第 5 集

在普莱尔调查察拉尔和矿业公司银天之间的联系时，纳瓦罗从当地一场演变成暴力的抗议活动中救出了莉亚。在与银天公司执行总裁凯特-麦基特里克（Kate McKitterick）的会面中，丹弗斯对康奈利透露的官方死因表示怀疑，并被警告不得继续追查此案。后来，汉克收到了一个交换条件。