好了 同志们 节食第四天
大家坚持得如何
老实说 我会坚持到底的
电影同名主题曲 原词为I'm gonna live for ever
我一切顺利
今早 我家门廊的流浪汉夸我皮肤很赞呢
这是咋了
你们怎么用一样的餐包
我们在一起节食 我老婆发现的
她在妈咪宝贝图片设计课上听说的
等等 也可能是宝宝空手道课
她带着我们家闺女上了太多课
我记不清了
小孩就是爱探索学习
这个节食很科学的 长官
每餐都提前计划好 还送货上门
这是我们的早餐
一瓣橙子 三颗腰果 还有一粒提子
其实比你想的要多
有时候我提子都吃不完
我觉得这是多此一举 你们身材都很好
没有最好 只有更好 长官
我喜欢挑战
而且 还有助于培养团队精神
我们要一起熬过这次节食
嘿 伙计们 专业技巧
舔一舔包装袋 里面有食物分子哦
哦 聪明绝顶
嗯
神烦警探 第一季 第二十集
你来干嘛 不是休假吗
对 跟踪狂 我今天是休假
但我得来见Charles
你知道他昨晚干啥了吗
喝吧 Jake 喝了
怎么了 你个小贱人
哦
为啥里面有个领结
等一下
Jake Peralta 你愿意做我的伴郎吗
愿意 我愿意 一千个愿意
喔 伴郎
你这是打算赖在脱衣舞酒吧里(开店)了吗
我会开什么店呢
洗手液店 我要卖洗手液
不是啦
我本以为伴郎就是喝威士忌和抽雪茄的
不过新郎是Charles
所以我们有整整两天做婚礼准备
他还给了我这个预热
梦幻"新狼"
丹麦语的"梦幻新郎"
Charles说 论婚礼 全世界属丹麦最浪漫
论葬礼 丹麦也最血腥
这不像是你会喜欢的东西啊
一般情况下没错
但我现在是Charles的"伴狼"
丹麦语"伴郎"
所以支持他就是我的职责所在
不管他的想法多诡异疯狂又具有Charles风格
行动起来吧
他来了 我的新郎
我伟岸而美型的BM(便便)
伴郎 说伴郎就行
我希望你休息好了
我们一天都要来回奔波
完全准备好了 我还买了双护士鞋
我喜欢 嗯哼
拿上这个 还有这个
- 再抓住这个 - 来抓人家啊
第一站 "蛋搞屎吃" 蛋糕试吃
哇哦
你找我 长官
我知道你去了巡警的早间例会
是的 Deetmore警官帮我侦查现场
所以我给了他份小小的谢礼
嘿 Deetmore
你装袋证物就像个五岁小屁孩
装备也要跟上啊
这是"警察小鬼套装"
对讲机还能吹泡泡
希望你知道怎么玩儿哦
他给凶器贴错标签了 十足的傻瓜
为此差点就入错档了
那样几个月的努力就被他搞砸了
你当着Deetmore警官同事的面侮辱了他
他正式投诉你了
他是用蜡笔填的投诉表吧
没有
但是他用了绿色笔 我也觉着挺疯癫的
好消息是 如果你回去道歉
他就不计较这事了
好吧 我擅长道歉
我可温柔了
滚开 死胖子
哦
Jake 你听我说呐 订婚之后爽歪歪啊
- 特别是性生活 - 够了 我不想窥探隐私
- 不算窥探 我主动坦白的 - 别了
我和Vivian有一套共同设计的性交步骤
啊哈 我一般喜欢巧克力口味
但是这个离得近 先吃这个吧
哦 辣 辣
辣味蛋糕 搞什么呀
那是哈瓦那辣椒糖霜
因为我们的婚姻会"火辣辣"
除非你认为这主意很糟
没有的事
听着棒极了 奥普拉
二 一
好了 嘴下留情
我没有你的模特身材
来吧 让我看看
像不像弗雷德阿斯泰尔和金凯利
像李伯拉斯和戴安基顿
我懂了
天哪
好了 Charles 你不是苏格兰人
电影根据苏格兰民族英雄威廉·华莱士的事迹改编
夏季亚麻西装
随意却经典
其实还不错
有个问题 看得到我的内裤吗
哦 丁字裤 你干嘛穿丁字裤
这就是我借来的玩意儿
快滚回去
噢耶
午餐时间 等待结束
- 一点不难熬 - 绝对的
我感觉像是一小时十七分之前刚吃过零食
我从没节食过
倒是在七十年代那阵试过减肥药
我喜欢这药 让我精力充沛
还不用节食
哦 天哪
他死了
其实我是昏迷了
等我醒过来 发现一堆邮件
瘦身科学在那之后进步不少
嗯哼
原料 胡萝卜 不得不服
靠 Gina
这是什么
噢 是"奶面辣萨"
面包上加了奶酪通心面和辣椒披萨
全是我这48小时最想吃的
嗯 嗯
怎么回事啊
我以为你要"坚持到海枯石烂 小贱人们"
结果我说放弃就放弃了
你们听到了吗 小贱人们
我轻而易举就放弃了哟
谢谢
嘿 马上就要试穿礼服了
你真想把这些土耳其烤肉全吃掉吗
当然
我可不想做那种节食的新郎
- 嗯哼 - 嘿
谢谢你今天如此支持我
伴郎嘛 不管你需要什么 我都会去做
其实 确实有一件事
你能借我一支笔把这些表填了吗
当然不能借给你 我从来没有过笔
但是我会给你找一支
这是什么 办结婚证的手续文件吗
噢 不是 是我的退休文件
- 啥 得了吧 你说什么 - 是的
Vivian在渥太华郊区找了份工作
她想让我从纽约警局退休和她一起过去
退休
Boyle 我们应该一起殉职的啊
我死于大爆炸
出于尊重 你在我的葬礼上自杀
我知道
但是Vivian的事业需要进一步发展
我也挺期待的
我是说 渥太华的郊区很棒
布鲁克林有的那儿全都有
- 真的 - 真的
除了我的工作 我的家人和朋友
你 有趣的人 博物馆 餐厅
还有一切我为之生活的理由
好了 我现在有点头绪了
可能你并不想去加拿大
噢 天哪
Jake 你简直是个神探
我不想去
好了 Boyle 我们来想想对策
看你该怎么跟Vivian说
你不想搬去加拿大
不要 Jake 我什么都不会说的
别提这个了
我们的感情甚好
从不争吵
我可不想毁了这段感情
她是我的全部
- 那你的蛋蛋往左移一点 - 收到
她是你的未婚妻
你不能害怕跟她交流
蛋往右移
我说 我们能先把蛋的事儿放一边吗
不能 我和蛋正忙着呢
说实话 Jake 我都不知道怎么开口
万一进展不顺呢
不会的 你只要告诉她你的感受就行了
就说"我爱你Vivian 但我们得谈谈去渥太华的事儿"
没错 然后她就会说"你真是一头自私的猪
祝你孤独终老 而且我从没爱过你"
噢 天哪 她从没爱过我
她才不会那么说
她又不是疯子
好啦 淡定
我们会一起想办法的
一会儿去隔壁的文具店
我们把这些想法都写下来
一切都会好的 深呼吸
别深呼吸
蛋蛋会缩在一起
恶
Diaz侦探
你跟Deetmore警官道歉的事怎么样了
我正给他写道歉信呢
我看到你桌上的草稿了
怎么样
太吓人了 我只好把整本都烧了
直接下楼去道歉就行了
好吧 我就说"对不起"
不行 真诚点 像这样
- 对不起 - 对不起
对不起
- 对不起 - 对不起
好 就这样
还在吃那个下午加餐的杏仁吗
我一直含着 时间太长 它都圆滑了
- 感觉就像海玻璃 - 你做的很好
Ames 我帮你捡起来
啊哦
脚滑了 抱歉哈
抱歉 你个蠢婊子养的
你刚毁了我的人生
我祝你出门被车撞
狗在你脸上拉屎
没什么好看的
就是低血糖引发的小小愤怒
继续干你们的活
太对不起了 Hitchcock 那不是我
我从来不会那样的
没关系 是我的错
我不该撞飞你的腰果
腰果 那是杏仁 你个傻逼
我祝你在浴缸里淹死
祝你的动脉瘤一波一波又一波地冒出来
好了 兄弟
我们已经写了几个很赞的开场白
有三个理由可以合情合理地解释
你为什么不想去加拿大
还有四种请帖用纸可供选择
我喜欢"浪漫开场白C"
这张纸记录了我的纽约生活
席次牌我想用尚蒂伊本色纸
这个选择非常棒
这些选择都很棒
你能行的
你是个聪明又优秀的男人
而且写字超级好看
当然 写字超级好看
你真这样认为吗
是的 我认为你可以做一名专业书法家
专业书法家呀 Charles
没什么能难倒你
包括 但不局限于 和Vivian谈一谈
好吧 好吧 好吧
听着 我知道对你来说挺难的
她也许还会生气
但我保证 你们很快就能继续之前的奇葩性爱了
好吧
好 我要去和Vivi谈一谈
好主意 兄弟 对吧
- 对 - 就是
谁来为这些纸买单呢
一共250块
一个叫Amy Santiago的
舔 舔 舔
我在吃甜筒哦
你诱惑不了我的 叛徒
尤其是当我有这片大又多汁的哈密瓜片
来陪伴我的时候
这薄到我都能看穿它了
Santiago
来拿一下这个 你的小手能显得它大些
噢 Amy二十分钟前就离开了
没道理啊
Santiago可喜欢哈密瓜时间了
我们还此写了首歌
*哈密瓜 哈密瓜*
没有她唱高音部显得很扯淡
她在哪儿
Amy 你在哪儿 哈密瓜时间到了
Santiago 停下
现在还来得及
我失败了 警长
这是我第二个汉堡了
好吧 我撒谎了 这是第四个了
你们俩竟然都背叛了我 不过没关系
我可以自己来 我才不需要你们
我甚至可以自己唱高音部
*哈密瓜 我能行*
叛徒
Deetmore警官
我来这儿是想告诉你我很抱歉
哦很好 继续
不 就是这样 我说完了 我很抱歉
嘿 我又说了一遍 就算我预存了一句道歉
所以我随便对你做什么都行了
你到底是在为了什么道歉
拜托 大哥
我说了对不起 说完还停顿了
我甚至没死盯着你 就为了让你觉得有面子
是啊 但你不是真心的
我希望你能真心地道歉
好吧
很抱歉你搞砸了我的案子
很抱歉你是个糟糕的警察
很抱歉你有着山羊脸 啮齿动物的脑和怪异的鹅身子
这些都是出自我的真心
希望你能觉得好一点
嘿
你昨晚和Vivian谈得怎么样
非常好 进展得很顺利
我去了她的公寓 和她面对面坐下
然后我慌了就临阵退缩了
噢不
但是好消息是 她正在来这的路上
- 而且你会帮我跟她说的 - 噢不
只要让她知道我绝对不该退休 移居加拿大
但是别告诉她我是这么想的
- 嗨 - 嗨 Vivian
嗨 Jake
Vivian
Jake你真是贴心
Charles说你坚持让我来一起吃早饭
因为这对我来说十分的重要
我是说早饭
你知道吗在古埃及
农民们的早饭就是啤酒
这就说明了为什么他们的建筑是歪曲的
Charles 我们能一起去下洗手间吗
我背上有个痣需要找人看看
刚好Charles有眼睛
我的确有
好吧 来看看那个痣
什么 走开 那只是个瞎编的借口
当然咯 我知道
听着 我不能代替你和Vivian说 这太疯狂了
我试过和她说 就像我们练习的那样
但每次我提起渥太华
她都在说对于我们的未来有多期待
然后我们就会做爱
别说"做爱"这个词好吗
好吧 我们翻云覆雨了
我不想知道那是什么
我不想搬去加拿大
但我不能失去她
你是我的伴郎 拜托帮帮我啦
好吧 我试试看
好的 不要说得太刻意
这样她就不会觉得是我让你这么说的
当然 那有什么难的
我经常和别人聊起渥太华郊区
等一下 别走 我还得尿尿
你尿你的 关我屁事
我可以盯着你的羊角面包看一小会儿吗
警长
你需要停止节食了
Amy和我都投降了 你已经赢了
这不是场比赛 我们本该是同一个团队的
直到你们抛弃我 加入了吃货队
我反击的有力吗 我饿到无法分辨了
超有力的反击 长官
拜托你吃点东西吧 你看起来很虚弱
我很好
我现在前所未有的强壮
看着
警长 你在干什么
不 不 不 不 不 不
哇
看到了吗 我很好
发生什么了
只是肚子叫罢了 节食弄得我身体系统紊乱
噢 不
快回里面去
你在和我们说还是在和屁说
对了 Vivian 你看冰球比赛吗
不 我对体育不感兴趣
我想也是
我的研究生学生跟我说了件她家最疯狂的事
真有趣
嘿 能把枫糖浆递给我吗
说到这个 最好的枫糖浆是哪里出产的来着
佛蒙特州
噢 还有加拿大
加拿大吗 嘿 这倒提醒了我
你们俩是不是考虑搬去那儿啊
没错 要翻开我们生活的新篇章 我们都激动死了
是啊 但作为一个阅读了
不少Charles生活老篇章的人来说
我不知道这对他来说是不是最好的选择
感谢你的关心 但是
Chuck很期待能搬去加拿大 对吧宝贝
嗯 嘴满说不了话 我爱你
但是他的工作他的朋友
还有他的布鲁克林披萨博客怎么办
加拿大有披萨吗
有的 而且更松软 还是甜的
叫做曼尼托巴酱饼
好吧 Charles绝对不会喜欢的
Jake 我觉得你有点干涉太多了
我和Charles都想搬去加拿大
真的吗 Charles 你是这么想的吗
呃 是啊
我想从警队退休然后和Vivian一起搬去渥太华
而且说实话 我不懂你为什么要多管闲事
没人在乎你是怎么想的
Vivi
我们走
搞什么啊
Diaz警探
我听说Deetmore警官的事进行的依旧不太顺利
无意冒犯 长官 我就是这么被训练的
你搞砸了 就得被取笑
就像是老鼠走迷宫失败了
就得被科学家杀掉一样
我懂的
我刚当警察的时候
我就是那只老鼠 还被杀了
我唯一目标就是当警监
然后大展拳脚(发射闪电球)
就像帕尔帕丁皇帝
我不知道这人是谁
但是真正的领导者不会在别人搞砸时发难
而是教导他们如何解决问题
我认为你是个领导者
所以要有领导的样子
我尽力 对不起
求你了 Diaz 别这么歇斯底里
- 难以置信 他居然要搬去加拿大 - 我懂
我还试着帮助他 他却倒打一耙
所以我不当伴郎了
- Jake - 咋了
我什么都没做错
我这么忠诚 容忍了他那些蠢主意
辣蛋糕 橄榄做的香槟
念食谱样式的誓言
"一勺永恒的爱"
"门敞开 撒下少许的尿"
行了 难以入耳
就是
我就是不明白他为什么这么奇怪
真不敢相信他就这样背叛了我
他就像变了一个人似的
也许因为他面临一个糟糕的决定
却不知道该怎么办
听起来有道理
我觉得他需要他的"斑狼"
是念"伴郎"
我没时间教你丹麦语
我得去帮助Charles
等我找到他在哪会发短信给你
那算是帮大忙了
- Charles 上车 - 不要
去死吧
别对我鸣笛
你不当我伴郎了 我不要和你说话
警察 别动
真讨厌自己这么守规章制度
听我说 Boyle
在告诉Vivian你的感受之前
不准提交退休申请
我不允许
真的吗 你要怎么阻止我啊
棍打膝盖
啥棍打膝盖
啊 痛
嘿 Deetmore
我很抱歉 在大家面前取笑你
还在你背后取笑你
我本来不知道 但是谢谢你的道歉
我还没说完呢
还有 我很抱歉在我的读书俱乐部取笑了你
这些人甚至不认识你
是我不对
还有 我很抱歉
行了 我懂了
不行
还有 我很抱歉我没花时间
教你怎么改正你的错误
来吧 我们可以去楼上做
谢谢 那太好了
还要道个歉
你就要看到一幅我在电梯里给你画的像
提醒一下 我是在气头上画的
我愿意继续做你的伴郎
噢 你真好啊
你要带我去膝盖专科医院吗
你的膝盖没事
而且你那样背叛我
这也算是你的报应
对不起 我太过分了
我只是不知道该怎么做
我知道很难
但是我在这儿支持你
不只是支持你的怪异差劲的婚礼策划
差劲
完了 我是不是设计出了史上最差婚礼
第二差 第一差的是血色婚礼
还有 你的婚礼会很棒的
因为那就是你想要的婚礼
但是你不会想去加拿大的
所以我不管你要倒打几耙
我都会让你和Vivian谈谈
好吧 谢谢 你说的没错
你知道吗 我准备好了
我没准备好 我要逃跑了
Boyle 别
我没准备好 我没准备好 我没准备好
嘿 超级巨星
为什么拉长"屁" 我是指"脸"
脸怎么拉这么长
快走开 Linetti
好吧 但是这奶昔美味极了
听着 嘘 嘘
听着
够了 我放弃
你为什么这么在意节食
别节食了 你身材很好
嗯 阿门
我这么做不是为了自己
我老婆在节食
自从她生了双胞胎之后
对自己的身材就有些不满意
真是疯了
我觉得她很完美了
我一直都这么和她说的
我很敬佩你为老婆这么付出 Terry
她整天跟着孩子屁股后面跑
我却什么忙也帮不上
这是唯一一件我能和她共甘苦的事
但是我意志力太薄弱了
把奶昔给我
好吧
嘿 你在做什么 什么
谢谢
我们还是个团队
我们会阻止你进食 这样你就能支持你老婆了
谢谢队友
但是丑话说在前面 我和Gina还是会吃的
我现在就吃 Terry 玉米热狗
走吧 到了
你行的 好吗
你好 Vivian Charles有事想对你说
防止他逃跑
Vivian
我们得谈谈渥太华
Jake
哦
嘿
进行得怎样 还顺利吧
Vivian和我谈了很久
还有许多事需要商量 但是也算是好的开头
你说得对 她没有甩了我
你做得很好 我知道你害怕
嘿
你的伴郎职责还没尽完呢
什么 威士忌和雪茄
嗯
感谢你这个最好的伴郎
敬梦幻"新狼"
啊 好辣 为什么这么辣