死人说话

在对单独囚犯的两年一次的审查中，董事会决定将阿尔瓦雷斯和席林格释放回流行音乐。雷巴多仍在为失去孙子而哀悼，他被调到图书馆工作，在那里他很高兴见到新任图书管理员斯特拉·科福。与此同时，现在被判死刑的提米·柯克恳求穆卡达神父帮助驱除他;瑞安·奥赖利试图证明他的兄弟西里尔没有有预谋的谋杀计划;温斯洛普向席林格提出了一个他无法拒绝的提议。