开什么玩笑! 又开始了!
嗨 你 现在是大早上!
宝贝 你在干什么?
总是这个人 我受够了
好的 我录这个是为了留下法律证据
我是Tyler Marr 这是我的房子
这是我邻居的房子 房主是个叫Steven Corbett的
咱姑且叫他混蛋 怎么样?
过去一年 这个混蛋 一直派人来这儿又砍又割
鬼才知道他一大早8点 在TMD干些什么
就在我卧室的窗外 知道了吗?
这混蛋知道我晚上睡得很晚
他知道我早晨需要睡觉
今天 这一切必须结束
这锯木机今早可把某人害惨了
看来你的人得使出浑身解数了
无论受害人是谁 都全喷在这卡车里了
这位没穿上衣的朋友是谁?
这是Tyler Marr
他就是打电话报警的邻居
他浑身是血 但他说自己什么也没看见
听着 我只看到血
如果你不相信我 就看看我的摄像机
我只是为了取证目的而录像 明白吗?
我只是过来告诉园丁把机器关掉
我没想到他会摔进去
你是说绞成肉酱的是园丁吗?
是呀 当时这儿只有他
嗨 这儿发生了什么?
- 你是谁? - 我是园丁
那么... 咱们的受害人又是谁?
犯罪现场调查:迈阿密篇 第7季第21集 Chip/Tuck
这一切必须结束
听着 我根本就不在这儿
如果你还记得 我没来之前你们就到了
我们有目击证人说 事发前不久 是你启动的锯木机
然后我突然内急 就去厕所了
那你是在附近喽?
你当然会那么想 对吧?
但是我的雇主 Corbett先生 吝啬到连个厕所都不让上
所以我得走到两个街区外的 快餐店去上厕所
等一下 你启动了锯木机 然后就这么走了?
每天早上都是这样 让这些有钱小子别赖在床上
这是我报复他们的方法
这策略很有趣
但事实上 你这是在告诉我们 你犯了过失杀人罪
怎么可能?
有人被你置之不管的机器绞死 这就是原因
把他带走
我不确定 也许这就是场事故
不可能 锯木机旁有打斗的痕迹
这是起谋杀 咱们去跟屋主谈谈
Corbett先生 有人死在了你的前院 情况很可疑
而你要说的就是你上过保险了?
房屋改造过程中就会发生这种事
是呀 显然经常发生
关于早晨的噪音 你被邻居投诉不下九次
但他们都被驳回了
我是遵守市政规章的
我的工人早上8点才开工
再说了 我两个邻居都开派对 到凌晨4点 我投诉噪音的时候
怎么就没人管一管呢
所以你决定把你的一个邻居 丢到锯木机里?
什么? 没错 还在光天化日之下
按计划今天只有那个锯木工 来这儿干活 对吧?
而且Corbett先生 你很清楚 他离开期间会让锯木机开着
这就给了你使用凶器的机会
我整个早上都待在家里
谋杀就发生在你家里
我的意思是我没离开过屋子
有人能证实吗?
哦 有 我的律师
他可真有才啊
大活人是怎么穿过这个的?
由于速度
这个叶轮每分钟转动超过2000次
非常快以至于它自己能产生吸力
凶手要做的就是把受害人 推进送料器 然后...
就完事了
当它转的时候 就像同时被5万把刀击中
然后转筒把残骸转到斜槽 并从那儿喷出来
嘿 我想我可能找到了 卡住机器的东西
让我看看
看起来是块股骨
因为关节腔附近有圆形剖面?
有人的解剖学有进步嘛
是呀 你知道的...
等等 这个骨髓很白
那说明什么?
我们的受害人有白血病
对骨头的放疗会改变骨髓的颜色
嘿 来看看这个
有东西没被锯木机绞死
是什么?
有只虫子在骨头里爬
像是一种虱子
我可没听说过骨虱 有骨虱这种东西吗?
没有 也许是木头上的
但是从技术上来说 它出现在尸体上 所以它是证据
- 把它拿去做痕检 - 好
你拿这骨头做什么?
从血液里取到的DNA 在CODIS里没有匹配的
于是你就想从骨头上 取到其他人的DNA?
没错 我确实这么想的
因为Tara觉得受害人可能患了白血病
所以很可能做过骨髓移植
捐献人的DNA可能还在骨髓里
对 因为要经过很长时间 受体自己的骨髓才会取代植入的骨髓
所以可以在一个人身上 取到两份样本
骨头里的DNA在CODIS里有匹配吗?
咱们来看看... 没有
但是有足够的共同标记显示 这两个样本有亲缘关系
这意味着捐赠人是受害人的孩子
我会给地区医院打电话 看看有没有人符合这种情况
如果有结果 做这个通知真是很残忍
是啊
- 我再和你联系 多谢 - 好的
这是我父亲
Ethan Reeger
Reeger女士 对你蒙受的不幸我深表遗憾
真是没天理
我为他做骨髓移植救了他的命 却又被人轻易夺走了
你能想起来有谁可能会害他吗?
没有
最近他有什么困扰吗? 有什么反常之处吗?
他表现反常已经很久了
想听实话吗?
我们不说话有段时间了
你们吵架了?
倒不如说是彻底疏远了
爸爸病情减轻之后 妈妈就在一次车祸中丧生了
那大概是两年前
他深爱着妈妈
- 他接受不了? - 对
我本来要离家去上大学 但又怕他会需要我 还是留了下来
他完全投入到工作中
你父亲做什么?
他是个医生 做整形手术
- 和Sean Lofton合开家诊所 - 很感谢你
说美纯属见仁见智的人都是在撒谎
美都归结于一个数字:1.618 黄金分割比例
我的脸不符合这个比例?
有些地方不符合
你额头到鼻子的距离和 鼻子到下巴的距离之比是1.35
这个比例有点小了 但是如果我在这里填充一下下巴
就能拉长你的下颌 让你的脸部比例更均衡
抱歉打扰一下 Lofton医生
我现在有位病人 我的接待员很快就回来
我们是迈阿密-戴德郡警局的
我们想问你几个 有关Reeger医生的问题
没问题
呃 Marika 请你 到隔壁房间等一下好吗?
你们应该很高兴 你们的人给我 打电话以后 我立刻通知了他的病人
哦 那可不妙
我们怀疑他们中可能有人与案件有关
我根本没那么想
好吧 我们想看看他的客户资料
当然可疑 这边请
他把所有资料都放在笔记本里
你们知道吗? 你们很可能是对的
如果他有客户卷入案件 我不会惊讶的
为什么这么说?
因为Ethan不愿与人交往
他肯定让很多客户满意而归
只有几个 他一次就看几个 他很烦病人
整形手术就得多做
得不断有客户进进出出 才能维持经营
那你俩干嘛要合伙?
因为Ethan以前不那样
他妻子去世了
我能理解那会改变一个人 但他变得很奇怪
他开始上门问诊
把一个45分钟的咨询变成4小时
上门问诊
Steven Corbett是你们的客户吗?
Steven Corbett? 不是 但Elizabeth Corbett是 你说的一定是她丈夫
非常感谢 医生
我是迈阿密-戴德郡警局的Eric Delko
我在电话里告诉你们了 别来打扰我太太
她与此毫无关系
我可没你这么确定 Corbett先生
在你家前院草坪被害的那个人 是你太太的整形医生
我不知道Reeger医生今早在这里
显然你太太知道
她多次拒绝来局里接受讯问
所以我们发出传票强制要求她露面
也许这样她就能走出那房间了
什么意思?
顺着大厅走 Elizabeth的房间在最里面
Corbett太太?
别进来
Corbett太太 我是犯罪调查员Delko 我需要问你一些问题
我不能让你看到我这个样子
今早你让Reeger医生见你了
我请他来谈谈我下一步的治疗
下一步治疗是什么?
有很多内容
Corbett太太 如果你不跟我谈话 我将不得不拘捕你
现在你明白为什么不是我 杀了Reeger医生了吧?
我从没离开过这房子
Reeger医生今早在这儿被杀 也许这就是你打电话给他的原因
把他藏进房子里 这样就没人会看见了
我隐瞒他的来访是因为我丈夫不理解
他花了很多钱来使我们的房子变得完美
但他不明白 我也想变得完美
所以我... 我让他把车停在街尾并从侧门进来
他多久来一次?
以前来得很多 但是...
我有一段时间没和他联系了
我希望你能善始善终
Elizabeth 在重估了你的病例之后
我发现你并不适合变成我所期望的样子
你的面部构造有问题
但你保证过我会变漂亮的
你会的 只不过不是我想的那样
他设想你会变成什么样?
我不知道...
但肯定不是现在这样
我32岁了
那是我 或者说曾经的我...
如果你能相信的话
我愿意付出一切换回往日的容颜
我以前觉得自己很平庸
然后他却把我变成一个怪物
Corbett太太 你意识到 这是个杀Reeger医生的动机吗?
Ron!
"病人要求不予联络"
Horatio 看Stetler把谁带来了
- 没什么问题吧 Horatio? - 你为什么不告诉我 Rick?
我知道你和Ron Saris有过结 但现在情况有变
我要你为了大局放下个人恩怨
那是谁的大局 Rick?
当我能解释的时候 我会说的
我会第一个告诉你
最近怎么样 红毛男?
光看脸的话 比你好多了 Ron
啊 得了 红毛男 我以为你会大吃一惊呢
这整个起死回生的事情都是你的主意
哦 我想你的模特生涯终结了
是吗?
但如果是的话 我还得感谢你呢
我这人不记仇 伙计 你呢?
这话跟你死了的整形医生说吧 Ron
我们有证据证明那案子和他有关吗?
还没有 但是贩卖非法武器的案子呢?
噢 你猜怎么着 Stets和我刚才正好在讨论那事
我现用现学 但你要记得是你的小骗局
把我引诱进那次倒霉的武器交易中
你知道他们管这叫什么吗? 诱捕
他是对的 州检方不会提起公诉
我不需要州检方 Rick
你想我了(也有"你没抓到我"的意思) 对吧?
不会再有下次了
走吧 Stets
是我 Frank, Corbett太太说 受害人把车停在了她家这条街的街尾
Reeger开哪种车?
奔驰S600?
轮胎都扎破了
对 我要一辆拖车 Frank
看起来不像我见过的任何轮胎切口
对 切口太平滑了
切口下有个唇边
对 橡胶融化了 但又太干净了 不可能是焊化的
对 更像是外科手术创口 这是等离子刀划的
你科幻片看多了吧
不 那是一种利用等离子脉冲 切开组织的手术工具
在切开的同时还烧灼伤口
听起来像是做整形手术的完美工具
你们在这里做什么?
今天有人用一把等离子刀 切开了Reeger医生的车胎
所以 呃 我想看看你的等离子刀
我干吗要划Ethan的车胎?
良好的合作关系变成了势不两立的竞争
但是我不会杀他
我还是想看看你的刀
在包里
- 不 包里没有 - 但我昨天用过 然后把它放进包里了
我记得是因为当时Ethan 在和他那个烧伤病人争吵
是这个病人吗?
- 就是他 - 很好 他们当时在吵什么?
你试着揣摩你的病人
如果他们不告诉你 自己的伤疤是怎么造成的
那他们要么是遭人虐待 要么就是卷入了什么非法勾当
这个家伙就不肯说
Ethan很紧张 告诉这家伙 他要放弃治疗
- 我很抱歉 - 不不不 你现在不能想停就停
这不符合职业道德 而且你知道么?
要是我从警察那儿得到风声 说你把我的事告诉他们...
我会亲手送你下地狱的 相信我 我耳朵灵着呢
你瞅什么瞅 白痴?
那之后他们就走了
Saris看到他把刀放进包里
他偷走刀并用它切开Reeger的车胎
我会检查包上的指纹
你认为这个叫Saris的家伙杀了Ethan?
你当时为什么不站出来?
你开玩笑吧? 那家伙我可惹不起
- 他是Ethan的麻烦 - 但现在 他是你的麻烦了... 医生
盯我的梢呢 Horatio?
你肯定很高兴得知我找到了一份工作
我听了你的劝
- 让一切重回正轨... - Ron Saris... 他还活着
等等 这不可能
他死在那场爆炸里了
可他的尸体一直没找到 Julia
- 你认为我知道他在哪儿 - 不 我来不是为了那个
那是为了什么 Horatio?
我来是因为我相信他会来找你
为什么是现在?
我还不知道 但你要有所防备
希望咱能对血迹做些处理
因为每次都有血洒在镜头上 我什么都看不到
血是半透明的凝结物 对吧?
- 对 - 也许咱们能透视
如果我提高对比度 加倍像色 再增强红色值
瞧? 看那儿 现在咱能透视了 喔 有点勉强
好 但接下来呢 剩下的图像怎么办?
这下可都曝光了
喔 咱用不着了 这是个复本
要是我用半透明版本覆盖原始血迹
- 血迹就消失了 - 哦 其实还有 只是不明显了
- 咱们继续吧 - 好
等一下 那是什么?
你说什么? 我没看到呀
就在画面右侧边缘
- 能稍微往前倒一点吗? - 当然可以
就是这儿
根据那个手表判断 我敢说咱看到的是个男人
把表放大点儿
还能更清楚吗?
推得这么近 颗粒太大了
这个摄像机拍不了那么高像素
有点模糊 但是... 上面有刻字
"Dillinger高中2008年度MVP"
咱们来看看Dillinger高中的年鉴
嗨 警探 我是Bonnie
我是Tripp警探
哦 这位 呃... 这位是 呃... 犯罪现场调查员Duquesne
Lucas 请坐吧
谢谢你能来 Lucas
如果你不介意的话 你的 呃 女朋友可以在外面等你
您太可爱了 但我其实是他的妈妈
哦 是吗? 很抱歉
不 没关系 总有人这样误会
那么 你们为什么要讯问我儿子?
Galinetti夫人 我们认为你儿子 Lucas与今早一起谋杀案有关
我们从现场找到的一台摄像机里 截取了这张图片
从那支表追查到了你们学校
我猜你上赛季手感相当好
对不起 是谁被杀了?
Ethan Reeger医生
他是我的医生
听着 我只是想和他谈谈 仅此而已
跟他谈什么?
告诉他离你远点儿
Lucas 你为什么要这么做?
因为他把我妈毁了
- 你是说什么? - 好吧...
看到了吗? 我妈曾经是这样的
也就是一年之前
- 现在她完全变了个人 - 把它给我 Lucas
- 我仍然是你妈妈 - 不 你不是了
看看她 好吗?
Reeger医生不仅改变了她的样子 他彻底改变了她
以前我放学回家她总等着我
现在她却成天想着 打扮得花枝招展去俱乐部
有些晚上她甚至都不回家
- 我知道她在随便跟男人乱搞 - 够了
Galinetti夫人 请别插嘴
Lucas 我希望你诚实地告诉我
是你杀了Reeger医生吗?
不是
不 妈妈 你一定要相信我 我...
我从他办公室开始跟着他 但中途跟丢了
当我在那房子外面发现他的车 我就决定在那儿等他出来
但就在那时我发现了血迹
什么鬼东西?
你们要拘捕他吗?
那我就认为答案是否定的了
那么 除非你们能确切证明他干了什么 否则不要再来找我儿子
我们走 Lucas 走吧
Calleigh? Calleigh 我终于搞清了
这个案子吗?
那些虱子 咱在Reeger医生残骸上发现的虱子
哦 太好了 你知道它们是从谁身上来的吗?
不知道 但我知道它们是怎么来的
他的残骸在哪儿?
都移到验尸房去了 告诉我你要找什么
头发
"对被感染者头发的私人密切接触"
"黑市工厂制造的廉价假发"
"从欧洲死尸身上收集头发"
Travers查明那些虱子是发虱
好的 喔 咱们知道这头发 不是Reeger医生的 它太长了
所以 他掉进锯木机前 肯定抓了一把凶手的头发
嗯 有可能
但现在仍令我困惑的是 咱的嫌犯名单上
都是些很会打理自己的人 而且显然 有些人太过头了 所以...
如果这些头发并不属于凶手呢?
- 你是说经由某人传到Reeger医生身上? - 是的
某个很久以前死在 另一片大陆上的人的头发
看看这个 看到头发末端的黑结了吗?
- 看到了 - 那是发根
看起来腐烂了
那是因为它来自一具腐尸
一些外国假发公司 他们从一些 比如说 非自愿捐赠者身上获取原材料
要是你发现你的医生给了你这样的假发 你会作何感想呢?
Corbett太太 我们知道你戴着假发
我的头发被多年的不良养护方式毁了
Reeger医生说我戴假发会更好看
假发是Reeger医生提供的吗?
是的 怎么了?
我们认为你把他推入锯木机时 他扯下了几绺你的假发
有些人发做成的假发很不卫生
- 呃 里面有虱子 - 让我插一句吧
就像我身体的其他部分一样...
我的假发是人造的
可不可以让我 呃...
是人造的
现在 请你们走好吗?
Corbett太太 我们很抱歉 我...
希望你能理解 我们必须追查每一条线索
我非常非常抱歉 Corbett太太
上次谈话之后 我想起一些事情
一些Reeger医生说过的话
你问我他想把我整成什么样子
我想是另一个人的样子
我搞不懂 你应该看上去和她一样
而当他意识到我...
不可能变成那个样子 他就放弃了我的整容
你知道他说的是谁吗?
不知道
我... 我没法勉强自己去问他
你的治疗是多久以前开始的?
差不多3年前
那差不多也是Reeger医生的 妻子去世的时候
能调出Marni Reeger的车祸档案吗?
她女儿说她死于2年前的一场车祸
你调出的是Bonnie Galinetti
不 那是Marni Reeger 也就是医生过世的妻子
她长得和Bonnie一模一样
调出Bonnie在Reeger医生那儿的 病例档案
这就是Reeger医生不再给 Corbett太太整容的原因
他在Bonnie身上成功了
你指控我把Ethan推进了锯木机?
这就和企图指控我儿子一样荒谬
请坐下 Galinetti夫人
这是搜查证
- 干什么用的? - 取得你的头发样本
确凿的证据可以表现为多种形式 Galinetti夫人 甚至是微观形式
- 那是什么? - 是你的头发放大200倍后的样子
这些虱子都来自于一个死人的头发 而这些头发 做成了你戴的假发
我们把Reeger医生从锯木机里弄出来后 在他身上发现了同样的发虱
噢 天哪 快下来! 快下来!
Ethan越给我整容 我就变得越开心...
无论是生活上...
还是和他在一起
他就是Lucas说的和你上床的那个人?
不仅是上床而已
我爱他
我以为他也爱我 直到今天早上
我给你带了早餐
我想也许我们可以在别人来之前 玩一会"扮医生"游戏
这很诱人
但我还有几个上门问诊
听我说
完事以后 今天我就休息了
我爱你
所有那些手术 那些痛苦
他从未爱过我
他爱的是他死去的妻子
所以你跟踪他到了Corbett家
我想要他认识到自己都做了些什么
Bonnie? 你在跟踪我吗?
你该叫我Marni吧?
我对你来说不就是她吗?
离那个远点 你会伤到自己的!
我无法忍受你对我所做的一切...
但希望你心安理得
不不不 别过去!
我不能再次失去你 Marni!
Galinetti夫人 你儿子和此事有关吗?
没有 没有 我根本不知道他在那儿
他肯定是在我走之后才到的
噢 上帝啊
没有了我 Lucas要怎么办?
Horatio 我想让你先从我这儿 得到这个消息
Ron Saris已经加入一个 秘密线人保护计划
我们可以利用他来对付敌人 他擅长这个
你不觉得这是个场...
危险的赌博吗?
哦 我们已经得到好处了 他被安排进行一次75公斤的交易
还要把我们的一个卧底警察弄进工厂
Horatio... 我想把话说清楚
只要找Saris的茬 就是违反局里的政策
多谢提醒 Rick
看来你听到消息了 是吧? 没错吧?
你和我 咱俩要一起共事了?
你知道吗...
你... 你得对人性多点信心
我 我重新做人了 真的
我是说 我现在给好人卖命了...
保护和服务人民
你猜怎么着? 我还布置了一些眼线 这儿抓个人 那儿搞个突袭什么的
也难说呀 伙计 说不定他们还会 给我个你那样的警徽
你妻子在袭击中活了下来
是啊 我听说了 太可怕了
你知道吗 我认识个很不错的医生
但很可惜他死了
我想了想 还是不要警徽好了
你现在就想拔枪 把我脑袋打开花
但是那个警徽 是唯一阻止你 这样做的原因 对吧?
我知道刀是你偷的
哦 只可惜你没取到任何指纹