他们根本看不见那玩意儿过来
实在是神速
这些人就坐那儿 引擎盖开着
所以我们知道 他们哪儿也去不了
这些可怜虫很可能以为 我们是来帮忙的
他们瑟瑟发抖
Jimmy 你也该说够了
谁管你啊
得了 你最好别来招惹我
放松 伙计 没什么大不了的
鞋子不错 来吧
Jimmy 你得改掉 说话不经大脑的毛病
那个玩街头篮球的小男生去哪里了? 我们还一起在棕榈滩搭档过呢
我可不再是你的小弟 Saris
我让你在这儿一住就几个星期 直到资金能够运转
连租金都没要 可别忘了这个
我不会的 怎么可能呢? 好啦 去找些乐子吧 你这个大笨蛋
这可是笔好买卖
我用现金买了这个
兄弟们 回家了 派对结束了 赶紧回去吧
开车小心 去吧
Jimmy Jimmy Jimmy...
一整晚你都在说这个故事 当然还有这个早晨
你不相信我?
如果我说谎 天打雷劈
你要当心啊 知道么
也许冤魂会回来找你
相信我 我一点儿也不担心 他们已经死了很长时间了
怎么回事?
哦 是吗? 你在哪儿杀了他们的?
你一边要我当心点 一边怎么问题那么多?
我有吗? 就一个问题而已
得了 你这个爱招摇撞骗的家伙
就知道虚张声势 冲想听你说话的人狂吠 那就是你
知道吗 你是对的 我最好还是一无所知吧
- 不 给我你的电话 - 为什么?
你在玩声东击西吧 Saris
你以为我没注意到 你那些秘密通话吗?
我想知道 你最近究竟跟谁说过话
我在跟你谈话
没准儿是迈阿密戴德的警察呢
现在 让我看看你的电话
住手!
Wolfe先生
我没看到Price医生
是啊 她还没到 我怎么也联系不上她
她不接电话
再打一次
Eric
H 屋主掉进池子里了
他先开始尖叫 然后就开始溶解了
看起来像某种酸性物质
它把玻璃给分解了
Eric 这不是酸 这是碱
高强度的碱 我们得把他捞出来 否则在里面泡着就什么也不剩了
我们得中和这个强碱
等不及中和的药品送来了 马上找些醋来
我们肯定需要很多醋 我去一趟食品杂货店
- H Tara在路上了 - 好的
但是有件事儿你得知道
报警的那个目击者 是Ron Saris
好戏开场了
CSI: Miami 第七季 第24集 化尸之谜
情况怎么样 Caine
你想要一根雪茄吗?
- 手卷Vascoma雪茄 全古巴最好的 - 不用了 谢谢 Ron
好吧 那放松点成吗
我现在在跟警察谈话 我可不想破坏暴露身份
想不想揍我一顿 让我看起来像个嫌疑犯?
你知道我会很乐意这么做吧
好了 我是个秘密线人 对吧 我在为你工作
- 你知道些什么? - Jimmy Castigan
我可没想把他扔进这池酸奶里 不是我 真的
他是我的一个好兄弟 一个朋友 我们有一点小争执
但是我怎么会知道 这个池子里充满了...
反正是充满了某种东西 但是你知道吗?
这跟他没关系 这跟我有关 我才是目标
哦 你才是目标?
是的 没错
我每天都在那池子里 游个往返 就我一个人
我想稍微控制下体重 让自己重新焕发青春
你知道谁清楚我会干这个吗? Julia
看到了吧 我昨天在车上找到的
- 因为过去的事情她怪罪于我 - 理由正当 Ron 她有她的道理
你知道吗 没准儿她有帮手
我们都知道她有多容易被人说服
也许她失去理智了 Horatio 也许她根本就是个疯子
无论哪种情况 她都是你的首要嫌疑犯
好吧 现在我有两个嫌疑犯了 就这些了?
- 暂时是 - 好吧
啊 我早该知道的 塑料
强碱会猛烈攻击以至分解掉 玻璃中的二氧化硅
还有所有的其他有机材料 比如自然的纤维 皮革 棉纺
还有人体组织
塑料 这是人造的 所以不容易被分解
你不可能事先就知道这个
至少你把范围缩小到了某种强碱
Travers 你搞明白这是什么玩意儿了没？
快了快了
愿意借我只手吗
借你一双都行
好了 现在pH值是7
正好中性 可以把尸体安全捞上来了
你喜欢用手还是钩子?
算了 你用钩子 我用手吧
谢谢
嗨 伙计 过来帮个忙好吗
有意思
他的衣服都成了碎布 鞋子却完全没事
对 这鞋肯定用的人造皮
否则它们应该跟这位 破掉的Castigan先生一样
我去接电话 这里你们能搞定吧
Calleigh? 我有发现了
最常见的两种碱性腐蚀剂 是氢氧化钾和氢氧化钠
焰色试验中 钾会呈现
紫色 而且钠是黄色
泳池装满了浓缩氢氧化钠
一定很痛苦 尤其是混了水后
这是个放热反应
他大概被煮沸了 就像烧过一样
你会怎样把碱放入泳池
液体形式 小颗粒或者粉末状
但量要很大
草地没收到任何污染 也没有使用漂白剂的痕迹
怎样才能最快把它混进水里
当然是过滤系统
好 我去拿活动扳手 、 要当个管道工了
谁打来的电话
实验室 他们打来问 我昨天提取的一些指纹
这里有个痕迹
某种白色粉末
但我没法提取鞋印
这一定就是Travers说的粉状物质
我猜凶手踩了上去
说明强碱就是从这里导入的
现在问题是怎么做到的
游泳池有个沙滤系统
水流经PVC管进入这个双重过滤系统
水管是塑料材质 所以不会被溶解
没错 他们清空了沙子 所有沙子
然后装入氢氧化钠粉末
化学品进入了池水过滤系统
池水流过粉末 溶解了他们
把泳池变成了化学死亡陷阱
那人必定需要一把钥匙 因为这里的门是锁上的
他们一定有个专业的泳池清理员
看我们能不能把他找出来
我绝对没有把氢氧化钠 倒进Castigan的游泳池
你进房子的时候有看到什么吗
没有
我的卡车几天前坏了
真的没忘记什么吗
我的钥匙
那到方便 今天早上你在哪
工作 离Castigan家十万八千里
如果有人想把东西倒进过滤系统 那得要好几个小时
为什么
国家生产指南 知道吗
要求游泳池水必须六小时过滤一次
如果要往Castigan的泳池里搀东西 他们得在昨晚就做好
你昨晚在哪
在电影院 跟我女朋友一起
你知道我们会去找她求证的吧
另外你需要打电话给你的客户
告诉他们今天得自己清理泳池
我们要带走你的卡车
好 没问题 随便你们怎么折腾
当然
Julia 我是Horatio 我一直在找你 请回电话
嗨 爸爸
- 你好吗? - 恩 我很好
只是妈妈不停给我打电话
我是说 她已经打了四个 我真的忙得脱不开身
- 我- 我真的不能 - 慢慢来 你想说什么
好吧 她总想要我去她那 但我去了才麻烦
她时不时发疯 翻来覆去讲Ron
Kyle 她最近经历了很多 对吗
对 我知道
只是她一直没有好转 爸爸
她吃药了吗
我不知道 我工作真的很忙
家里打来的电话 一定是她
Julia?
看到了吗
Julia 你在做什么
只是确保Kyle没缺什么
我去购物
你恐吓过Ron?
看看我的脸 看
- Ron这个该死的混蛋 - 你还没回答我的问题
你威胁过他吗?
你总把我往最坏的方向想
你认为我从实验室偷了药 所以你带走了Kyle
这都不是真的
Julia 你停止服药了?
不需要了 药冲掉了 没了
让我帮你
不用你帮忙 我只要你离远点
- Julia - 如果你不走的话
我就打电话报警 告你骚扰
H Ron Saris那拿的 字条测试报告出来了 不是Julia
好 这还算个好消息 否则辩护起来她会很不利
为什么? 怎么了?
Julia没有继续药物治疗
真的? 我能帮上什么忙吗?
谢谢你的好意 但还是给Julia 一点自由空间 好吗?
谢谢
我和Tripp谈过了
Peter Bishop的不在场证明成立 他没有说谎
有人溜进了他的卡车
偷走了钥匙 并闯入了 Jimmy Castigan的泳池过滤系统
我找到一些毛发
- 足够提取DNA吗? - 够
这些毛发有点奇怪
- 是动物的毛发 - 你怎么知道的?
动物毛发角质层上的鱼鳞纹 图案比人类的更大，更不均匀
对 我觉得这是牛毛 也可能是鹿毛
其中一些肯定是 偷钥匙的人带过来的
也可能是某种有蹄动物 偷了钥匙...
杀了人
是啊 猜猜还有什么?
这些毛发看起来已损坏了 有一部分还溶解了
等等 我们在泳池里发现的 化学物质是氢氧化钠 对不对?
对
氢氧化钠是用来 鞣革的一种化学物质
对 牛皮就是这么变成 你喜欢的可爱皮裤的
真好笑 从这入手希望有点渺茫
也算是个线索
告诉你 我会抓着Tripp 去挨门挨户查的
Tripp去查过在Homestead 和Miramar的制革厂了
没有任何遗失氢氧化钠的报告
等等 伙计们 我开的可是正规的工厂
- 他们说我已通过了环保署的测试 - 你是?
Allen Pierce 业主兼操作员
我们这里的废水排放都达到了标准
Pierce先生 我们并不是 来关心你的环保措施
我们是来调查 Jimmy Castigan谋杀案的
我从没听说过这人
你听说过氢氧化钠吗? 它们是谋杀Castigan先生的凶器
我保证 我们的药品没有遗失
我们把它存在旧处理楼里了 自从废楼之后就没人去过
能带我们去看看吗?
随便
我说过 很多年没人来过这了
你闻到了吗?
闻到了 东西腐败了的味道
我的工厂里都是牛皮
这味道正是生意的一部分
我需要你出去一下 麻烦了
这也许是个躯干
氢氧化钠 正是用来 谋杀Jimmy Castigan的物质
只是这次 它在溶解证据
看起来尸体被中和了 碱还没有完全溶解
这个里面是什么?
你觉得这和Jimmy的死 有什么关系?
Wolfe 那是什么
喔 这是个雪茄帽
据我们所知 有谁抽雪茄?
想抽支雪茄吗? 给你一支 手卷Vascoma 古巴最好的雪茄
Ron 我们在两名受害者旁 找到了你的Vascoma雪茄帽
我的雪茄? 不是吧
和以前一样 红毛男 你错了 那些是Jimmy的雪茄
几百块钱一包 我可不想 让他们浪费了 那些人要...
那你在暗示是Castigan先生?
我没暗示说是任何人
那么说你知道杀人犯是谁 但你没有告诉我?
Jimmy说到做到 Rick 明白吗? 他就是这样的人
我之前不知道 那家伙竟是这样的人
我尽我所能的试着哄他 多给我一些信息
然后他开始讨厌我了 这就是你问得太多的后果
好 那你究竟知道些什么?
- 听着 我知道...可以说吗? - 喔 当然
好的 昨晚的派对上 他不断讲着同一个故事
我们做得很好
感觉我们能靠干这行谋生了
我用钱买了这东西
当我想要在泳池边 套出更多消息时...
他说了‘我们’ Jimmy Castigan有同伙
- 他和一个人一起做... - 那个人叫什么名字?
Shane 大概 也许是Sean 我想是Echols E-C-H...
好的 我们可以从这入手查查
能让我们俩单独谈谈吗?
顺便问一下 我们的姑娘最近如何?
- 你觉得我们能相信他吗? - 你觉得呢?
准备好换衣服了吗?
不要误会
我没有误会你
迟到犯罪现场 上班时候吃药 那是什么?
那是羟考酮吗? 你这样下去会出问题的
当你不介意是不是被发现时 你已经上瘾了
- 如果你搞砸了尸检怎么办? - 不会的
喔 我以前赌博的时候 也都是这么说的
如果再有下次 你知道我会做什么
求你了...好么
开始吧
Tara 这不是什么填补物吧?
不 这是胆石
氢氧化钠并没有把它溶解
受害人胆固醇过高 总算是有突破口了
这是一枚男士婚戒
上面刻有日期
不管他的妻子是谁 一定在找他
- 然后呢 - 知道我的下一步行动么?
核对失踪人口数据库
看是否能找到他亲戚
行 很好 我会送样本去检验DNA
- H 嘿 - 查出尸体是谁了吗?
没 但发现了一枚婚戒
我准备对比一下失踪人口数据库
好 随时通报
H 还有一件事 恩 跟案件无关
什么情况?
这样吧 我去查一下失踪人口名单 然后我会 呃...
- 我再找你 - 一定
联系我
这是Bill的婚戒
节哀顺变
我就知道 肯定有什么事发生
当我打不通他电话时 就做了最坏的打算
我报了警 也打电话去医院查了 但他就好像消失了
你跟他最后一次通话是什么时候?
Bill当时去接我妹妹和她丈夫
我们本打算那天早上去潜水的
但 呃 我起晚了
Bill大约6点给我打的电话
还问我是否要咖啡
啊 这是我最后一次接到他电话
我还得问一句 我们还发现一具男性尸体
Walter 我妹夫
我妹妹呢? Rebecca怎么了?
- 她也跟他们一起? - 是的
这是她
- 你们还没找到她? - 还没
那就有可能 她还活着 对吗?
还有可能
拿到搜查令了吗?
嗯
很多处方药 是开给不同的人的
Stephanie Vasquez
失踪的处方药
过量用药的那个女孩儿
个人物品中说有一瓶药
从来就没送到实验室去
不可能 我亲自登记的
但有人来看望Kyle
他的妈妈来过
很抱歉 H
我也是 Wolfe先生
但Price医生这儿有不少药
她不仅仅只对羟考酮有瘾 (中枢神经系统药物/镇痛药)
- 她这是盗窃证据 - Wolfe先生 我们必须十分确定
明白
Sean Echols!
- 哦 别开枪 - 你是 Sean Echols?
什么事?
- 你是Sean Echols吧? - 是的
迈阿密戴德警局 请把双手放在我看得见的地方
等等 老兄 你不能进到我的私人领地 拿枪对着我 到底...
怎么回事?
Frank 那是什么?
这是野猪 这个季节有吗?
是的 我今天早上射杀的 我有许可证的
Jimmy Castigan提到你伙同 绑架并谋杀了三个人
我要补充的是 这是在他 被一池子酸水油炸之前说的
一池子酸水? 谁 谁是Jimmy Castigan?
Echols先生 你认识这几个人吗?
不认识
穿紫衣服的女孩儿 你就从没见过? 你不觉得她面熟?
不 不 我 我很抱歉 我想你们...
我想你们找错人了
- Calleigh 我不信 - 我也不信
- 派个车监视他 - 好的
是 H 是我
这些药是她从...
- Wolfe警官 放下你的枪 - Julia
妈妈 你干什么呢?
放下 现在
Kyle 跟我走
妈妈 我会的 把枪放下 你吓着大家了
我们安全的时候 我会放的
Julia
别再靠近了 Horatio
- 我要把他抢回来 - 不应该用这种方式
我试过你的方式
但你还是责怪我要杀Ron 责怪我伤害了我们的儿子
- 责怪我偷了那些药 - Julia 你是对的 是我错了
我做了每件你让我做的事 为了让我们像家人一样在一起
我们是一家人 Julia 但不是这样的方式
- 对不起 Kyle - 妈妈 不!
放手 Julia 放手
跪下! 跪下 现在!
你被捕了
一个人清理?
是啊 我想在发生了这么多后 大家该好好休息一下
不过 还没结束呢
Steler想跟我们谈谈
谈什么?
我想可能是关于Julia的
哦 我已经和内务部谈过了
呃 你知道内务部的脾气 他们乐意反复调查每个人
清洁工都要查
好 那我一会和你在上面碰头
我等你好了 我们一起上去
好吧
- 我已经好了 - 很好
和我的律师说吧
那是州检察官 Julia
哦 我以为是...
我给弄混了
Kyle怎么样?
Kyle很好
Horatio 把话说出来吧
所以我才能相信一切是真的 事情已经发生了
确实发生了
我是不是又危及了儿子的性命了?
你说的对
没有我 他会更好
那么现在怎么办?
我正在想办法
Sean Echols是个死胡同 不过Tripp仍在寻找
- Rebecca Barnett仍下落不明? - 是的
听我说 之前我接了一个电话 你问我是谁打来的
我父亲 Sharova
- Eric... - Calleigh 我知道自己在做什么 好吧?
我只是希望你多加小心 好吗?
他和那么多危险的人物有关
我们在Walter Barnett的躯干上 获得了不错的组织样本 过来看看
细胞遭到损害 实际上是脱水造成的
看起来细胞壁已经变形
冻结的细胞体积增大
冰晶撑破了细胞壁 最终毁掉了它们
看来尸体先被冷冻 然后再被溶解的
问题是 为什么要费这么大劲呢?
为了掩盖掉气味
Sandra说她丈夫大概在 上周日早上6点给她打的电话
说他们准备过来接她
在打完电话之后的某个时间
Jimmy Castigan和他的同伙 抢劫了受害者
他们杀死了Walter和Bill
日出时间是早上6:44
而且上周末的湿度非常大
早上很早的时候就很热了 这样的话尸体就会开始腐烂
并开始发臭
这么说他们必须先把尸体冻起来 然后再去想下一步该怎么办
或直到他们能够偷偷 把尸体运到制革厂
好 两三具尸体 需要一个很大的冰库 像屠夫使用的那种
或是猎人
打大猎物的猎人把他们的战利品冻起来 直到可以对其进行加工
我搜集了那个野猪猎人的一些资料
他是个垃圾回收者 猜猜哪家制革厂在他的路线上?
Sean Echols 那是我们的猎人
他不光是猎人 他是我们的凶手
放下! 快放下!
把枪放下! 跪在地上!
快点! 跪在地上! 跪下去!
- 她不在房子里 也不在拖车里 - 她在哪儿?
我不知道你在说什么
后面的那些是什么?
- 我和几个狩猎伙伴共用这个房间 - Rebecca!
- Calleigh! - 我和几个狩猎伙伴共用这个房间!
坐下
我知道你杀死了Bill Moore
我知道你和Jimmy 还杀死了Rebecca和Walter Barnett
你们把他们冻了起来 等过了风头 再试图销毁他们的尸体
慢点 慢点
要这样能成的话 你真是个天才 伙计
什么也不会留下来
要的就是这个效果
看起来你们都知道是怎么回事了
我还需要待在这里吗?
我想不通的是 为什么只溶解两具尸体 而留着Rebecca的尸体呢?
我什么也没做
坐下!
我对天发誓 我要狠揍你这个蠢货! 给我坐下!
快把我的鞋拿走! 把我的鞋拿走!
哦 你的鞋一定是皮做的 Sean
- 你做了什么? 你做了什么? - 什么也没做
水激活了氢氧化钠 导致你的鞋融化
同时也证明了 那天晚上你在游泳池旁
他们什么都没看到
相当神速 当然是有点夸张啦
你用了同样的东西来杀掉Jimmy
并在制革厂溶解了两具尸体
那是你的铁证
这样一来 你总共杀了 四个人
只有两个桶 所以我们先解决了男的尸体
我们没法把她埋起来 因为臭味太浓了
湿度加快了腐烂
我们只好把她放在冰库里...
直到想出一个更好的办法 来处理掉她
你真变态 不过你也知道 是吧?
呃 他们不听话
你们需要帮忙吗?
把钥匙还有钱包给我 谁在车里面?
没什么 只是我的家人
出什么事了?
而Jimmy...
Jimmy 他就是管不住他那张大嘴巴
我们出现在那三个人面前 而Echols 老天 他就像条疯狗一样
如果你要告诉全世界这件事 那毁掉尸体还有什么意义呢?
你知道 你去的地方 整桶酸都比那儿要好
起来 我们走
得了吧
请坐 医生
这是怎么回事?
我们拿到了搜查你储物柜的搜查证
他们发现了这些
只有几次而已
我没有伤害任何人 我没用...
你伤害了Horatio
你暗示是Kyle 你暗示是Julia
法官大人 最近我手下 有个员工被逮到偷窃证物
那又如何影响Winston小姐的案子呢?
这名员工错误指控Julia偷取了药物
因此 我不让她再照顾我们的儿子
Caine队长
你为何要来这里?
法官大人 我相信是我的行为 导致Julia精神崩溃
解释一下崩溃
我的意思是 Julia因幻觉 而丧失自控能力 法官大人
你的行为导致了暴力 使得很多人都处于危险之中
- 我很抱歉 - 抱歉已经来不及了
我将要面临什么样的处罚?
州检察官打算以谋杀警官未遂 进行起诉
如果罪名成立 Winston小姐将在监狱里度过余生
法官大人 如果她被判定为 精神上不适合受审呢?
那么...
事情将会发生改变 不是吗?
我猜是的 法官大人
Price医生 由于重刑盗窃罪 盗窃罪和损坏证物 你被捕了
Ryan?
我给过你很多机会 Tara