快点 闪开!
莎士比亚在哈姆雷特中告诉我们 迟来的复仇
引发疯狂
莎士比亚在哈姆雷特中告诉我们 迟来的复仇引发疯狂
全部倒下
莎士比亚在哈姆雷特中告诉我们 迟来的复仇引发疯狂
- Walter! Walter! - Eric 给我回电
请给我回电 马上打给我
Calleigh! Calleigh
Calleigh 嘿 宝贝
我带你离开这儿
来人啊!
来人! 救命!
我找到你了
呼吸 Eric 呼吸
好了 Calleigh
加油 亲爱的 呼吸
Calleigh 亲爱的 Calleigh 呼吸 呼吸
- 呼吸! - 呼吸
加油 呼吸! 加油 亲爱的
- 呼吸! - 加油 亲爱的
呼吸 加油
呼吸!
深吸口气 好样的
救命! 谁叫一下医生!
来人 救命!
这里需要医生!
加油 Jesse
救命! 来人 救命!
Jesse 加油 Jesse 呼吸!
给她找个医生!
加油 Jesse 呼吸
- 加油 Jesse - 加油 Jesse 呼吸
- 加油 Jesse! - 呼吸!
- 我们能做到的 - 不不不不不
不不不 我们一定行的
- 不! - Natalia Natalia Natalia
我们能做到的
我们只是需要点帮助
- Horatio 我们只需要点帮忙 - Natalia Natalia
他死了
犯罪现场调查: 迈阿密篇 第九季 第1集
要是你当时没射穿窗户玻璃 我的解剖室一定尸满为患了
死因是?
根据这情形看来
他很可能是严重脑缺氧
缺氧
这怎么可能?
任何有毒气体或惰性气体都有可能
等我将他的肺部组织 取样检测后才能确定
为什么...?
为什么我们没能把他叫醒?
和其他人不同 他跌倒时摔伤了头
很可能导致他硬膜下出血
我该怎么处理他的东西?
- 什么? - 我该怎么处理他的东西?
我会处理的
嘿 这是Starling用来 杀害那个女受害人的枪?
是啊 我在袭击时把它掉在了地上
看看这个
证明Starling试图杀害 他同事的古龙水瓶子被打碎了
这些是他给我们所有人的信
可以证明他是三起大学员工 被袭事件的策划者
问题是医务人员试图救Jesse时踩到了
好吧 那就是说我们所有
能证明Starling有罪的证据 都因为毒气而销毁了
不 不是所有 我们还有枪
那倒是真的 但从没能证明枪和他有直接联系
坐下
我不知道你在监狱里还怎么把毒气
弄进了实验室 但我们一定会查清楚的
- 不可能 - 闭嘴
也许你会有兴趣...
被你杀死的警察叫Jesse Cardoza
真悲惨 真的
你们收集的所有能指控我谋杀的 证据都怎么样了?
你无法阻止接下来要发生的事
这正是Starling的目的 毁掉我们所有证据
这样我们就不能指控他
所以我们更要证明 他是杀死Jesse的凶手
过去每次作案 他都会留下下次作案的线索
对 但我们找遍了实验室 也没找到任何东西
我们从这开始 好么?
全部倒下
很好
Boa Vista小姐 去跟Melissa Walls谈谈
Starling的博士研究生 但她恨他
但她最了解他 她也许会有头绪
我们要弄清他是怎么引入毒气的
都配上枪
他虽然被拘留了 但仍可能有其他尝试之举 干活吧
Melissa Walls?
我是迈阿密戴德警方 犯罪现场调查科的Boa Vista
我能带你去局里问你一些问题吗?
现在不太方便
这和你的导师Bob Starling有关
听着 我现在不想 想Starling的事 好吗?
这人毁了我的事业
这人今天杀了个警察
我们觉得他还没罢手 我们想
你是不是知道谁可能 会是他的下一个目标
没有任何线索 你们总忍不住来拿他的事烦我
Melissa我们真的很需要你配合 拜托
我们觉得他会再次下手的!
对不起 但我得走了
我可以告诉你这用的是喷墨打印机
你看见这些粘在纸张表面的墨滴没?
- 是的 - 只有喷墨打印机用湿墨
Starling的打印机在我们的证物室里
你觉得有可能把信 和打印机联系起来吗?
我们需要标记 瑕疵
那儿 那儿有个墨点缺失
一定是有个喷嘴堵住了
我来看看能否和 Starling的打印机匹配
也许堵住的喷嘴就是线索
嘿 伙计们 在每根通风管里 都检测到了卤代烷的痕迹
卤代烷气体是灭火物质 对吧?
是的 在80年代就禁止使用了
Starling一定时从哪里找到了些旧罐子
对 那问题是 卤代烷气体 是怎么被引入通风管的?
估计是通过通风系统
这就能解释为什么 只有一层楼受到了影响
我们的系统和整幢楼 其他地方是分开的
好吧 这儿就是 实验室的空调机组 Eric
好吧 我们在屋顶 现在我们要检查主要进气口了
- 好的 收到 - 等等
- 怎么了 H? - 这里有螺丝
最近有人打开过这个
帮一下忙 怎么样?
好
我来吧
Eric
我们的修理工不会把氟利昂放在这里
卤代烷气体
直接释放到中央空调系统里面去
仔细看看
没有使用者姓名 没有序列号
Eric
这个标签
上面有字迹 就是锈的厉害
看看是些什么
"SITY"
- 是大学 - 比如戴德大学
这个罐子来自你任职的那所大学
Bob 有没有什么想坦白的?
你们没法证明这和我有关
瞧瞧这个
把他铐起来!
你是怎么打开的?
你们什么时候才会明白 我比你们加起来都要聪明?
我成功之时 就是你们死尽之日 一个也别想逃
会有人死的 但肯定不是我们
Frank 把他带到楼下去
单独囚禁
时间不等人 Horatio 你明白吗?
为什么没人替这位警官清理面部?
我们还在收集证据 先生
抱歉
Jesse...
Jesse Jesse Jesse
我只是过来...
过来道别的
我和你 我们今晚原本有一场比赛的
我本想把你打得落花流水
我给你妈妈打了电话
她想你回加州
H会让你回去的
伙计 我会想念你的
玻璃?
- 进去吧 - 好
Natalia 你找到Jesse的时候
你记得他在研究什么吗?
不行 说实话 我没注意
- 我都没... - 好了 没事
我发现这块玻璃嵌在他头上
我觉得玻璃是这间房里的
我想知道它是哪来的
好吧
我们找得到答案的 来吧
这块是Jesse头部伤口里的玻璃
我看到了滚痕
钝化边缘
这是钢化玻璃
也许是试管玻璃?
不 试管是硅酸硼玻璃
是很坚硬 但没淬过火
- 那试试这个 - 好
边缘尖锐 绿色光泽
不是这个
好吧
我找到了Starling的相机
坏了 镜头碎了
拿过来
有滚痕 边缘钝化
就是这个 Jesse就是在研究这个
没有内存卡吗?
Benton
Benton Dave!
- 嘿! - 有什么事吗? 我现在很忙
今天早上Jesse有没有让你处理什么?
比如内存卡一类的
- 有啊 - 在哪呢?
就在那边
- 里面是什么? - 我还没看呢
拜托 拜托 拜托
嘿...
你可以恢复被删照片 对吧?
我是可以 但是服务器出故障了
不修好 我就没办法用图像恢复软件
好吧 告诉我问题在哪
我们再过一遍
Loman发现Jesse体内 有百分之六浓度的卤代烷气体
我们把气体送入这个盒子
测试一下浓度达到百分之六要多长时间
再把这个面积和实验室对比
就可以算出Starling释放气体的时间
证明他在犯罪现场
我们开始吧
我开始放气了
- 停 - 五秒钟
这个盒子有
十六立方英尺 对吧?
实验室大概二十万立方英尺
- 比例是多少? - 一比一万二千五百
用了五秒钟 对吧?
用这个除以百分之十的空气流动
我们就得到了六千二百五十秒 再除以六十秒每分钟
以分钟来算
- 答案是多少? - 一百零四分钟
一百零四分除以三个罐子...
- 算出来多少? - 每个罐子三十五分钟
三十五分钟 Starling是在我们晕倒前
三十五分钟释放气体的
但是气体攻击开始前三十五分钟 Starling在大学教课
那这个实验就证明Starling是清白的
不一定
H Starling有共犯
她的车子在车库里 可她没开门
Melissa 我们是迈阿密戴德警方
等等 别开门!
Melissa 快把门打开
我们需要问你一些问题
别 别 不要进来
门上设了机关
好了 Melissa 坚持住 把蛇眼窥镜拿过来吧
门上连着线
我们一开门 就会触动开关
把他铐起来
她一个人在里面?
很难说 Eric
只能翻窗进去
这可是二层
请帮帮我
帮帮我
Melissa 听我说
一定不要动
求你了... 求你快点
好了宝贝
快好了 撑住
加油
坚持
坚持住
我很抱歉
先别管那个了
别说了
那不重要
不重要 来吧
真不敢相信
我做了那样的事 你还愿意帮我
我妨碍你们调查Staring
只为了完成论文
枪上有序列号 我这就去查
- 是Staring做的? - 我不知道
不管是谁 都事先埋伏在了我家
我根本没看到他的脸
来福枪是属于Keith Garwood的
那是谁?
上面说他在戴德大学工作
但档案里没有他的具体职业
- 你有印象吗? - 他是管理员
每次Staring讲课 他都会出现在后排
他狂热地崇拜那家伙
谢谢你 Melissa
迈阿密警察 立刻停下
让开 让开
Keith Garwood 你因为谋杀罪被捕了
我什么都没干
- 那你跑什么? - 我有两次酒驾记录
被捕了会丢工作的
你在往我实验室里灌卤化烷之前 就该考虑清楚后果 朋友
我不知道你在说什么
我们找到了大学的气体罐
那是危险品
那些东西一直都是锁着的
- 你有钥匙吗? - 有 不过...
不过什么? 不过什么?
带我们去看
走
学校的所有危险品都存放在这
那好 你指给我们看
- 这儿 - 就这儿?
该死
有问题?
三罐卤化烷不见了
没错
看来是不见了 H
去哪了 Keith
我不知道
Keith 过来
Keith 你听好
每次有人撒谎 我就会非常 非常不爽
你是Staring的乖孩子
你一直有份参与对不对? 说
他怎么说服你帮他的?! 用钱?
你们警察都是一个德行
总以为人们都贪图钱财
我们知道你崇拜Staring
他怎么说服你谋杀警察的?
- 你在说什么? - 一名警官死了
是被谋杀的 是你杀的
佛州是允许死刑的 Keith
他下一步准备搞什么鬼?
我要找律师
你要律师?
现在谁也救不了你
看来Garwood准备找律师
我们还是不知道Staring的下一步计划
有什么发现?
这是Garwood来福枪里的子弹
怎么 有问题吗?
重量不对
这颗子弹是4.7克
通常的点223子弹是3.6克
所以这颗子弹比较重 每批子弹都会有差异 对吗?
可能有两到三格令的误差 但不会差17格令这么多
怎么会有这么大差异?
- 把拔弹器给我好吗? - 好
- 谢谢 - 没事
看起来像沙子
还是迈阿密最好的
有人把火药换成了沙子
瞬间凶器成了废铁
没有火药 枪是不会发射的
Melissa Walls运气真好
说明Garwood被耍了
去那边
他能看见我吗?
Keith 你的机会来了
你们的计划是什么?
滴答
滴答 滴答 滴答
他已经杀了三个人
我不想成为第四个
好吧 随便你 带走
这是Staring给我的信?
我们已经证实是 Bob Staring的打印机打印的
有找到线索吗?
打印机内外都没有问题
纸上唯一的发现是几处奇怪的发光块
我已经送了样本去鉴证科
像是有人把指甲油滴在上面
说不定他们用的是隐形墨水
帮我拿着这个好吗?
隐形墨水在紫外线下会发光
你觉得是什么?
Eric 这是密码
就像黄道十二宫杀手 在旧金山用的那种
没错 我们得破译它
这是图形语言 就像埃及象形文字
很多文化都使用象形文字
苏美尔 巴比伦 玛雅
玛雅人预言了世界末日
对 如果你相信预言
那我们就注定要毁灭
只不过没人知道会如何发生
有人认为是小行星或者核战争
世界性流感
"传染病 比如鼠疫
将使人类的价值得以明晰 与此同时
罪恶也将与人性进行斗争"
Staring的理论中心
服务器坏了 我们只能采取老办法了
- 九围遗墟 王者竞雄 - 我看不懂
"深海澜汗 碧浪空腾"
"万帆鼓翼 铩羽无功"
"九围遗墟 王者竞雄"
"止步于岸 畏海汹涌"
这是拜伦的诗
你都背下来了?
我是英国人 拜伦是我生命的一部分
- 这是什么意思? - 我也不明白
我觉得像在说海滩
- 海滩 - 有个...
25号码头有个拜伦峰酒店
就是那里 "九围遗墟 王者竞雄"
"止步于岸 畏海汹涌"
时间不多了 Horatio 明白吗?
"时间不多了"
Eric 25号码头有炸弹
马上离开码头! 马上离开!
赶快离开!
马上离开码头! 快!
快点 快走!
马上离开码头! 立即疏散 快!
Eric
35号小队正前往迈阿密西部监狱
预计15分钟抵达
H 小心点
快离开 Eric
我要留下
几点了?
闭嘴
我们被耍了 他想分散注意力
他想逃
H 我们不可能及时赶到 太远了
我只是问问
- 你没必要这么无礼 - 如果你再不闭嘴 我会封住你的嘴
犯人逃走了 发生枪战
- Starling! - 需要增援
各单位注意 Rickenbacker堤道附近发生枪战
有罪犯逃逸
请立即前往增援
Frank
什么情况?
是遥控步枪 不需要人来开火
我们已经抓了Starling和他的同谋
他到底是怎么安排这一切的
他曾经远程控制杀过人
很可能他一周前就设置好了这个
什么口径
点223 和Melissa Walls案的口径一样
但那是个哑弹 这些明显不是
他为什么要用真枪实弹逃跑 而用哑弹去杀Melissa?
也许因为她不该死
宝贝复活了
Dave 看看记忆卡
好
插入记忆卡
确实有些已删除的文件
看看能不能用软件恢复
退回去
不是 再前面两张
那是Melissa Walls
快发给H 越快越好
- 干得不错 - 你也是
H 看看这个
Starling和Melissa
这就是子弹里放的是沙子的原因
Melissa只是想让我们觉得她身处险境
同时让我们发现Garwood的来复枪
谁会留下带序列号的枪?
那么管理员不是同谋
Melissa才是
Melissa 你帮Starling 在我的实验室里放毒气
我们知道你把子弹里的火药换成了沙子
偷走管理员的枪
放上一颗哑弹 瞄准自己
让自己变成受害者
一直以来 你才是他的同谋
你还帮他逃狱 Melissa
觉得我们察觉不了?
Garwood会背下所有的罪名?
现在你有难了 Melissa
一切都是Bob的主意
都是Bob主使的?
怎么 你觉得陪审团会信你吗?
好好想想 Melissa 所有的证据都指向你
跟Starling毫无关系
而你将独自被处死 Melissa
你一个人
上帝啊
Bob要我去陷害管理员
我没想到他还打算设计我
现在你要为这一切负责
我们乐于接受这个结果
你将背负杀害Jesse的罪名 Melissa
是你
不如做个交易吧?
我交出Starling如何?
你想做交易?
她想做交易 Eric
你觉得怎样?
明智的决定
亲爱的...
- 你能来真是太好了 - 真的吗?
看起来你并不打算等我
你可能没注意到 外面的人都在找我
你只在乎这个?
我为了你杀了个警察!
我原以为你会聪明点
- 比杀人聪明点? - 不是
至少不会以为我发现不了窃听器
我为你做了那么多
你就打算让我在监狱里自生自灭?
- 机器人也能干你的活 - 你只会利用别人
你总是利用别人做见不得人的事
怪不得你都保不住工作
我的小指头都比你聪明
也比那些不够格的无耻之徒聪明!
如果不是我告诉你怎么做
你根本不可能知道 怎么在实验室里放毒气
"九围遗墟 王者竞雄"
"止步于岸 畏海汹涌"
你又来迟了 Horatio
你的窃听器在那 什么都没录到
可惜让你失望了 朋友
但那不是事实之全部 对吧 Melissa?
给你
应该都录下了
对不起 亲爱的 这次我得为自己打算
跪下 手放在脑后
你因为谋杀Jesse Cardoza被捕了
Jesse Cardoza是我们的朋友
你怎么知道我在这 H
你还能在哪 Walter?
没错 我们总会照应着彼此的
我和Walter一边
其实是我和Calleigh打赌了 我想赢
- 我和Natalia一边 好 - 上吧 宝贝
- 想打败我们吗? - 是啊
- 打了三年的校队 - 我会伤着你的
我不想坐冷板凳 我就当裁判吧
为了Jesse
犯罪现场调查: 迈阿密篇 第九季 第1集