现在搬出屋的正是
马拉诺什帮用于制作毒品的工具
根据工具的类别 可以判断是在提炼冰毒
可不知小苏打是干什么用的
Swanson警长?
他们也在提纯海洛因
今天对迈阿密来说 是个好日子
今早 迈阿密戴德警方黑帮打击小组 突击查抄了这栋郊区别墅
他们发现这是一间 设备完善的毒品加工厂
相信幕后黑手是马拉诺什黑帮
负责此次任务的是迈阿密 新任州检察长Nicholas Chandler
他将发表声明
转身 孩子
喂! 不能往那边走
这是本月针对马拉诺什的 第四次大规模逮捕行动
分别捣毁武器藏匿点 卖淫集团 毒品分销中心
以及如今这家毒品提炼厂
我要告诉马拉诺什
你们时日无多了
众所周知 迈阿密宛如冠上明珠...
小子! 喂 过来!
你这是要去哪?
我只是要穿过去...
爱上了我们的公民
迈阿密戴德警察 再一次证明迈阿密很安全
我想感谢黑帮打击小组的组长Jen
Jennifer Swanson警长 比任何人更值得被赞扬
她分毫不差地执行了命令...
大家趴下!
没错 双方互有交火
暂时没有 Susan...
到场时州检察官已经死亡
我听说了 你被打中了吗?
我没事 不是我的血
我试过救他
我认识他家人
请不要丢下她一人
这混蛋还活着
Caine队长 你知道是谁策划这起袭击吗?
我一知道就告诉你
喂 退到警戒线后
Susan 我们一会儿再联系 带来马拉诺什的最新报道
必死无疑啊 兄弟
马拉诺什... 让我戴花
什么话?
这...
只是个开始
知道吗?
我也这么觉得
他说了什么?
他说...
"这只是个开始"
犯罪现场调查 第9季 第十三集
喂! 警探
别在我的犯罪现场到处踩踏
这里还没有取证完呢
等等
那是什么? 你踩到了什么吗?
把鞋子脱下来
- 什么? - 把鞋子脱下来 很快的
- 你找到了什么吗 Wolfe? - 对
是一块有色玻璃碎片 给你 抱歉了
可能是车玻璃
那辆车没装有色玻璃
我这儿也发现了同一类型的玻璃
这里也有
这儿
我找到了一副镜片破碎的墨镜
枪手带着墨镜?
没有 可几名警官说司机戴着
我们把墨镜带回实验室吧
现场的墨镜是Salon牌的 很高级
可没法缩小搜寻范围
我找到的镜片是凹透镜 也就是说是订制的
不幸的是 这也帮不上忙
很多人戴近视眼镜
- 奇怪 - 怎么了?
我找到的玻璃是有色的 可这是透明的
我来看看
这是变色镜片
在紫外线下会变色
那这就不是开车专用的了
是他每天都戴的眼镜
这倒是能缩小范围了
我们去找点胶水
一位近视非常严重的 黑帮份子正在外游荡
高级镜架 还是订制眼镜
而且是变色的
你觉得这够缩小范围了吗?
我会四处问问的
Jen 他们很多年没做这种事了
Natalia 我现在有点忙
- Scott 我要的资料呢? - 我正在赶工呢
我要黑帮成员的名单 现在就要!
Jen 你比任何人都了解这黑帮
到底发生了什么事?
你想知道发生了什么?
我的两个手下正躺在医院 州检察长还死了
这一切还发生在我眼皮底下
听着 别责怪自己
这不是你的错
我们和你们一样 也想捉住这些坏蛋
好吧 我不应该告诉你这个
有什么重要机密?
我们能这么顺利的打击马拉诺什
是因为一直有 线人打电话来帮忙
好吧 那为什么瞒着大家?
是检察长逼的
他们想让民众觉得这是警方自己的力量
你知道打电话的是谁吗?
是个一次性手机
马拉诺什可不常有告密者
自从你们把原来的老大关起来后 情况有所改变
Memmo Fierro
现任老大Armando Salazar 和Memmo大相庭径
他把黑帮当企业管 不想弄脏手
我们听说有些成员 很怀念往日美好的时光
那袭击检察官就是 Salazar证明自己会报仇的手段?
看看他有没脏手吧 谢了 Jen
H
抱歉 请留步
你们在干什么?
迈阿密戴德警察 请靠边
停下来
抱歉 可你们得在外面等 先生们
搞什么鬼? 那是客户的电话
我想也是
你们来这做什么?
我们是来打招呼的
你好
是啊
你好
你在做什么?
我在检测你的枪上有没有火药残留物
估计你已经洗过手了
可我敢打赌 你洗手之前肯定碰过什么
我没杀人
但是你策划的 对不对?
我不知道你们在说什么
我是开财务顾问公司的
对 你是开公司的 马拉诺什黑帮
明白了 听着 我不干那营生很久了
Eric
没有火药残留
好了 Felix 坐吧
你的眼镜呢 Felix?
我不戴眼镜
你不戴眼镜?
Felix 看着我 你能看见我吗?
这样吧 我有个提议
如果你能读出我现在写的字...
如果你识字的话
说正经的
如果你能在这位置看清 我就放你走
得了 哥们
不是 我真会放你出去 Felix 自由自在 不伤害你 不纠缠你
我甚至会给你道歉
准备好了?
写的什么?
写的什么啊?
需要点帮助?
我有个主意
不如试试这个 看一下?
只是看一下有用吗
- 把眼镜戴上 Felix - 立刻戴上
"我有罪"
结案了
很有趣
这眼镜不是我的
真的? 眼科医生可不是这么说的
要知道 Felix 你的眼睛
和你的马拉诺什帮身份
都让我相信 州检察官被害时
是你开的车
大家趴下!
鉴于马拉诺什的成员 都没本事单独作案
我想知道 Felix 是谁指使你的?
是Armando Salazar吗?
我要找律师
Felix 你雇律师了吗?
没 我要找个免费的
他要找个不花钱的律师
当然了 你们这帮人不关注律法 一心只想着搞破坏
我 要 见 律 师
给这优秀正直的纳税人找个律师!
看见这份文件了吗?
他们要拿这案子控告你
我是你的律师 Medina先生
你必须告诉我真相 我才好为你辩护
你怎么不用那种大厚书呢?
就像律政剧里的那样
现实与电视不同
你得相信我
是 可能我是为这个城市工作
可我不是警察
- 你听说过律师-客户保密协议吗? - 是的
那么你跟我说的一切 只有你知我知 好吗?
可要是我想让你公告天下呢?
你的意思是将功赎罪?
不 我的意思是 事实
不是你们想的那样
根本不是
黑帮打击小组收到的那些情报
不是马拉诺什里出了内奸
好吧
让我写下来
你得先答应我件事
好 是什么?
Caine队长吗?
嗨 我是Sharon Kirby
法院指派我做Felix Medina的律师
我知道你负责州检察官的谋杀案调查
我不确定这是否合规
可是Medina先生跟我讲了些事 必须告诉你
非常重要
不 我是说 立刻
我十分钟后到警局见你 谢谢
Sharon Kirby八个月以来 都担任公设辩护律师
Walter 她被害前给我打电话了
Felix肯定跟她说了什么
现场都是人 却没人注意到 Sharon Kirby被人割喉
怎么可能?
因为是个训练有素的杀手干的
什么意思 医生?
致死原因是颈动脉被切断
这一刀还同时割断了她的气管
以免她尖叫
还让血在涌出伤口前 就先填满了喉咙
还推迟了血液外流的时间 能争取时间逃跑
这马拉诺什干的 先生们
为什么要杀掉帮自己忙的人?
可能是个信号
意思是 Felix不会透露只言片语
对 他不会说的 医生?
我发现她头发里粘着什么
取个样本吧 可能有线索
打扰一下 医生
H 我到现场时 这个记者已经准备就绪了
我还以为他只是比我到得更早
不过这画面是在谋杀案发生前拍的
那么摄像机很有可能拍到凶手
Walter 去把报道弄来
这就去
据悉 迈阿密戴德警方 已经逮捕了枪杀州检察官
Nicholas Chandler的汽车司机...
好了 从头回放
好了 Grant
开始倒数 3 2 1
据悉 迈阿密戴德警方 已经逮捕了枪杀州检察官
Nicholas Chandler的汽车司机...
快进
一天内马拉诺什发起两宗袭击
这算什么? 突然从藏身之处现身
开始像墨西哥犯罪集团一样行凶
我猜我们踩了他们痛脚
等下等下 就那个 找到了 那里那里 停 对了
那是被害人
播放
警方低调调查
除了警方 没人...
等等 看到了
看见没? 正是她被袭击的一刻
那是个老头吗?
我把画面放大
凶手是个老头?
H肯定这是马拉诺什做的
看看能不能看清
看呀
看见他的手了吗?
可没见过有这么多纹身的老人
多怪啊
Sharon Kirby头发里的 物质是35型工业酒精
- 又叫做胶水 - 正确
但不是普通胶水 是Spiritumg牌的
用于制作道具面具
杀害Sharon Kirby的凶手戴了面具 H
胶水就是这么粘到 Sharon Kirby头发上的
但这可不是马拉诺什的风格
为什么杀手要戴面具?
H 我想这不是他们第一次用面具
我以前做巡警时 遇到过一个迈阿密西部监狱的逃犯
他戴着一副极像狱警的面具
这儿 H 就是这个人
Cesar Soto
他是马拉诺什的成员
至少是一年前的事了 我猜他把这个爱好带回了组织
Walter 那个面具在我们手上吗?
不 但是我有幅截图
怎么了 H? 想起什么了?
先生们 我以前见过这些纹身
- 哪儿? - Memmo
Memmo在哪 Felix?
最后听说他的消息 是他因为杀了你的妻子而入狱
拜托 Felix
你我心知肚明他已经逃狱了
我听说他回到马拉诺什了
听着 我只是个小喽啰 听吩咐办事
什么都不知道
Felix 他为什么要杀掉公设辩护人?
她可是来帮你的
我又不傻
我不想和她同样下场
H?
黑帮打击小组刚刚 收到了另一条线报
沃顿和珊瑚大街的拐角
有一个你们想找的毒品制作室
位于郊区正中心 设备完善的毒品实验室
这是我们之前收到的线报之一
这是15分钟前刚收到的
马拉诺什正在策划更大的行动
他说他们要撕碎城市的心脏
那样迈阿密就属于他们了
跟公车有关
我不知道具体情况
但将在一小时内发生
嗯 听起来像个小孩子
我不觉得
我们觉得他的声音被处理过了
这不过是另一个伪装
你觉得可信
以前都是
好吧 女士们 我们有45分钟时间 开启这座城市的红色警报
Swanson警探 打电话给市长
Eric 我现在就要见Salazar
消息称威胁来自 名为马拉诺什的帮派
该帮派已经杀害了 一名州检察官和公设辩护人
看来困扰墨西哥的大规模暴力犯罪 已经蔓延到了我国的海滩
Salazar在哪儿? 他在哪儿?
我不知道
他匆匆忙忙走了 没告诉我去哪儿
打电话给Salazar
他接电话的话通知我
人民的生命危在旦夕 小姐
我们没时间了 他告诉你什么了? 你知道什么?
他说他无从选择
他已经准备好进行袭击了
他终于亲自下手了
不 Salazar先生是合法的投资人
是的 是呀 听着
在我控告你妨碍司法公正前赶紧出去
这里一定有能揭示他们意图的线索
嘿 Wolfe?
在
过来 看下这个
有发现 上面写着"公车"
公车
H说那个线人提到过公车
是14号 14号是上周
嗯 问题是 我们怎么确定 是同一张纸上的碎片?
只有两三片 看
嘿 这个写着阳光
阳光?
我找到一个"州"字 阳光州?
阳光州...
-之旅 -等等
阳光州公车之旅
这些是观光巴士的票
没人会在自己的城市坐观光巴士
线人说马拉诺什想要每个来这的人 都知道 迈阿密是他们的
是的
这是上周预演时的票
目标是观光巴士
嘿 我是Eric Delko
我想知道下一班 阳光州巴士之旅什么时候开始
女士们先生们 很抱歉推迟了
请大家靠着巴士排成一列 由我来检票
那我们很快就能出发 踏上美丽的迈阿密之旅了
谢谢大家 旅途愉快
非常感谢 旅途愉快
-好的 -你好
很抱歉 先生
这张票是另一趟旅行的
您请稍等一下
等其他客人上车之后 我来帮您处理
谢谢
旅途愉快
H 那是Soto 做面具的人
别这样
站住!
趴着!
别动
在我手里
你别想跑得掉
Salazar!
Memmo
- 来吧 - 别睡着
别睡过去
就这儿 别睡...
那么 Salazar死了
你早就知道了 是不是? 因为是你帮Memmo干的
Memmo?你在说谁呢?
你给他做了个面具 就是这么回事!
谋杀Salazar这事儿我什么都不知道
我都不知道Memmo在这儿
他想干什么?
我以为他想让我帮他做个面具 好帮他逃走
-嗯 他没有逃走 是不是? -是 他没有
我在流血 我要去医...
好吧 你要想去医院 就告诉我们他的意图
- 我不知道 - 他到底想怎么样?
好吧! 好吧!
如果他杀了Salazar 就意味着他想接管这里
也就是说 他的下一个目标是你
你和你的手下 猪头
正中下怀
谢谢你 Wolfe
嘿 不是说带我去医院吗?
你可别想享受医疗保险
马拉诺什正在策划更大的行动...
还在研究线人的声音?
是啊
好吧 让我听下原始版本
实际上你帮不了什么
因为不是电子变声 只是声音被蒙弱了
嗯
我希望能证明Soto和Memmo是一伙的
情报是Memmo散布出来的?
想想看
Memmo派手下散布情报警告我们
我们除掉了他们的收入来源
帮派成员开始躁动不安 想要重操旧业
好的 然后逼Salazar离开 舒适的办公室 掌控局势
是的 Memmo开始反击接手马拉诺什
那么这线人能帮我们找到Memmo
是的
你能 呃...
你能比对下前后两名线人吗?
马拉诺什正在策划更大的阴谋
- 有一个你们想找的毒品制作室 - 在沃顿和珊瑚大街的拐角
- 告诉每个来这儿的人...
看
这意味着是两名线人
那确实是个孩子
好吧
等一下
等一下 我们分析错了
用"儿子"检索黑帮打击小组里 马拉诺什成员的文件
Felix才是线人 原来如此
我们抓了Felix 他儿子却 给我们关于巴士袭击的情报
你们想怎样?
Felix 原来你和Memmo是同伙
你别无选择 是吗?
你们在说什么?
在说这个
马拉诺什在策划更大的行动
他说他们要撕碎城市的心脏
告诉所有来这的人 他们拥有整个迈阿密
是你儿子的声音 是吧 Felix?
听着 如果我向你们招供 Memmo会杀Miguel的
不管怎样他都会这么做
听着 我儿子不像我
他是个好孩子
他是我人生的唯一亮点
好的 很好 Felix
你帮我们抓Memmo 我们帮你找儿子
好吧 想联系就只能用手机
- 但要是和Memmo在一起 他是不会接的 - 这事交给我们
Ventana Verde酒店
Armando Salazar
Armando Salazar是个忠诚的
步兵
事实上 10年前正是我带他入帮的
但我知道Armando的一个秘密
他永远不可能成为领导者
因为比起马拉诺什 他更看重钱财
而你们每个人却纵容他这样做
你的手下是否为忠诚付出了代价?
Memmo...
或是你送掉了...
你知道买不来的东西?
我在问你问题
是啊
没事的
你有话要跟我说吗?
是的 但Salazar...
Salazar 他...
Salazar...
什么事都没让你们干
还有人想为自己的懦弱找借口吗?
好的
没事的 因为我原谅你了
因为我是你们的兄弟
马拉诺什不是商业组织
而是兄弟帮
是吧?
好的
帮我个忙
把这垃圾拖出去 马上拖出去
两个有纹身的人1小时前登记入住
当你们冒着生命危险 我绝不会躲躲藏藏
我会与你们并肩作战
我们要向墨西哥表兄学习 是吧?
而迈阿密...
会再次属于我们
明白吗?
- Frank - 安全
你没事吧 孩子?
他们还在这儿
我是Caine队长
请求立即支援
我们在Ventana Verde酒店 激烈交火
有警官与小孩被困
今天你很勇敢 Miguel
谢谢你的帮助
儿童福利署会接手的 我来照顾他吧
再见 Miguel 谢谢
Eric
他们早知道我们会来 H 这是个圈套
那我们也设个圈套给他
Miguel
Miguel平安无事 你儿子没事 Felix
现在开始儿童福利署会照顾他
而Felix 我们说到做到 轮到你了
我会尽力帮你们的
Felix 我们要让Memmo相信 Salazar没有死于枪战
"Salazar没死"
Salazar是你们的新首领吗?
告诉我那胆小鬼在哪儿
- Salazar! - 马拉诺什不是你的!
我是来通知你的!
我猜Salazar死了 是吧?
回答正确
够远了
你是个正直的人吗?
我是纳税人的公仆 Memmo
我与你相差并不大
你竭尽所能保护民众 正如我一样
包括杀死我妻子
我别无选择
- 绝对不是针对你 Caine - 对我来说是的
对我来说是的
好吧
我的问题是...
你这算私人恩怨吗?
这是正直人所为吗?
这么着吧 Memmo
杀死你是正直之举
你能安心于自己的选择吗?
是的
那就动手吧 Caine
你被捕了
天气真不错
是啊