能拿行李了 很快就能到外公家啦!
当然啦
是那个吗? 我看不见
那你就去跟前去看看呗 我就站在这儿
那个不是哈?
上面黏糊糊的 这是什么?
好了 咱们... 咱们先在这站会儿
你们确定这个女人 Suzanne 和你们在同一班飞机上?
当然 她多给了Zach一罐苏打 尽管她不在经济舱服务
我们刚从圣地亚哥来这儿
哦 是吗?
可不是吗 他兴奋得一夜没睡 长途夜航可不能这样
我看到我们的包啦 可以去拿吗?
对不起 Zach 行李我们要再检查一下
希望你别介意啊 伙计
嘿 走吧 咱去买汉堡吃
谢谢你们的合作
你也是 Zach
据航空公司所说
受害者是头等舱乘务员 Suzanne Grady
21岁 加州人 刚从圣地亚哥飞来
本该明天继续飞往里约
Wolfe认为 她被塞进一只滑水橇箱里
Price医生?
哦 她肯定受尽折磨
头发被剥离
骨折 瘀伤 死因是 颈动脉破裂导致失血过多
都发生在飞机上?
尸检后才知道 但可以肯定的是
她死的时候醉醺醺的
我从这儿都能闻到
问题是一个喝醉的空姐 最后怎么变成了一件行李?
犯罪现场调查:迈阿密篇 第7季第18集 高空飞险
- 你是Louie Clayton? - 对 我是
Pathways航空公司88号航班 的行李 是你处理的吗?
所以咧?
你还在网上卖Riley牌滑水橇
这怎么回事?
Suzanne Grady逮到你偷东西?
- 你为挣外快把她杀了? - 才不是呢
这些东西 就躺在飞机货舱里
我把行李都卸完后 还能怎样?
嘿 要我怎么帮你都行啊
把设备送到4号传送带
然后我们回市里
我们会控告你持有盗窃财物
看来 凶手自认 这个计划天衣无缝
把Suzanne Grady灌醉 杀死后装在滑水橇箱里
在别人发现她之前 就逃之夭夭
他还没到天衣无缝的程度
压根就没想箱子会打开
天哪 这家伙太能跑了
时速能达到20英里
- 等下 那是什么? - 那是“分传臂”
它把不同方向的包裹 送上不同的传送带
但从壁上的血迹看 它击中了受害者
时速20英里的T字型撞击? 简直就是被车撞了嘛
- 正撞到颈动脉 - 你怎么知道?
因为那是动脉血的喷溅痕迹
她失血过多
然后她...来到了生命的终点
包裹在她身下滑过
好一段残忍的死亡之旅啊 是吧?
问题是 谁是始作俑者？
刚做完解剖准备
她看起来好年轻
而且肯定少不了麻烦事
毒理检测显示有Dormol的痕迹
那是什么?
一种重度安眠药 仅在法国被视为合法药物
她干吗要吃那个?
哦 她醉成这样 很可能不是她自己吃的
但为了排除有人占她便宜的可能
还要做个性侵犯检测
那你认为这和凶手有关吗?
哦 这是二度烧伤 呈圆形
边缘发红 中间发白 所以可能是...
烟头烫的
没错
要是在少管所待过 你就不会这么惊讶了
Eric 你还在机场吗?
欢迎来到吸烟室
嗯 或者说机上的私人客房
来这儿 你可以抽支烟 做做爱
也许还能杀个空姐
所以 有人要么把烟头冲走了 要么藏起来了
现在就缺这个抽烟者了
坐
你知道吗 你让我想起了 在Bayside Downs监狱的第五个刑期
准备怀念第六个吧 Duffy先生
这次又是啥事?
你有个恶习 Marvin
在3万英尺高空就变成违法了
就为我抽烟的事? 我就知道
我下飞机的时候都没看到她
你说什么呢?
我上次被抓……
这些空姐……都是胆小鬼
知道她们怎么告发你的吗 就是用手指一下
等你下飞机的时候 他们已经恭候多时了
不是吧!
你相信吗?
那些人甚至穿得都不像真警察
你用烟头烫了那个女孩? 强奸了她?
天啊 没有 我就想抽一口烟
打扰一下 先生?
- 等一下 - 先生?!
- 您的所作所为触犯了联邦法律 - 我很抱歉
请让一下
那位逮到你吸烟的空姐 Duffy先生
她的尸体今天早上 出现在行李传送带底端
我们在烟嘴上提取到了她的DNA
- 是她? - 别装傻了
你知道如果她无法走下飞机 你就不会被指认
你们认为 就为了抽烟的事 我会把她杀了?
我猜是 旧习难改
我确信Suzanne Grady 死在传送带上
这就是说有人把她弄到这里 并塞到那个门洞里
航空公司给我发来了 飞机的结构图
先看看我们现在的方位
再看看 他把尸体藏在哪里
从主舱通往行李间的唯一入口是…
在飞机的尾部
对 但是凶手不会当着一飞机人的面
拖着一个喝醉酒的空姐
所以肯定有另一个通道
要么有一个应急盖板
我看一下
没错...
…在你上面
有头发
和受害者头发的颜色一样
他一定是从这里 再把尸体移到货舱
看一看它通向哪里
盖板基本直接通往客舱
谁坐在第一排?
第一排?
只有一个人-- 1B
Aaron Nolan
他的座位正好对着这个盖板
那么他一定看到了什么
没错 或者是他做了什么 不管如何 都要请他来一趟
女士 请过来 谢谢
嗨 哥们 走到金属探测器这边
能不能有点职业礼貌 伙计?
- 我是你们中的一员 - 你是嫌疑犯 伙计
我们不允许嫌疑犯携带武器
有问题吗 Frank?
是的-- 这个空中警察 不愿意交出武器接受调查
我是联邦空中警察
我连机场的安检都不用 为什么反而要受你们的检查?
因为这是我的要求 如何?
如果是有关今天早上 被杀的那个空姐
她的死不是我的错
我是被雇来保护驾驶舱的 而不是机组人员
哎哟 那你还真是有骑士精神啊
被害人是从你座位下面的舱盖 扔到了货舱里
航程快结束的时候 我们遇到了气流
经济舱里有个女的 大声尖叫着说要出去
于是我走过去坐在她旁边 直到飞机着陆
我们会调查你的陈述
我向交通安全管理局 递交了一份报告
欢迎调阅
我正有此意
我只是在做本职工作
现在看看我是怎么做的
Eric…Eric Eric 这里太美好了
付了这里的机票后
到目的地时 怎么可能还有钞票啊?
对于Suzanne Grady来说 目的地已经不再重要了
我们只知道 她在这里 渡过了生命的最后一晚
还、记得我告诉过你 我闻到她身上有酒精味吗?
Suzanne Grady是不是想破什么记录啊
你认为这是一场意外事故?
有可能 我的意思是 喝醉酒的人会做出愚蠢的事情
但是我无法想象 她会把自己扔进门洞里
我认为是别人所为
但是机组成员都说 没看到什么异常情况
Miami-Dade警察 谁在帘子后面 请走出来
我不知道还有人在飞机上 我只是在打扫客舱
是吗 可是在我看来 你正在处理谋杀证据
- 这位是... - Morrow Carolyn Morrow
我听说了Suzanne的事 真是一场悲剧
但是我想这里应该没有什么证据吧
即使她从头等舱 来到了行李领取处?
你的双腿和小臂上似乎 呃...
有一些瘀伤
你是否卷入了某种争执?
也许是和Grady小姐之间的争执?
这些伤痕? 这是你被困在经济舱的时所留下的
你对受害人了解有多少?
登机之后才认识
我最后一次看到她的时候 她正在拉上头等舱和经济舱之间的帘子
她一定在我之前下的飞机
可是你在帮她打扫客舱?
拿去
由于要缩减开支 现在除了要当女侍者 安全指导员 心理医生之外
我的角色又多了一个 收垃圾的
但不是杀手
Horatio 很抱歉
Suzanne Grady身上的性痕迹 没有找到匹配对象
- 这么说 不是Marvin Duffy? - 不是
甚至以法国安眠药为线索
在国际数据库搜索 也没发现
好吧
受害者是个空姐 对吧
她们通常会跟什么人关系比较密切?
飞行员?
多数飞行员不是都有军事背景吗?
这就检查他们的数据库
Grant Lawson
做民航飞行员前曾在海军服役
是时候让Lawson先生回到地面了
不好意思 是Grant Lawson吗?
我需要跟你谈谈
好吧 你想知道什么?
在88航班上你和Suzanne Grady做爱后 发生了什么
这个
我妻子就在车上
我们一定要在这里谈吗?
是的 Lawson机长 是的
好吧 回到地面 我是一个好丈夫
在天上时 就不一样了 好吧?
Suzanne和我在娱乐室呆过
那是什么? 你改造用来私用的插间吗?
是的 如果我总开同一驾飞机就会改造
你可能会惊奇 但是每驾飞机上都会有
它是我们的私人庇护所
不再是了
那么 在娱乐室里发生了什么?
我去看Suzanne的时候 她正心烦
她正心烦 所以? 你安慰她了?
你还好吧?
这次飞行让人闹心
看到了不想看到的东西
告诉我
我们不是认真的 只是工作间隙打发无聊
或许她不这么认为 还威胁告诉你妻子
所以你杀了她 把她和行李扔在一起
你不觉得这样会有人看见我吗?
而且 检查一下塔台的通讯日志
你会发现我离开的时间不够长
好吧 这让我想到另一个问题
活门打开的时候 记录里没发现这个异常
如果我看见了 当然会记录
但是当时我正在跟危险的气流搏斗
来保全其他乘客的生命
还有什么其他事吗 警官?
没了 你可以走了 继续去骗你妻子吧
我是觉得 根本没什么娱乐室
如果那个飞行员说的是实话 飞机结构图上会有显示
那为什么飞行员非得撒谎?
没有其它原因 除非是他杀了人
好吧 这是理由
还有他也说 他是最后看见她活着的人
我们还得查证一下他所说的
这里的地板塌下去了
这不仅是一个壁橱
哇哦 我猜我们发现那个高空俱乐部了
Suzanne Grady被看见活着的 最后一个地方
这证明了机长说的
不敢相信 他们在飞机上还有这样的爱巢
- 我觉得我们也需要一个 - 是吗?
那我们来改造武器库嘛
当然了 我能想像有两个人会很喜欢
谁?
Calleigh和Delko? 不可能 你有证据吗?
要证据干嘛 我有第六感！ 不需要什么证据
切 随你说好了
好吧 看看能不能 找到跟Suzanne有关的东西
这是她的包
Ryan 看看这个
看来Suzanne Grady 好像一直在服用Dormol
Tara说在Suzanne体内发现了Dormol
可能受害者已经上瘾了
我们最好让Tripp跟其他空姐谈谈
很多空姐服用Dormol
它能让你美美睡一会 克服时差
能让你在航班上更精神
你用过吗?
没有
我猜Suzanne用过一粒来缓解疲劳
是在San Diego?
是的 昨天登机时 明显看得出来
我在她包里找过薄荷糖给她 但没什么用
她在我们的弹跳椅治疗会上看上去更糟
弹跳椅治疗?
空姐们系上安全带 分享各自的秘密
你知道 没别的地方可去 没别的事情可说
昨晚我看见你了 你很生气
如果Carolyn看见我那样 我会失业的
这是醒酒液
她肯定很颓废 我送她上去娱乐室时 她已经喝了六瓶了
我告诉她一睡解千愁
你有没有看见Lawson跟着Suzanne上去?
他是一个下流的家伙 但杀Suzanne的应该不是他
稍等
有人跟踪她
这个疯子出现在不同的城市 偷拍她 给她留字条
知道是谁吗?
不 我的意思是 显然我们都收到了
你知道有多少变态 有空姐幻想症吗?
"我喜欢看你睡觉的样子"
这个看起来像真的
我们需要飞机上所有人的字迹样本
你打算怎样做?
行李标签
你和Suzanne Grady同程了28班飞机
一年前 我在一次短途飞行遇见她
她非常漂亮 又善良
我只是想待在她身边
恰巧证明你越界了
偷拍 我知道
她从不知道我是谁
昨晚她看起来很放松
让我没那么紧张
所以我抽了根烟
知道她会制止你
值回票价了
我只是不敢相信她已经死了
我不知道我接下来该干什么 我该怎么办?
我想你可以交出相机
我的相-- 为什么?
因为 你可能拍了她死后的照片
你认为我给他的尸体拍照? 太疯狂了!
你的相机呢?
拿着 给你了
你要相信我 我只是想要她注意我
我想引起她的注意
任务完成了
看起来Marvin Duffy 正是我们要找的跟踪者
这些都是Suzanne Grady的照片 但是没她尸体的
等等 那张
根据日期 那是昨天的拍的
那这就是在圣地亚哥了
看起来像是他们在什么派对上
Carolyn Morrow
经济舱的空姐？
是她 她告诉我 她是在飞机上才见到Suzanne
她撒谎了
Suzanne从不会区分工作和娱乐
人们叫她" 会飞的女佣"
竟还为此得到奖励
什么奖励? 比如 在头等舱工作？
经济舱是更辛苦 但又怎样?
我- 我因为工作出色而被惩罚?
这是一半原因
好的 那另一半呢?
她总是飞好的路线
所以我在派对上见到她 我要帮她更尽兴点
Suzanne 我不知道你是怎么做的
拿着 我给你带来的
不 不 我不行了
我不可能在飞机上清醒了
噢 喝吧 就是些苏打水
你就像-- 我们的鸡妈妈
喝光
如果她错过了航班 就被踢回去飞明尼阿波利斯航线
我就能得到她的飞行路线
飞好的路线又有什么关系?
我们的工作时间 是在舱门关上到打开之间
停留越久 薪水越多
她有固定到里约 巴黎 新加坡的飞行线路
尽管我的资历更深
你要意识到这就叫做动机
听着 我对Suzanne的饮料做了手脚
那女孩恢复了 我的意思是 她赶上了飞机 就这样
我没有杀她
现在我可以走了吗?
先别急着收拾行李
你现在还是凶杀案的嫌疑人 但现在 你可以走了
如果Carolyn想处理掉什么证据
她要扔到飞机上的垃圾箱里
我也这么想
但是这...
这是个新枕头
填充物呢?
好像被拿掉了
为什么有人要这么做?
替换成...
别的什么东西
这是Dormol
所以 Wolfe先生
你认为 谁能带上这些通过安检呢?
我终于看到你们改变程序 不用跟我浪费时间就让我进来了
只有这次 Aaron 这次你走不掉了
我们在飞机上发现些你的东西
什么?
靠枕 看起来眼熟吧 空中警察?
填充在里面的是这个 你走私的玩意
那都不是我的
我猜枕头的上皮细胞DNA测试 会告诉我们
你是对的 枕头是我的
一颗能卖到10美金
我想 可以靠这个在美国赚点钱
你找到了运输的方法
我们在垃圾箱里找到是空的 这意味着你把药给了别人
Aaron 那个人是Suzanne Grady吗?
说的通
我什么也不会说的
直到她开始用药 毁了整个生意
然后你杀了她 冲走毒品 然后离开
我也许只在3万英尺的高空上有权限 但是我是知道规章制度的
那么你也知道 你因为毒品交易而被捕了
就在这里 海拔为零
我们漏了些东西
今天我和Ryan已经搜过一次了
- 对 我也是 - 我们都按照找到飞机时的状况进行了取证
问题可能就出在这里
因为我们看的是它现在的样子 不是当时的样子
飞机飞行时的状态
好的 所以安全带是系上的
机舱被加压
行李架是关上的
我们的受害者在撞到传送带的 分传臂之前并没有开始流血
所以这肯定是凶手的血
喔是的 我经常弄伤我的手
开罐头 拎箱子 撕登机牌
我修指甲时更是个噩梦
这还是不能解释为什么会出现 在我们找到的地方 Jenna
我们必须要确保飞行过程中 行李架的安全
我或许在检查时碰上了
这能解释你们的问题了吗?
我要赶去一趟预订好了的 大概两个小时里内起飞的航班
- 去哪里? - 印度尼西亚
这是一条很赚钱的线路 所以 如果没什么事的话我先走了
- 没什么事了 - 很好
你觉得她在说谎吗?
突然要去一个没有引渡条例的国家?
肯定有什么办法能阻止她
好的 现在从头梳一遍
我们手头的材料只是一副素描 还有一幅干涸血迹的照片
是 也不是 看看这滴血
它沿着边缘的地方 凝固得并不均匀
显然是刚流出来的血
对 如果只是擦上的血迹 血液的粘稠度不会这么高
但是这里不符合 在流到尖角之前 应该是条很密实的直线
你有飞行数据的分析吗?
有 有图表 还有旅客名单
很好 你能运行一下吗?
就是这里 我们在找些什么?
Jenna会撞到天花板的原因
- 我知道了 - 是因为气流吗?
是的 我还能告诉你是什么时候
飞行员说在他和Suzanne一起之后
他及时回到驾驶员座舱去处理气流问题
这也正好是空警Aaron
去机舱帮助乘客的时间
好 我来查下数据
就是这里
飞机下降了100英尺 然后又下降了60
没系安全带的人都会腾空而起
因此这就是Jenna的血会在行李架上的原因
这绝对说明了Jenna 在Suzanne最后被看到的时候 就在通道口
- 太可惜了 - 怎么?
- 证据还是不够证明她杀人了 - 是吗?
那些血最后流到一个尖角处 是吗?
是的 这意味着最起码会有一滴血滴下来
- 是的 - 很好
我们都去过机舱 我们检查过了 如果有血滴下来我们会知道的
它应该正好落在...1B...的前面
等一下
就在Jenna伤到自己以后 飞机重新回到它的海拔高度上
飞机上下颠簸并翻滚
如果当时Jenna正在移动Suzanne的话...
H...我们有发现了
我们已经有受害者的血了 现在在找什么?
我们在找寻重力 Kyle
你看到这些血迹的边缘了吗? 它们很不规则
这说明什么?
说明... 我们找到我们的凶手了
Jenna Suzanne是不是在飞机上 发现了你的药丸?
她回来的时候我正好在拆开它们
没关系的 先生 我会再给你一个干净的
谢谢
Suzanne
呃 很抱歉
我过会儿回来
她不知道她在和敌人说话 是不是?
听着 我只是不想在降落的时候 她对着警卫指向我
她会告发你的
要降落了 Suzie-Q
你必须要帮我 快点过来 有一位女士 她没办法冷静下来
天哪
在地面见了
我以为 如果我不拴上箱子她会跌出来
最后不省人事的落在行李传送带上
然后任何管理人员 都不会相信她的故事
那... 不是实际上所发生的 是不是?
我不知道她会死在传送带上的
每天只赚一万块 帮助有需要的空乘人员
我真的没想到 事情会这么严重
Jenna...
杀人 永远都很严重