忙 - 好的
查不到有氯仿的痕迹 这说不通
但Travers的确找到了高浓度的亚氯酸钠
液态氯是自制氯仿里的另一种成分 Eric
好 我们把范围缩小到了一种 Chlor-Shock牌的泳池清洁剂
但是 Faber家没有泳池 Lansing家也没有
等一下 但Heath Lansing 是个泳池清洁工 对吧?
对 所以Heath能接触到氯 Brianna则带来丙酮
你认为受害者的两个孩子互相认识?
只有一个办法能知道 把他们带来
好的
我想要做介绍的 但很明显你们俩认识对方
Brianna 坐下吧
那么 你俩是怎么认识的?
呃 是在Kurt Blakefield办的 一个派对上 大概2个月以前
我们穿着同样的Chuck Taylor鞋 (匡威经典帆布鞋系列)
我们当时并不知道我们... 是有血缘关系的
但是你们发现了
当你们发现时 你们意识到 你们的父亲同时背叛了两个家庭
- 所以你们决定杀了他 - 不
我们发现了你用的洗甲水 Brianna
还有Heath 我们知道 是你提供了泳池清洁剂
里面含有足够的氯来制造氯仿
- 不不不 是我 是我干的 - Heath
不 她和这一切都无关 是我一个人做的氯仿
证据告诉我们你在她家里
行了 我们知道是你俩一起干的
能告诉我们你们为什么这么做吗?
这是你们的孩子?
是我们的
那只是一晚 但是...我们彼此相爱
她怀孕之后我们才发现父亲的事
我放学后去接她 我... 看到她和我爸爸在一起
他当时应该是在国外出差
他的又一个谎言
我们和他对质 还告诉他 关于我们 关于孩子的事情
你们两个不能在一起! 这... 这有悖常理
有悖常理? 有两个家才是有悖常理
我们相爱 我们要把孩子生下来
- 这是不对的 亲爱的 - 你所做的才是错的
为了保护我们的孩子 我们别无选择
Heath... 什么事这么重要 非要我这么远的过来?
你知道你妈妈不希望我出现的
我看到Glenn把这个放在这
它穿着你的衣服 爸爸 你得看看
- 你妈妈做得太过火了 - 是啊 看见没?
Brianna?
我们不能让他摧残另一条生命
你们认为你俩都去坐牢 宝宝能有一种怎样的生活?
至少他能活下来
嗨 Kyle 怎么了?
对于我妈妈的事情 我很抱歉
你们不用担心 她不会再来了
或许我也不需要这些了
Kyle 你... 你过了个艰苦的第一天 但是你撑下来了
我从没以为你会是个半途而废的人
你是说我还能保住这份工作?
我只要愿意留在这里的人
明天早上 8点整
我保证不会让你失望的
嘿 你会用到这些的
我们在这干嘛? 我以为我们该在家见的
你是在家 从现在起你住在这了 Kyle
一份新工作 还有我自己的公寓? 太棒了!
但这也意味着责任 明白吗?
- 明白 - 明白吗?
是的 我明白了
- 我能到处看看吗? - 当然
嘿 Kyle...