*盘盘擦干干 耶*
天哪 自从在警监的派对上勾搭了那个教授
Charles整个人都容光焕发了
她不仅是终身"高级教授" 还是比他大二十岁的"高寿"
- 真悲剧 - 是啊
他这样挺好的
他是如此自信
今早 那个咖啡师叫他"Charlize"的时候
他终于纠正她了
他被叫做"Charlize Broil"整整五年了
太棒了 棒得不像话了
要是能稍微收敛点就好了
*如果你喜欢椰香凤梨鸡尾酒*
- 死者为大 Charles - 抱歉
不过唱歌我也扛得住
我是真心为他高兴
也该轮到他交好运了
性感火车正在离站
瞅瞅我这节小车厢
回见 小骚货们
就让他得瑟吧
干得好 Boyle
神烦警探 第一季 第十七集
Peralta 黑出租抢劫案进展如何
- 这个嘛 - 让我来 Jakey
好啊 上吧 伙计
牛仔裤不错 Boyle
真是非一般的低腰
别乱瞄 Gina
我可不是只有翘臀
哇唔
不错 真不错
这个无照出租车司机专挑游客下手
他把被害人载到高速下面
持枪抢劫后 丢下受害人逃逸
很不巧 因为受害者都是游客
并且罪犯不是白人
我们还无法掌握他的外貌特征
他要么是拉丁人 阿拉伯人 或者是墨西哥人
都有可能 非常穆斯林
我们准备卧底 打扮成外地人
希望碰上那个罪犯
别担心 警长 保证能搞定
不敢相信我刚才竟然被Boyle吸引了一下
呃 呃
有位Brain Jensen先生找你 长官
是Brian
根据我在手心迅速写下的笔记 你就是"Brain"
Holt警监 最近我们在纽约黑人
同性恋警察协会上见过面
是的 那名字太长了
叫"纽黑同警协"就行
你的组织对我来说意义非凡
其实 那并不是我的组织
虽然说 确实是我一手建立 25年来一直是主席
而且我也事必躬亲
但事实上 那是我们的组织
就是你的
出于对您以及您工作的尊重
特意过来拜访 并告知您我将会竞选主席
与你竞争非我所愿
但是我有一些改革计划
能带领"纽黑同警协"走进21世纪
我知道了 总之 很高兴见到你
- 并且 衷心祝福你 - 谢谢
再见 Brain
是Brian
这人不错啊
是 挺不错的
现在 我们计划一下如何
毁了他
受害者访谈怎么样了
进展顺利
那家伙从加拿大来的 说被抢可能错在他
还为浪费我时间道歉
加拿大啊
- 完全就是美国加菲猫的欧弟狗 - 嗯哼
你明晚有空吗 我估计能弄到篮网队球赛的票
不去了 盆友
明天是Vivi和我约会二十天的重要纪念日
我简直全力以赴
晚餐安排在Le Bonbon
桌上摆300朵玫瑰
不是吧 老兄
然后在Gowanus运河上乘贡多拉
- 别 别 别 别 别 别 - 然后空中出现
几个字 "Charles爱V"
写全名太贵了
好吧 首先"Charles爱V"有特定含义
我猜 你应该不是那个意思
但更重要的是 你简直是"情痴Boyle"
什么 我才不会
什么是"情痴Boyle"
每次Charles进入一段新恋情时 都会太热情太心急
结果总是心碎收场
我们地铁上认识的 共进晚餐 然后我就告诉她我爱她
我妈妈非常高兴
接着我雇的男声四重唱开始唱歌
- 然后她就和我分手了 - 然后她就和你分手了
是的
噢 Joanna 不要啊
Courtney
Rhonda
我知道什么时候我是情痴Boyle
相信我 这次不一样
一切尽在掌握之中
得走了 Jakey
打扰一下
你是警探吗
呃 你是谁
我是超级丹
布鲁克林地下世界的克星
我想找个警官谈谈
我正忙着呢 忙着找借口 打发你
Santiago有空
嗨
我是超级丹
我要报案
噢 天哪 很抱歉
我刚刚退休
这是我的退休蛋糕 嗯
谢谢 伙计们 我会想念这里的
为什么你们都不理我
你的披风和紧身短裤
你的名字还叫超级丹
还有你鸡鸡的形状若隐若现
搅在一起就是一锅乱粥
好吧 我是一个公民
我住在这个社区
我这身打扮的唯一原因是
我在帮助你们跟犯罪做斗争的时候
这行头会让大众信服
有效果吗
警探们 有公民来报案的时候
听他说明案件是纽约警局的规定
这一身还不够说明问题吗
是的 我想咨询租自由女神来浪漫一夜要多少钱
嗯哼
火炬里有床吗
没有 好吧
晚点再打给你
嘿 Charles
我们得谈谈你现在的疯狂行径了
你正在毁灭这段感情
你有资格提感情建议吗
你又不是成人感情大师
有道理 但我要说
我就像个美丽的爱情小天使
只是暂未找到自己的另一半
承认你会去看那部电影
我会
感谢你的诚实
但重点不在我
在Charles
我见过你这架势 相当不妙
Jake 我离情痴Boyle远着呢
那你证明给我看 只要把你的纪念日晚餐推迟一晚
说"Vivian 明天我没空 能改天吗"
如果这就能说服你 再好不过
- 没问题 - 好极了
语音信箱
天 我超爱她说"你接通了"的时候
- 嗨 Vivi 我是查尔小兔子 - 呃
我是想说说明天的晚餐
我迫不及待想见你了 我美味的早餐小蛋饼
我想给你洗个泡泡浴
然后喂你吃鱼子酱
我们应该开个联合账户
我爱你 我在干嘛
没事 我在查尔小兔子之后就挂了
救救我 我已经情痴Boyle了
我得全身贯注在竞选连任上面
清空我的行程
你真的挺在乎这个小俱乐部的是吧
这不是俱乐部 是一个我在25年前创建的组织
自豪地说 我们现在有50个成员了
不过一开始的时候可没那么容易
我希望申请自由资金
来创立一个帮助黑人同性恋警察的组织
他们从没说过不行
所以我就勇往直前了
我全身心地投入这个组织
所以我不会放弃主席的位子
你应该让我当你的竞选经理
我简直是为政治而生
我头发很漂亮还爱撒谎
尽你全力找出有关Jensen的一切
我继续写演讲稿
这个开场笑话如何
你们知道身为黑人同性恋警官最难的地方是什么吗
歧视
我相信这就是人们所说的 真实型幽默
可能是吧 太棒了
好吧 来过一遍我们的假身份
我是从圣地亚哥来的Herbert Goffleman
我来门外 在寒风中站着
举着一个拼错单词的标语
你知道吗 你赢了
那个荧光绿的腰包摆明了你是"容易上当的游客"
这是我的 我从家里带来的
能把手机还给我吗 拜托了
不行 因为你会打给Vivian
- 而且这次是我见过的最严重的情痴Boyle - 啥
看我找到的 你写了一千多遍"Charles Ludley先生"
你为什么要随她姓 Boyle
听着
过去两年 我把所有的爱都引向了Rosa
所以我的情绪都堆起来了
现在和Vivian在一起
我的感情就像消防龙头一样从我体内喷涌而出
这句话也太淫荡了
Jake 我会搞砸的
你得帮帮我
好吧 计划如下
我会用你的手机发短信给Vivian
然后告诉她你想要来个四人约会
这样我就能和你一起去 牵着你的手
然后你的手就会放到她的屁股上
因为我的手会放在她的屁股上
你冷静点行吗
我都说了我需要帮助了
嘿 我能拿走大西洋街上贩毒团伙的文件吗
警长把那个案子给我和Scully了
- 啥 - 嗷
你干嘛这样
我 我知道我罪有应得 但为什么
警长 你竟然挪走了我们的毒品案
Diaz和我已经花了整整三个月的功夫
还记得超级丹吗
那个你们嘲笑还无视了的人
他每晚在屋顶上偷拍毒品交易的照片
他有几千张能识别出整个团伙的照片
- 啥 - 你们拒绝为他立案 就因为他披着斗篷
幸运的是 Hitchcock和Scully不介意
我根本没注意到他穿着斗篷
你是个警察 你应该注意到的
我们搞砸了 教训领了
是啊 对处男友善点
她说的与我无关
案子是不会返给你们的
好嘞
这是我找到的对手的资料
Brian Jense 1899年生
一战期间在海军服役
斯萨米塔之战的英雄
Jensen在荷兰的一场工厂火灾中身亡
这估计是另一个Brian Jensen
我从没遇过这种情况
一直都是无对手竞选
如果你想要竞争 你得更潇洒点
给你几个建议
首先 你可以穿套银色西装
带着墨镜和穿着溜冰鞋
欢乐竞选人
- 你有其他主意吗 - 啥都没
以为我第一个就能一矢中的
你好 我们想去时代广场
我们是兄弟俩
晚上的四人约会一切就绪
Vivian会带她朋友Bernice
Bernice
听上去像个动画里的垃圾车
随便了 说不定挺好的
我要任何干扰
我的任务是保护你
好的
这司机走的是正确的路
我们应该下车再试一辆
这里停就行了
嘿
我们想买点百吉饼
还有欲望都市街在哪里
我们想看看Carrie和Big住的地方
- 我是Carrie - 我觉得我才是Carrie
我们都是Carrie
好了 得为今晚的约会做做准备
以下是你今晚不能谈论的题材
爱情 诗歌 音乐 或者激情
我们完全可以不用说话
我只要注视着她的双眸
它们就像百合白色的果馅饼上点缀的点点香菜叶
好了 听着 不能讨论食物
会点燃你们俩内心那些野性又恶心的东西
令我作呕
- 你说得对 - 如果你觉得
你顶不住了 给我个暗号
这样好了
你如何才能自然地作出这个暗号呢
我不知道
对了 这司机没问题
能靠边停车吗
她来了
我不知道我办不办得到
听我说 我整晚都会陪着你
今晚世间一切都无法打破我对你许下的庄重誓言 明白了吗
明白
Vivian 你真美
这裙子真漂亮
你也是 Charlie 你真帅
稳住 稳住
Jake 这是我朋友Bernice
你好 我是jak好美
你叫姐好美
是的 我父母是嬉皮士
吃饭去吧
Jake 你是警察
我小时候就希望长大后做警察
主要是因为我太爱了
真的吗
合情合理 谁不爱那部电影呢
没我这么爱
我会穿着印着Nakatomi Plaza security的T恤睡觉呢
噢 不是吧
你喜欢哪种狗
就是 假设说我们养只狗的话
我都喜欢
我小时候养过一只可爱极了的金毛猎犬 叫Rufus
真是我听过的最棒的事了
我想见它
Charles 你跟Vivian说说未来十天的天气预报吧
好主意
抱歉 既然你不是警察 那你是做什么的
我还在读研究生 我有考虑过以后做体育记者
但我估计没法做到客观公正
我太爱篮网队了
你也喜欢篮网队 我超爱篮网队
- 天呐 这个赛季简直太糟糕了 是吗 - 就是
- 而且人人都怪Jason Kidd - 就是
但是 从某种程度上说
Billy King才是队伍的核心人物
就是
- 我喜欢雨天 - 我妈也喜欢雨天
你该见见她
抱歉
暗号
问大家一个问题
你们参加过的最长的葬礼是什么样的
女士优先
代表Holt警监 献上热舞
纽黑同警协会
你喜欢吗
这是源自纽约市的启发
意思是从地铁站几个孩子那偷学过来的
你们所有人立刻回家
Gina 我很感谢你为我做的一切 但我不能冒输掉竞选的险
纽黑同警协对我来说太重要了
我得练习下我的演讲
你们是想要一个排除万难
一手创立这个伟大组织的主席
还是想要一个无所作为
无所事事的无名小卒
啊哦
选举就要开始了
现在是紧要关头
我开始紧张了
胃里翻江倒海
在路易十一的宫廷里
女人只吃清汤
因为她们担心咀嚼会长皱纹
我就喜欢你谈论肉汤的样子
Charles 还记得那条狗吗
我们在火车轨道上发现的那条狗
它是里外翻了个面还是严重烧伤
- 里外翻了个面 - 对 因为它面上有些东西
绝对是应该在里面的
- 正是里外翻了个面的定义 - 正确
抱歉 我和Bernice要去趟洗手间
快去快回噢 完了
Jake 我的目光无法从她屁股上挪开
你绝对让她坐立不安了
这位热爱篮球和的美女正一步步冲破我的防线
如果最后发现她有一半犹太血统
我们都完蛋了
我知道 我趁你没注意的时候
找服务员借了手机 给我和Vivian买了两张去罗马的机票
- 啥 - 两个小时后就出发
航线太糟糕了 还得在越南转机
好了 你回去 赶紧离开这里 清理清理头绪
- 剩下的我来解决 我跟她们说你有急事 - 谢谢
你能不能跟她们说是工作上的急事 而不是人有三急
我有点想说是人有三急
警长 你的意思我们都懂了
我们错了 但这是个大案子
Hitchcock和Scully肯定会搞砸的
我相信他们能搞定
他们加起来有50年的办案经验
今天早上我发现Scully的枪在冰箱里 在冻酸奶里
我觉得他是把枪当勺使
事实是 我必须让他们接手这个案子
你们侮辱了超级丹
他拒绝和你俩合作
我们哪有侮辱他
你跟他说他的超能量实在是太愚蠢
大家都笑到吐血身亡了
是啊
可能有些人还不认识我
我是Brian Jense警官
听听他说的
一点都不庄重
你知道怎样才庄重吗
诸位好
有关这个组织的细节
应该出现在纽约警局的招聘文书里和网页上
他真的有些好想法
也许你不应该这么快就对他嗤之以鼻
就像你对某支明明很棒的舞蹈队那样
他不适合当主席
他在过去的25年里
可没有尽心尽力来孕育这个组织
是啊 那样不好吗 我以为你建立这个"扭腰痛经"
管它叫什么 就是为了他这样的人
不会再次经历你经历过的重重困境
Brian Jensen在过去的25年里
没有为了站上这个讲台而受尽麻烦
这难道不是件好事吗
谢谢你们的聆听
希望你们能投我一票
诸位好
你们知道作为一名黑人同志警官最困难的地方是什么吗
歧视
不是吧
在纽黑同警协的首次会议上
大会一致通过由我担任主席
因为只有我一个成员
我投了自己一票
但是经过25年苦心经营
我不再是唯一的成员了
而我也相当期待把自己的一票投给别人
所以我决定退出竞选
祝贺你 Brian
如果搞砸了 我一定会弹劾你的
规章都是我写的 我很清楚怎么弹劾
不过我还是为你感到高兴
可出了什么岔子 我还是会弹劾你的
无论如何 Charles让我务必向你们致歉
可他是收到一个紧急电话
这听起来很合理 因为我们是警探
噢 这案子很棘手吧
我看Charlie今晚怪怪的
嗯 工作压力山大
噢对了 你的外套
我要走了
你们不介意的话 从后门出去吧
那样安全多了 相信我
我是警察 纽约啊
Charles 你在这干嘛
我差点就帮你全身而退了
她们大衣都穿上了
跟你说个趣事 我回家时路过一家当铺
鬼使神差地进去了
现在我有了枚订婚戒指
- 不是吧 Charles - 好了
我要向Vivian求婚 拜拜
- 不 给我 - Jake 还给我
我这样做是为你好
你简直是情痴Boyle了 我这是帮你
戒指还我 否则我要使上胡椒喷雾了
你喷我 我也会喷你
不
呸 呸 呸 呸 呸
嘿 兄弟
给你买了最爱的花式咖啡
不了 不想喝
啊 很贵的
你还好吗
Jake 我好多了
好了 听着 对不起
我不该把你的戒指扔进热猪肉汤里
我也很抱歉 不该用胡椒喷雾喷你
我也不该喷你的
- 烧死人了 对吧 - 就是
幸亏当时有汽水
啊 虽然很黏 可感觉好极了
噢 出租车来了
- 你先请 - 是的 长官
你们俩怎么还在 你们不是该下班了吗
我们有点事要处理
噢 超级丹 这边 很感激你能过来
不是吧
你们俩
要嘲笑我的话
约我到皮塔天堂就可以啦
- 我们急需您的帮助 - 为什么
Scully和Hitchcock呢
在忙 忙着帮Hitchcock掏耳朵
没错 你有见过这里任何一个卖麻醉毒品吗
这好正式啊
没错 就是他 三号
就是之前抓的忧郁男
行 好了
我们需要给你录份口供
- 别漏掉任何细节 - 当真
- 嗯 - 太棒了
好吧 事情是这样的
呃 当时我在家附近溜达
骑着"丹车" 我的自行车
我知道我们错了
的确 我们是该按规章办事
而更重要的是 我们应该帮助每个人 无论如何
说得不错
逮捕行动做得很好
那年我接种了疫苗
但还是感染了流感
哇
别难过了 兄弟
- 会好起来的 - 不 不会的
你不可能每分每秒都伴随着我的
我真的爱上了这个女人
然后就会情痴Boyle 把她吓跑的
不会的 我们一起想办法 好吗
- 你的手机还在我这 这事解决了 - 嘿 嘿 嘿
感觉我们要被抢劫啦
我要停一下
爆胎了
钱包给我
警察 你已因持械抢劫被捕了
枪口往左移一点 charles
对 因为胡椒喷雾 我视力不咋地
嘿 出租车司机在审讯室
- 你准备好没 - 走吧
噢 不是吧 怎么回事
怎么回事
我看了你手机
Vivian给你发了一大堆短信 说很担心你
还有张我这辈子都无法摆脱的自拍照
还有几十个语音留言
嘿 查尔小兔子 是我
你昨晚匆匆忙忙地走 举止又很奇怪
我很担心 是因为我太急进了
我很想见你
我知道现在是凌晨三点 可不如我们穿着内衣裤
- 互喂沙拉三明治吧 - 好了
我一听就知道了
她也情痴Boyle了
Boyle的情痴Boyle
我自作主张给她发了短信
让她来这里见你
我猜你可能想送她这个
或者更好点的
这绝对不是白金的
你觉得这样好吗
老实说 我不知道
但你肯定吓不跑她了
就做能让你最开心的事吧
Jakey 你最好了
你怎么浑身发抖啊
我太兴奋了
- 我愿意 - 真的吗
真的
Charles竟然订婚了
干得不错啊 Peralta
我收回那些说你不成熟的话
噢 我接受你的道歉 放屁兽
好吧
- 噢噢 - 不是吧
- 噢天啊 - 好吧
看来要上演场活色生香的真人性秀
- 呃 走吧 - 噢 不是啊
我不是说这样不好啊
- Jake - 来了
但是他们看不见我们啊
- Jake - 来了