好开心 我们终于能约会了
我知道 Kylie说你总是在忙片区的工作
是啊
又是工作来了
不好意思
怎么了 Peralta
警监打电话了 他叫大伙儿都回去
南丁格尔街的勒杀人犯有线索了
嫌疑犯是一名白人男性 身高178 中等身材
棕发 右脸有道短疤
然后呢
他的作案手法是先瞄准没有朋友的孤单女人
在她们的食物里下毒
然后在他的车里对她们开膛破肚
手法很粗暴
上一次出现时穿着粉橙色衬衣 灰色西装
目击者称
他吃莴苣吃得很狼狈
你现在在哪
一看就知道是全世界鸡鸡最小的人
而且不会用
你好 我是Jake Peralta
- Amy的上司 - 他不是
你在这干嘛呢
我约会呢
但对象正在离开
也值了 你俩好好玩
- 你上司看上去挺好的 - 他不是我上司
我是
神烦警探 第一季 第四集
凭借一周内解决五个重案的记录
Peralta领先了
你们有没有听说
我一周内解决了五个重案
听说了
真的吗 听谁说的
一周内五个重案
Boyle 让它们燃起来吧
这就是胜利的甜蜜
- 你该洗澡了 - 是的
手头上的案子有什么进展
贝西默街有个到达前死亡的案子
你来主管这个案子
带上Diaz和Peralta
太好了
梦幻3P
办案组合
每月犯罪统计要交了
明天我要看到你们所有已结案件的文书
Scully 你可以就在纸上写
"我一件案子都没破"
知道了
警监 我所有的文书工作都弄好了
那我不用提醒你了
看来你比我还招他烦啊
他才没有烦我
我们关系很好的
我们都达成共识了
Santiago 有什么事情说出来和大家分享一下
没有 先生 我没有 是Peralta一直在说话
你四年级的时候一定过得很惨吧
傻了吧你
- 我跳级了 没上四年级 - Santiago 还没说完呢
- 说完了 - 说完了
没有了
散会
Boyle 我知道你好久没让Peralta
做副手了
小心点
很难熬的
喂 你个破坏者 别乱说话啊
我是个很好的副手
所以那些车都是你借的啊
问他银行账户
问他银行账
户
你应该问他的银行账户
警监 Santiago把玻璃打碎了
你管不住你的控制欲
你不听主管的指挥
你总是想干嘛就干嘛
我还能继续
你的爱人从没这么说过吧
说得好
我是一名好副手
我会用行动证明的
我知道你会的 Jake小丑
再也别那么叫我了
我来开车 我们现在就得出发
帮我提包
但是你应该选歌 主管
68版中的曲目
照片很好看
我讨厌它
我也讨厌它
抢钱包的案子有一名目击者
问题是模拟画像师请病假了
你希望怎么处理
自己想去Santiago 这是你的案子
是的 我会自己想的
谢谢
你在鞠躬吗
没有
我就是这么走路的
你要干嘛 卡西莫多
我要去见Boyle和Peralta
警监最近怎么了
好像心情不太好
我不知道 谁知道呢
警监 你还好吧
这周过的不好吗
我和我丈夫去巴巴多斯了
我们用棕榈叶编了帽子
还和黄貂鱼一起游泳了
我从没那么开心过
没人能看穿那家伙 别费神了
那真是
我听过的最好笑的故事了
哇
这家伙得有500磅重吧
我知道是什么杀死了他
剧透 反正不是饿死的
什么情况
对不起 对不起
你是主管 你来问
Frank Patterson
58岁 已婚 没有孩子
他妻子早上发现他死了然后报警
有没有强行闯入和挣扎的迹象
没有
你确定吗
好像他的腰带
和他的肚子挣扎得很紧啊
你觉得呢 Bolye
- 好 - 我说是自然原因
这边有心脏药
家用除颤器
还有布鲁克林卫理公会心脏科
送的常客礼物篮
开 合 结案 这么明了的案子
就像他嘴一样 经常一开一合
这是我最后一个胖子笑话
Diaz 去看看
浴室还有没有药
Boyle 去卧室翻翻
我去厨房
我正想这么安排呢
好诡异啊
他真是很会猜测
我要他去做什么
他就这样办到了 真诡异
警长
你挺能涂鸦的嘛
我知道你觉得你在夸我
但是你说这些是"涂鸦"很侮辱人的
你很喜欢毕加索的"涂鸦"吗
对不起
能不能帮我画个罪犯
模拟画像师请病假了
警监希望马上把这事儿搞定
他心情不好
是吗
我是看不透他
警监 你看上去很好啊
周末过得很开心吗
我家有场小火灾
那些满载珍贵回忆的相册都没了
我伤心欲绝
我告诉你
我和他有心灵感应
他现在烦着呢
你帮帮我嘛
太好了
女士 能不能向Jeffords警长描述一下
疑犯的样子
好的 他头发是深色的 卷的
脖子上有纹身
等下 等下 慢点
从眼睛开始
眼神很绝望吗 还是很孤单
是不是看上去很伤心
是棕色的
你还想把钱包找回来吗
你已经说了三个胖子笑话了
而且一直在挤兑Charles
好副手就是这样的吗
首先 我讲了四个胖子笑话
其次 我在帮他
我在列举冰箱里的东西
然后发现用尽世界上所有的纸都写不下
五个胖子笑话了
谢了Arnie
你看 Arnie就觉得我做得很好
Arnie 闭嘴
Jake 就这一次 你能不能别插手
好好让Boyle来处理
好吧
除非Boyle给我下令
否则我就这么站着一动不动
像一颗睿智的老橡树
你像个傻逼
Patterson夫人 我对您丈夫的离去感到很遗憾
能不能告诉我早餐过后发生的事情
我出去遛了一会儿狗
我回来的时候 他就死了
我真的很震惊
我们本计划下周去邮轮旅行的
他都预定了无限量的苏打套餐
我相信汽水工业都会哀悼他的离别的
行动重启
嗨
我是Jake Peralta探员
我是新来的法医 Rossi
我还是不要打断你的工作了
肯定很多要处理的
实际上 上级命令我
什么都不用做
你为啥来这
好 没事
不好意思 不好意思
- 你还好吧 - 你怎么样呢
Patterson的案子什么情况
看着像是自然死亡
但要等到明天出了
验尸结果才能确定
而且Jake主动跟进验尸进程
我的人就是敬业啊
我真高兴你能从你的案子里脱身
严格意义上讲那不是我的案子
但从好的方面想 我可以自由支配自己的时间啊
- 哦 - 敬你
还有那位庞然大物死胖子
是他让我们相遇
嗨 Jake
收到法医那边的消息了么
她还没送来验尸报告
真稀奇
可能是有很多死人
她非常忙吧
肯定是这么回事
好 那她告诉你了就赶紧告诉我
没问题
嗨 能问你们点事儿么
你们能保密么
你知道我任何关于我生活上的事儿么
不知道 说得好
好 你们知道那个新来的法医么
昨晚我算是跟她上床了
- 啥 - 不好意思 我忘了是在跟你说话了
上床就是当两个成年互相吸引之后产生的
一系列身体接触
他说得对 Santiago 你不知道么
我的意思是 你脑子进水了啊
她应该为你的主管Charles
做尸检的
那人是自然死亡
有什么大不了的
继续说昨晚
你们可以想象 正常情况下
绝大部分床上的花式我都能接受
但是昨晚的事儿我也不知道是诡异还是性感了
等等 闭上眼睛
好
你干什么
我喜欢冷冰冰的
呵呵
没那么诡异
冰冷 和死尸一样么
你想太多了
真的么
你的胸真美
谢谢
我很想把它扯开
然后抚摸你所有的器官
呵呵
我想知道你的阑尾有多重
发炎了
好吧
等等 那样不好 是吧
- 是不好 - 不要
太恶心了 麻烦你告诉我你逃离现场了
没有
我还真有点玩上瘾了
这是什么情况
死掉的34岁白人男性
死透了
死因呢
初步判断是 钝器重击外伤
如果再进一步分析呢
脖子上的淤青
肺部有海水
尸体 你死了多久了
4天
真恶心 鼓胀 恶臭
是24小时
很好
来吧
停 停 停 诡异 诡异 诡异
Rosa 你怎么看 诡异还是性感
诡异
我就知道
- 但还有点性感 - 没有 只有诡异
更重要的是 Charles拼了老命
钻研文书工作的时候你在做这个
跟你说了
本单位最差副手
你们想要怎么样
我接手犯罪现场 我是烂副手
我溜号去和性感验尸官上床
我还是烂副手
我输定了
你们聊什么呢
就是诡异的性爱知识
和工作无关
我在蒲团上做过爱呢
调成了沙发模式
警长 这些都挺好的
你还要在这上面花多少时间
梵高就是因为这样
的问题割了自己的耳朵啊
艺术是不能用时间来限制的
10分钟
好
我们逮到他
就能给Holt点好消息了
我想让他高兴
你怎么能知道他心情不好呢
想看穿他真的很难
这是我这辈子见过的最不合格
最没价值的报告了
上帝救救我吧 给我好好干
要不你就活不到退休了
就像是"他在想什么"
你懂么
我能看穿他
只有我能猜到
什么事情在烦扰他
我俩如出一辙啊
除了我年轻点 是古巴人
女性 单身 异性恋
Holt警监不是同性恋
他是同性恋么
开玩笑吧 哥们儿 快退休吧
Boyle 那个死者的报告呢
还在等验尸报告
今早就该送来的
- 但目前为止还没有 - 太不负责了
我去给法医打电话 看是怎么回事
长官 没必要
郑重声明 我觉得是自然死亡
而且我还是这个案子的副手
是我的责任 那我就亲自去趟法医办公室
把报告拿来
好
但是 不要再发出那种声音
好 我不知道
快去
我真后悔把那个教给他了
Rosa 我能让你看点东西么
看什么
Patterson老婆告诉我
他们下个月要去邮轮旅行
但是她的银行卡账单显示只订了一张票
不是她在撒谎就是她知道老公要死了
不错啊 Boyle
可能是凶杀案
验尸结果在哪
Jake一个半小时前去了法医办公室
还没回来
Jake去拿验尸报告了么
我知道啊 他最好了
他真的是全心全意做副手啊
我得送他一份感谢礼
你说他更喜欢比诺葡萄酒呢
还是设拉子葡萄酒
跟你说
我们还是去一趟更好
看是什么拖住了他
这主意不错
探员们
你们好啊
衬衣扣子扣错了
还真是
有什么需要帮忙么
我们来是取验尸报告的
Peralta探员在这么
没见过他
谢谢你们亲自来一趟
等一下
找到了
幸好你们来了
我迷路了
你们知道自动贩售机在哪么
不是看上去那么回事
- 就是 - 就是
我告诉你们什么情况
我来这里取验尸报告
结论是 就是这里
抱歉离开一下
少废话 Peralta
很抱歉我拖延了验尸进程
但大家都知道是自然死亡
不是的 我们认为是他杀
等等 是真的他杀
还是他往嘴里
塞了过多食物
心脏受不了死了那种他杀
真的他杀
我们需要验尸结果来确定
我还没做呢
你们在这待了两个小时了
你们干什么了 做了40回爱
40回
没有 Charles
我很抱歉
我不知道这是起谋杀案
这都不重要
我是你的主管 我让你做事
如果没问题的话 我要对你生气了
太没问题了
简直是没问题乘以2
Rossi医生
你现在可不可以开始为大家展开尸检了
事实上 考虑到尸体的大小
我需要我的助手
但是我给了我的助手一下午假
因为jack的出现
我的错
好吧
我来当你的助手
因为我是个完美的副手
能有多恶心呢
只是需要你
帮我把胸腔撑开
哇
好 我可以做到 多大事啊
就像为了等一个外星人家庭
撑着个黏糊糊的电梯门 天那
有一些心脏压力的征兆
这并不令人惊讶
你能不能看下胃壁
天呐 太美了
恶
好了
我需要你伸出手来
往前伸
伸到这里来
伸到这里
把它拿出来
你看
这玩意太大了
- 抓到了吗 - 是的
他很好抓的
长得和警长的素描一模一样
你都能当职业艺术家了
就像在海滨木板路上作画的那种
你认为我应该画人像漫画
那是垃圾艺术
我才不画那些有个巨型脑袋踩着滑浪板的人
我只是说你能 你就是有那么棒
警监 这个功劳应该全部给Jeffords警长
如果没有他那精炼的艺术技能
下午之前完成书面报告
我希望它包括了犯罪统计
我得说已经 我总是很讨厌我在画像里的样子
但是这幅画让我觉得很荣幸
而且 我是无辜的
你们抓错人了
闭嘴
警长 我需要你再帮我画个像
什么
这会让警监高兴的
像飞上月球那么高兴
他甚至可能会稍微靠着椅子
微微的点点头
这给我很大的压力
如果我要画 就得画的惊天动地
Scully 把我的油彩拿来
画画还是按摩用
我都给你拿来
你知道吗 这个我是我见过的
最不健康的人之一
就像在切一个
巨大的 填了太多馅的意大利饺子
你确定还要我继续挖
很不幸 是的
如果这个案子的主管说这是谋杀
我们就得当它是谋杀来办
好 走起
噢
想不想看些酷玩意
不想
就是这个
这就是我所说的
听着
太酷了
嗯哼
你知道这是什么吗
这是从肠子里出来的气体
在行内 我们叫它
死亡泡泡 很酷的
- 给你 你想拿着它吗 - 不
敲门 敲门
你可以用手敲
说出来就太愚蠢了
好的
我知道你今天过得不好
我认为你今天过得不好
所为 为了让你高兴起来 我让Terry画了这个
换掉那张你很讨厌的照片
我把照片扔掉是因为我认为挂一张自己的照片
好像是在炫耀什么
特别是在你还没有赢来在墙上一席之地
- 噢 - 但是你希望我挂一张
我自己的巴洛克油画
像朝鲜的独裁者一样
什么 竟然没有用金边相框装裱
为什么我不在骑在高高的战马背上 穿着闪亮的盔甲
我们可以加匹马的
你只是在浪费你的时间 Terry的时间
现在又浪费了我的时间
这时间你本可以用来写那个
钱包小偷的报告
我写完了
已经录入系统里了
- 噢 - 嗯
好
谢谢你 退下吧
这里是他的胃容物
原来在这啊
这就是好玩的地方了
过来 看这个肝脏上的伤疤
死因 中毒
吃下去的
Boyle是对的
我得去告诉他
你可以去
或者你也可以留下做个事后剖析
不行 对不起
咒语已经消失了
我再也不会去搞什么诡异的死人性爱了
这不是针对你的
我只是认为性爱还是更适合活人
对不对啊 伙计
天呐 这货没有眼睛了
太吓人了
又怎么了 Santiago
我知道你为什么一直这么紧绷绷的了
你是在担心这个月的犯罪统计数据
这不是你该担心的
我刚刚检查了统计数据
我们的逮捕量自从你来了后完全没有上升
跟上个月完全一样
如果这是你让我高兴的策略
它可起了反作用
长官 我想你没发现
完全没变化的数字是多么的棒
我看了过往12年的数据
一个分局的数据在有了新的领导后
总是会降的 但是你没有降
这就是胜利
这只是第一个月
士气更高了 人们工作得更努力了
你在赢得墙上的位置这条路上
做的很不错
谢谢 Santiago
你知道的 咱们俩是一类人 你和我
我讨厌陈词滥调
陈词滥调什么的最讨厌了 好了
我们知道你杀了你的丈夫
你计划中的邮轮旅行是一个人的
而且尸检结果也显示出是毒杀
请记下 他的身体内部
- 非常恶心 - 知道了
我唯一的问题是 你为什么这么做
他逼我下手的
他一次又一次地出轨
他是真人版的唐璜
- 请允许我开个关于胖子的玩笑 - 同意
你确定你不是说的唐饼
- 谢谢 - 说得不错
Patterson夫人 你被捕了
罪名是谋杀亲夫
警长 你的画太赞了
太烂了
笔触松散
留白的空间使用不当
我是个冒牌货
一点也不冒牌
我想把这个拿回家送给我丈夫
他会乐于看见你把我画的这么快乐
我其实是想把他画得严肃些
我还是看不透他
- 没人能 - 我能
他喜欢那画
干得好 Boyle
- 你搞定了案子 - 干杯
他当然能破案 他是个伟大的主管
我很抱歉我是个蹩脚的副手
我也许 第一次
变得有些混球了
我很抱歉
多美妙的时刻啊
我同意 是个美妙的时刻
- 美妙的时刻 - Rosa 你同意不
还行啦
- *多美妙的时刻啊* - *时刻*
*两个男人之间*
地方检察官想要给Patterson的老婆设定保释金额度
他们需要我把全部文件送过去
我是副手
我会回去做那些书面工作
你们俩留在这里庆祝
你确定你不是要溜回去
享受诡异的死人性爱
我们以后永远不可以再提及这件事
永不
好的 再见
天呐 够疯狂的一天
我讨厌闲谈
安静的喝酒
真是完美