新的一天

马克得知自己的癌症诊断结果为阴性，心情转好。他当晚从叔叔口中得知父亲原来并非死于癌症，而是艾滋病。他的父亲生前是同性恋，过着隐秘的双重生活。夏恩将住错房间的事情告知母亲凯蒂，她要求旅行社经纪人通知阿蒙德解决此事。