跳棋游戏

比彻从洞中被释放出来，席林格没有眼睛，虚弱无力。在两个白人朋克为跳棋打架后，骚乱爆发了。挫折、性、仇恨、报复、种族主义都抬起了丑陋的头，导致暴力升级。最后，在几名监狱官员被扣为人质后，催泪瓦斯被扔进翡翠城，SORT小组到达，枪声响起。