第 5 集

斯托特梅尔上尉在阿蒙的侦破好戏中插了一脚。他想知道，到底谁会谋杀那个全世界最老的老寿星。马尔登老人院的百岁老人迈尔斯。霍林在他115岁生日的头一天死了。晚餐后，他在走廊里散步时窒息而亡。开始上尉认为以霍林的年岁来说，应该属于自然死亡。但上尉的妻子凯伦认为，此事绝对有蹊跷。凯伦曾为霍林拍过纪录片。两人大吵了一架后，上尉被赶出了家门，成了阿蒙家的房客。但阿蒙也和上尉不和，特别是关于霍林的案子。后来上尉想起5年前的一桩事故，一个名叫戴伦。勒弗罗尼的人被汽车撞死。接着他回家看了凯伦的纪录片，发现一段副市长丹尼斯。伽米尔的陈词：如果5年后，迈尔斯。霍林还活着，我将开工挖掘古文物……还有，丹尼斯当天参加典礼开的是一辆租来的车……