咱抓过杀人犯 扳倒过垄断企业
但今天我们要面对的是纽约之极恶
消防队
消防队长Boone 又见面了
Peralta警探 你拉链开了 我让你低头看了吧
我没看 我穿的是短裤 没有拉链
你妈妈可不是这么告诉你的
你别胡说八道了
我已攻入了你的思维
准备受死吧
蓝色52阵法 开球
耶
啊 啊 啊
你不用每次都跳舞吧
对啊 但我乐意每次都跳
哇哦
你们就这一种战术
你把球传给Jeffords
然后他跑过去得分
我倒想看看你得一分啊
好啊 马上就给你看
马上拍你脸上给你看
来 Terry
我做到了 靠自己做到了
我是世界之王
神烦警探 第一季 第十五集
*咖啡加奶油 开始摇滚吧*
- Peralta - 啊 Holt警监
你看上去很 难过 我看不出来
你不是有个谋杀嫌犯要审么
咱说话这会儿 他就在审讯室里
坐着 我想 担心着呢
我给他放了首歌 我觉得正好符合他现在的处境
*有我呢(抓到你了) 宝贝儿*
因为 你看啊
你抓住他了 宝贝儿
我懂你的文字游戏
哦 我追了他三个月了
我抓了他现行
指纹 目击证人 他逃不掉了
所以我要先吃完我的健康早餐
就是这些水果卷夹着的小熊软糖
这叫早餐玉米饼 但你说得对
我为你的牙医难过
哈 傻了吧 我根本没有牙医
Jake Jake
啊 肯定没好事儿
重案组刚刚打来电话
他们要接手你那谋杀案
秃鹰已经在来的路上了
不 这混蛋偷咱们的案子没个够吗
上周他还从我和Rosa这儿抢走一个
警察 停下
你让我们跑了十层楼
你完蛋了
谢谢了 伙计们 我来接手
别担心 我们能拖住他 你去让犯人认罪
咱们排练过的 这不是演习
每个人都清楚职责吗
好的 行动吧
破碎之羽 开始行动
开始
好了 Gus
我没有多少时间
我需要你全数签字认罪
咱们有四分钟 一定能行的
- 但我是清白的 - 听我说 Gus
咱们能行的 兔崽子
这是警局还是厕所啊
满目皆是粪土啊
哦 Pembroke警探
哦不
我不小心把咖啡都撒你身上了
算你走运 这一擦就没
这衣服是鲸鱼皮做的
秃鹰仍在飞行 秃鹰仍在飞行
嗨 Pembroke
咱们去休息室谈个案子怎么样啊
哦 什么案子
那个你怎么就这么性感的案子啊
老天爷欠我的
案子结了
我告诉过你了 我不认识那个人
你在说谎 我们有你俩在一起的照片
快点 我们只有三分钟
你看上去就根本没在努力认罪嘛
秃鹰来了
咱们还需要点时间
有没有人做点什么啊
看我的 催泪瓦斯
Scully Scully
用我的衬衣包住你的脸
凤凰从催泪瓦斯中涅盘
嗨 Peralta
我来接手了
好吧 好吧
我这就走
带着这个全面签署的认罪书
- 咱们做到了 Gus - 哇啊
怂了吧 秃鹰
我杀了那人还有他邻居
你丫来的太晚了
哇哦 等会儿 你杀了他邻居
Amy 看
- 不错啊 你给它裱起来了 - 当然
这是我们对秃鹰胜利的纪念
人类历史上最浓墨重彩的一天啊
抱歉催泪瓦斯让你看着就像
捉鬼特工队最后那恶魔狗似的
告诉我旅馆抢劫案的情况
给为你编程的科学家一个有用的小提示
大部分人类在谈话的开始会说"你好"
普伦蒂斯旅馆的经理告诉我们
不停有人闯入客房
已经偷走了价值十万的珠宝
我们马上过去
- 随时向我汇报 - 再来一小提示
再见
它学会了
怎么回事儿
天啊 连续一个小时的录像 什么都没有
我得承认 我很喜欢全面真空吸尘
我有点强迫症
什么 不可能 你才没有呢
哎呀
我不用理睬这个
- 肯定的 - 我才不觉得难受
我知道
你看吧
好了 开始吧
我们有好消息 也有坏消息
我奶奶总是说 先听坏消息
因为那好的没准是假话
有意思的是 她老是把我弄哭
好消息是 我们设的圈套成功抓住了那欠债不还的人
我是Bill Voss 我刚在信箱里发现了这个
上面说我赢得了免费的巴哈马邮轮之旅
祝贺你 Bill
你因为信用欺诈有六张拘捕令
哦天 不能等我从巴哈马回来吗
我想去游轮旅行啊
你不是特别聪明 是吧 Bill
我知道你们现在都更想去酒吧
喝点啤酒 吃点不同种类的薯条
但咱们的比较统计数据明天早上就要交了
所以逮捕信息今天就都要记录在案
该死 我还有肚皮舞课要上呢
今晚教埃及波动
跳给我们看看
- 好的 - 解散
第一批逮捕材料搞定咯
这儿才三份啊
- 都过了一个小时了 - 是啊 我知道
今天早晨不是很高效
举个例子 有人在Boyle面前用了烤面包机
不 不 不 不 不要啊 Tommy
然后Boyle花了半小时教育他怎么做三明治
我看今天的工作流程就是
些许的凄凉 飞溅的悲哀
让我出去
我很担心
比较统计数据明早九点就要交了
但照这个速度 我们等到你的女儿们长大嫁人也做不完
我或许有个办法
我们要比较统计这个办公室
什么是比较统计
就是运用数据
来找出社区里各种问题的易发点
看 我这几年一直在记录
这个办公室里的摩擦点
红色区域里什么事儿都完不成
如果我们能解决这些问题
同时不让任何人知道我们在干嘛
我们就能按时做完了
你是说你想秘密地在你的朋友和同事
身上开展科学实验
以增进效率吗
是
有点意思 开始吧
嘿 给我点花生 我馋了
我得跟你说个事儿
我可能要晋升去重案组
他们通知我去面试了
啥
你要去给秃鹰打下手
你忘了他多讨人厌吗
弗拉基米尔普京系列吗
正解 一条七十刀
增的只有值
我猜他现在是你最好的朋友了 Santiago
重读"Iago" 你个小人
莎士比亚作品 Iago是其中反派角色
是什么鬼
我说的是里面的那只鹦鹉
我不是给秃鹰打下手
我是要和他平起平坐 做数据分析
这么说只是个逊毙的办公室活儿咯
那就没啥了 你不会去的
你太爱办案了
这么着吧 我们去逮住这个嫌疑犯
让你回想一下你多么热爱你的工作
然后你就不会去那面试了
我拿人格担保
你上次拿人格担保是说你能灌篮
我没说不能用梯子呀
达成了吧
上次那出还不是为了
逗你笑 然后你笑了呀
走起
好 我已经解决了几个突出的问题
我把烤面包机从休息室里移走了
远离Boyle
很好 这个红色区域是啥
Diaz三角
对 你知道Rosa发起火来是啥样
今天是我的生日 我讨厌生日
如果你祝我生日快乐
我就揍你
你真是个有趣的小姑娘 Diaz
生日快乐
不管啥时碰上"Diaz山"爆发
整个警队都要躲开
"Diaz山" 很幽默 不错
你说 哪个房间和她办公桌只隔着一条过道
厕所
如果大家害怕经过她身边
厕所休息时间就会降至最低
嘿 Diaz 我只是要跟你确认一下这份文件里面的一些细节
对 这家伙乱开空头支票
是同一个人吗
对 这上面的名字就是支票上的名字
好了 谢谢
懂了
别这样
烦死这些烂电脑了
再往前一步你就跟这电脑一个下场
警察
天呐
我们是纽约警察 先生
你今天有发现什么反常的事吗
没有
谢谢你们关心
等等
这什么歌
我家乡的民谣 哩夸拉七狗福尼亚
- 你喜欢吗 - 莫名地喜欢耶
瞧 Amy 办案欢乐多
你会碰到来自全球各地的朋友
这是首庆祝歌
庆祝狗狗破处
谁会去看啊
当时我在抽烟 然后看到一个侍者
脱下外套 扔进垃圾桶
然后又进去了
嗯 这挺反常
对啊 所以才跟你们说
看来我们得去翻垃圾了
棒极了
*跟我走 Amy 跟我去垃圾场*
*我和Amy去翻垃圾*
真不敢相信你居然会考虑要走
这才是真正警察干的活 你明明很爱
记得有次你得把你的手
伸进一个女人的喉咙去取她的车钥匙吗
你干嘛这么在乎我走不走
因为秃鹰很讨厌啊
那整个部门都很讨人厌
他们抢别人的案子 品格低到不能再低
那如果我转去其他部门呢
那你就不会在乎了吗
当然不了
你想怎么着就怎么着 这是你的人生
找到外套了
案子势头大好
口袋里有收据
- 取指纹 - 然后扫描发给Boyle
好样的 你找到感觉咯
这小偷的名字叫Bengamin Disanto
这是他以前的入档照片
他出奇的上镜耶
很多罪犯都出奇的上镜
他不在这工作
肯定是偷了件侍者的制服
前台刚刚看见Disanto进了萨列里舞厅
里面有什么活动
希腊古物拍卖会
我觉得应该是叫"古董"吧
我替我搭档道歉 他没去过博物馆
- 去过呢 - 蜡像馆不算
那为啥管它叫"馆"
名字里明明就有个"馆"字
天呐 走吧
进展的很顺利 长官
我们已经从每小时十个案子进步到每小时快二十个了
挺好的 不过我们能做的更好
跟我说说"Boyle-Linetti"效应
Boyle总是觉得太冷
因为他有他称之为
我已经被确诊为病态薄皮肤
所以他老去失物招领处
拿些丑爆了的衣服
Gina的部分就来了
毛衣不错哦 Charles
你是要去出演阿尔巴尼亚版的了吗
Huxtable医生 Huxtable医生
Boyle穿失物招领处的衣服时
Gina的精力就全放吐槽上了
这个也不能怪她
或许咱该清空失物招领处的东西
已经办妥了 长官
老天爷 这衣服他哪弄来的
天呐 这下惨了 Boyle看上去跟个女同似的
他准是从证物处还是哪弄来的
别担心
我有后备计划
我用镜子把她的注意力转开了
她就跟澳洲鹦鹉一样 长官
被自己的倒影所吸引
你好啊 性感尤物
你也是
干得好
希腊古物拍卖会
下午好 先生 我是Peralta警探
这是"永远忠诚"警探
她名字随她爹"艾尔文忠诚"
我们在追捕一个小偷 他偷了价值上千的珠宝
我们认为他盯上了拍卖的买家 好对他们房里的东西下手
我们已经叫了后援 但是我们现在就得行动
而且得低调行事
有什么我能做的吗
这儿人太多了
我得找个高点的地方
有办法能把我弄台上去吗
你上去我们的身份就暴露了
看你这格格不入的样儿
对哦
Irwin 您想得到第一个
在Amy Santiago面前脱衣服的男人的殊荣吗
够了
来吧
大家好
我是Roger"敲得棒"
我是您今晚的特邀拍卖商
这么多脸要看呀
我赢了一个广播比赛
很高兴今晚能来这
卖你们这些又老又酷炫的希腊玩意儿
第一件拍卖物品是编号344
这是一个旧"花瓶"或者"装饰瓶"如果你硬要装逼
制造的时间是公元 5年
描述了经典的希腊寓言
有羊腿的男孩遇见女孩的故事
后面呢 有一堆麦子
那么咱以底价十刀开始拍卖
看来是开太低了
我们成功了 长官
如果继续这样下去
我觉得我们能按时完成
我觉得我们要再继续
让部门更加高效
长官 你听过伊卡洛斯的故事吗
他不懂何时该知足
他飞得离太阳太近
蜡制的翅膀融化了 然后因此丧命
你知道吗
一个人运用统计和逻辑学知识
赢得了数场棒球比赛的故事
那是我最喜欢的电影
统计分析
实在是太美了
这间办公室正在成长为文书工作的动力室
我的确是翱翔高空 警长
但我永不坠落
出价85 有人出价90吗
第4桌露脸的那位男士出价90
这太胡闹了 你完全不知道自己在做什么
- 亚当桑德勒 - 没错 是我
我收集古物 我是个严肃的人
我正在创作一个关于俄国革命的电影
真的吗 凯文詹姆斯在里面演什么
呵呵 这可是个历史正剧
- 托洛茨基 - 啊 果然这样
但是他有个从不穿胸罩的妻子
我想你们会喜欢的
顺便谢谢你穿得这么正式
好了 再回到盘子上来
我觉它有很多用途
新品登场 要是我把袜子塞到这傻瓜嘴里
- 你们出价多少 - 我出价
橄榄球界的传奇Joe Theismann刚出价一千块
就为了把袜子塞到我嘴里吗
- 说得对 - 好的 但是竞价可以再高一些
说正经的 回到这色情盘上来
嗯 一千二百块 嘴里塞袜子
好了 这傻瓜嘴里要被塞袜子了
我想说要是一千三就更好了
一千三
Joe Theismann势在必得啊
- 有人出价一千三 - 两万五起价
一千三一次 一千三两次
成交 拍给了Joey Theismann
恭喜 你嘴里要来个袜子了
成交价一千三 买主是Joe Theismann
我能亲自往他嘴里塞吗
我会额外加钱
当然可以 因为我刚把我的拍品卖给了
18号桌穿灰色衬衫的那位男士
纽约警局 你被捕了
往你那边逃了
抓到你了
我的腿 我的腿
你弄伤了我另一条腿
拍卖本该是一个安全的活动啊
这儿没什么好看的
除了那段骨头 从腿上穿出来了
Joe 我都拍下来了
多精彩的一天啊
遇见了亚当桑德勒 弄断了Joe Theismann的腿
漂亮地合力解决了一件案子
耶 好日子
绝对是
我请你喝一杯
Jake 我还是会去那个面试
什么
不要啊
别这么做
我们还得去入档犯人呢
你可喜欢把犯人归档了
除了整理邮件跟换厕所卷纸之外 这可是你的最爱了
但是那份工作对我而言是个绝佳的机遇
好 随便吧 你知道吗
你真是一个差劲的搭档
你竟然去给敌人卖命
从今往后 我要叫你"猎豹"
和秃鹰一样 都是吃别人吃剩下的腐肉
不过我有点后悔 因为听着太酷了
跟我走 珠宝大盗
你现在是我唯一的朋友
Scully 你在我位置上干什么
而且还在工作
今天到底怎么了啊
警监让我坐这儿的
他说我在Hitchcock旁边就是浪费时间
好吧 去休息室工作吧
你好 Peralta
啊 这才是人类打招呼的方式 干得好
案子有要汇报的吗
好吧 你会喜欢的
我们抓到了那个大盗
为表庆祝 Santiago打算去重案组面试一份工作
你能相信吗
- 能 她昨天告诉过我 - 什么
你为什么不劝她别去
你要你开口 她绝对点头同意
顺带一提 用这法子耍她也绝对行得通
如果你有那心思耍她
Santiago期望未来能当上警监
我知道 是因为我经常撞见她
带着我的帽子 照镜子看
解散
我支持她的决定
一个像样的警察就该这么做
任何情况下 都会相互支持
好了 接下来是你没交款的停车罚单
老兄 伙计 着火了
哦 天哪 着火了
啊 嘿 火啊
我 我来了 好了
上啊 上啊 Boyle
Scully 怎么会着火
我不知道那儿有个烤面包机
为什么烤面包机会在那儿
- 呃哦 - 啊
我的穗子啊
我美丽的穗子
Boyle着火了
伊卡洛斯
灭火器空了 蠢货们
啊
到绘图板前来一下
长官 我求求你了 拜托 我们得收手了
Bolye还在那里冒火星呢
漏洞在于 我们没有吧Peralta算进来
在我们的下一次实验里
你们好啊 小子们 欢迎来到你们的办公室
我听见你们在努力让辖区工作更高效
Gina 你坐在警监的椅子上干嘛
等等 我采纳各种增效的谏言
我把问题缩小到了一点上
Holt-Jeffords漩涡
要是你们 少实验 多实事
工作进度就会提上去了
不止我一个人这么想哦
你毁了我的穗子
你觉得我有易怒的毛病
才没有 你们两个在我眼里就是死人
好吧 我猜想可能我们在
追求效率上有点过于热情了
真的吗 有点 伊卡洛斯
好吧 我懂了
我和Jeffords马上就去工作
太好了 就这么办了 谢谢
赶紧从我椅子上滚下来
遵命 这一点我的确有点过分了
好了 回见
哈 Santiago
在你走之前 我有话要说
我很抱歉之前说你是个糟糕的搭档
我才是那个糟糕的人
现实是 我们的工作并不是一直顺风顺水
有时也会很糟糕
但是 和你搭配 干活不累
所以你说要走的时候
我就慌了 做了那样的蠢事
我应该更加支持你的选择
你是一个好警探
有你是我们的福分呐
事实上 你要是觉得有用
这儿有我给你写的推荐信
不过多嘴一句 这满篇都是拼写错误
包括"推荐"这个词
我不说你也懂的
一个单词里面不可能有四个"M"吧
我已经拒绝那份工作了
你认真的
最后你还是对的 我不想做文书工作
我很喜欢我现在的工作
啊
但是 谢谢你对我的认可
才不是 我收回刚才说的话
嗯哼 你说了我是个好警探
你是个好人呐
真是我的噩梦
看哪 看哪
我就说看到你又大又白的屁股拱来拱去了
至于你 Santiago 现在彻底暴露你的愚蠢本性了吧
他们就是粉色的一种 叫做"撸色"(失败者)
好了 大家都淡定
没道理我们不能做朋友啊
你看 我给你带了份和平的献礼
快跑
呃哦